Hvad Betyder LØB HJEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corre a casa
• huye a casa
• vete a casa

Eksempler på brug af Løb hjem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løb hjem, Peter!
¡Corre a casa, Peter!

Elijah! Elijah, løb hjem!
Elías.- Elías,¡corre a casa!

Løb hjem til din kone!
¡Ve a por tu querida!

Så jeg løb hjem til Judy.
Así que volví corriendo hacia Judy.

Løb hjem til moar.
Corre a casa con mami.

Jeg blev bange og løb hjem.
Yo me quedé asustada y corrí a casa.

Løb hjem til din familie.
Corre a casa con tu familia.

Godt, så. Løb hjem med jer.
Muy bien, continúa. Corre a casa.

Løb hjem igen, lille prinsesse.
Huye a casa, princesita.

Jeg kan kun huske, at jeg løb hjem.
Sólo recuerdo estar corriendo a casa.

Løb hjem igen, lille prinsesse.
Corre a casa, princesita.

Pigen sagde nej og løb hjem.
La chica al ser rechazada, se fue corriendo a casa.

Løb hjem til din far?
¿Por qué no corres para ver a tu padre?

Sig, hvad du skal, og løb hjem, sønnike.
Di lo que tengas que decir y vete a casa, hijo.

Løb hjem til dit slot, lille pige.
Huye a tu palacio, niñita.

Tøm de to kander, og løb hjem og skift tøj.
Vacía esas dos jarras y vete a casa a cambiar.

Løb hjem, og græd hos mor!
¡Corre a casa y llórale a mamá!

Frøkenen løbe hjem til far Løb hjem til far.
La señorita corrio a la casa de su papy corriendo con su papa.

Så jeg løb hjem til mig selv.
Así que corrí a mi casa.

Det specielle ved Ravashi var, at han i en choktilstand efter ulykken løb hjem på stumperne.
En estado de shock por el accidente, corrió a casa sobre los muñones.

Løb hjem og græd på mors skød!
¡Corre a casa y llora a mamá!

Hver morgen, hundeejer eskorteret fra døren til sit hus til stationen, hvor professoren gik på arbejde i Tokyo, så løb hjem, men så, om aftenen den ankomst af toget på stationen, hunden mødte ejeren på platformen.
Cada mañana, el dueño del perro acompañó desde la puerta de su casa a la estación, donde el profesor se puso a trabajar en Tokio, a continuación, corrió a su casa, pero luego, en la noche de llegada del tren en la estación, el perro se reunió con el propietario de la plataforma.

Løb hjem til dit slot, lille pige.
Corre de vuelta a tu palacio, niñita.

Stelluti, løb hjem til Bersagliera.
Stelluti, corre a casa de la Legionaria.

Løb hjem og græd på mors skød.
Corred a casa a llorar con mamá.

Han løb hjem og bankede på sin rude.
Él huye a casa y golpea en la ventana.

Løb hjem og græd på mors skød.
Corran a casa y llamen a su mamá.

Jeg løb hjem og ringede efter politiet.
Vine a casa y llamé a emergencias.

Løb hjem, og fortæl mig om det.
Vuelve corriendo a casa a decirmelo.

Skat, løb hjem og sæt kameraet på plads.
Cielo, corre a casa y aleja las cosas de la cámara.

Hvordan man bruger "løb hjem" i en Dansk sætning

Vi styrtede ud på gaden, fra studenterkurset og jeg løb hjem og festede med min bror og vennerne.

Vi løb hjem, da klokken ringede ud efter sidste time, men vi nåede ikke tidsrummet mellem kl. 16 og 17.

Jeg smed hvad jeg havde i hænderne og løb hjem alt hvad jeg kunne." Sådan fortæller Morten Larsen om det øjeblik den 15.

Akraberg kom i ugens løb hjem med en last på 900 tons, som de har fisket på kun 21 dage.

Og vi løb hjem, jeg kendte en genvej gennem skoven, så vi var hjemme på ingen tid.

Et stort problem var, at mange børn stak af og løb hjem, og at der var uro i grupperne.

Men John gav ikke op. »Løb hjem, så hurtigt som l kan,« råbte han til dem.

Den yngste slap fri og løb hjem til sine forældre, som alarmerede politiet klokken 19.29 og straks efter selv tog ud til skoven.

Det gjorde nede hos Tanterne og jeg nærmest løb hjem for at slå masker op!

Klokken 12 var der middagspause, og børnene løb hjem til den varme middagsmad.

Hvordan man bruger "corre a casa, vete a casa" i en Spansk sætning

Equipado con medio centenar de nuevas chapas corre a casa para convertirlas en ciclistas campeones y en futbolistas habilidosos.

Enloquecido, corre a casa de sus padres, que no salen de su asombro, al comprobar que está vivo.

¡Dispárame, vete a casa y vive con ello!

Lo que dice lo hace: Vete a casa y tócate.

Compra, además, tres varas del lino más valioso que tienen esos comercios, y corre a casa de Doña Justa, la mujer de Antolínez.

TRAB 2: Ten dinero y vete a casa con tu familia.

El niño negro llora y corre a casa para contárselo a su madre.

Alcalde Anthony Garcia: Vete a casa Gordon.

- Venga, corre a casa a decidir tu vestido de novia.

E: Dani, levanta vete a casa ya me quedo yo.