Eksempler på brug af Løbe med på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan snart løbe med.
Pronto podría ir con.Den kan løbe med den samme fart uden det segment.
Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte.Og se dig selv løbe med dem.
Y que te vean correr con ellas.Han må løbe med håbet i hjertet og drømmene i sit hoved.”.
Debe correr con esperanza en su corazón y sueños en su cabeza”.Jeg kan ikke løbe med de hæle.
No puedo correr con esto.
Folk også translate
Kig på stjernerne og se dig selv løbe med dem.".
Mira las estrellas y mírate a tí mismo corriendo con ellas”.Du kan løbe med dem.
Se puede correr con ellos.Hvilke hunde kan man løbe med?
En cuál de ellas se puede ir con perro?Hvorfor løbe med os?
Por qué correr con nosotros?Enhver er fri til at hente bolden og løbe med den.
Cualquiera es libre de recoger la pelota y correr con ella.Nej, for jeg skal løbe med Hank bagefter.
No, porque luego iré a correr con Hank.Så du skal selv tage bolden og løbe med den.
Ahora todo lo que tiene que hacer es tomar la pelota y correr con ella.En atlet kan ikke løbe med penge i sine lommer.
Un atleta no puede correr con el dinero en sus bolsillos.At uddanne spillerne til at genkende de rigtige tidspunkter at drible eller løbe med bolden.
Para entrenar a los jugadores a reconocer el momento adecuado por el portero o correr con el balón.Berto, du må løbe med hende.
Berto, tienes que correr con ella.Når man kan løbe med lydens hastighed, og lave en pludselig U-vending, kan ingen fange én.
Cuando puedes correr a la velocidad del sonido y dar media vuelta instantáneamente, nadie puede atraparte.Jeg bør ikke løbe med et sværd!
¡No debería correr con una espada!Session at træne spillerne til at genkende de rigtige tidspunkter at drible eller løbe med bolden.
Sesión de formar jugadores para reconocer el momento adecuado por el portero o correr con el balón.Jeg så en robot løbe med en taske, så jeg formodede.
He visto a un robot correr con el bolso, y he supuesto.Kan du gribe en bold og løbe med den?
Puedes recoger la pelota y correr con ella?Han kan blokere, løbe med bolden, fange korte afleveringer.
Puede bloquear, correr con el balón, atrapando pases cortos.Deltagerne må ikke løbe med bolden.
El jugador no puede correr con la pelota.Fuld ryg skal drible/ løbe med bolden over midtbanen linje før et mål kan scores.
El fullback debe driblear/ run con el balón sobre la línea de centro del campo ante un gol será.Kan en sort mand ikke løbe med en stav?
¿No puedo correr con un palo?Derfra tog hun tog hver morgen og aften, mens hun underviste på fuld tid, tjente sin kandidatgrad ogtog bilen af sine hunde(som ofte ses løbe med hende).
A partir de ahí, ella iría a entrenar todas las mañanas y tardes mientras enseñaba a tiempo completo, obtenía su Maestría ytomaba el auto de sus perros(que a menudo se ven corriendo con ella).Kan fuld back drible/ løbe med bolden i rummet og tegne forsvarere?
¿Puede el regate/ run con el balón en el espacio y los defensores de empate espalda llenos?Quarterbacken kan også selv løbe med bolden.
El“QUARTERBACK” tiene también la opción de correr con el balón.Jeg så lige en sort mand løbe med en kuffert.""Han røvede en bank og løb den vej.".
Vi a un hombre negro corriendo con un maletín asaltó un banco y se fue hacia allí".Når spillere har bolden i deres hænder, kan de kun svinge(som i basketball)og ikke løbe med bolden.
Cuando los jugadores tienen posesión de la pelota en sus manos, solo pueden pivotar(como en el baloncesto)y no correr con la pelota.Og jeg har set et menneske løbe med jaguaren.
Vi a un hombre correr con el Jaguar.
