Hvad Betyder LØBENDE INNOVATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• innovación continua
• innovación permanente

Eksempler på brug af Løbende innovation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løbende innovation i vores programmer og stipendium.
Innovación continua en nuestros programas y becas.

Udarbejd kontraktdokumenter, der opfordrer til løbende innovation i hele kontraktperioden.
Prepare documentos de contrato que aliente la innovación continua durante su ejecución.

Cisco ONE WAN: få fleksibilitet, beskyt dine investeringer og få adgang til løbende innovation.
SUSCRIPCIÓN Cisco ONE WAN: obtenga flexibilidad, proteja las inversiones y acceda a innovación permanente.

Løbende innovation er afgørende for kunderne og grundlæggende for Prysmian Groups fremtidige vækst.
La innovación continua es esencial para los clientes y fundamental para el crecimiento futuro del Grupo Prysmian.

Skab og vedligehold infrastrukturen, der understøtter effektivitet og løbende innovation på tværs af virksomheden.
Crea y mantén la infraestructura que respalda la eficiencia y la innovación continua en toda la empresa.

Som en virksomhed baseret på løbende innovation er vi altid på udkig efter nye miljøvenlige materialer.
Como empresa basada en la innovación continua, siempre estamos buscando nuevos materiales que no dañen el medio ambiente.

Du vil få en pålidelig backup af Höfen maskine beskyttelsessystem til vejen for succes med vores løbende innovation og udvikling.
Tendrá la copia de seguridad fiable del sistema de protección para máquinas HOFEN al camino del éxito con nuestra continua innovación y desarrollo.

Som en virksomhed baseret på løbende innovation er vi altid på udkig efter nye miljøvenlige materialer.
Como empresa que se basa en la innovación continua, siempre estamos buscando nuevos materiales de procedencia respetuosos con el medioambiente.

Siden 1981 har vi kombineret vores passion for fantastiske kundeoplevelser med vores dybe engagement i vores kunder og i løbende innovation.
Desde 1981, combinamos nuestra pasión por ofrecer experiencias de cliente excepcionales con nuestra dedicación por los clientes y la innovación continua.

Innovation: Løbende innovation danner grundlaget for vores markedsposition og sikrer vores konkurrenceevne.
Innovación: la innovación continua forma la base de nuestra posición en el mercado y garantiza nuestra competitividad.

Taylor udtryk System 2 er en revolutionerende pickup design, der leverer senest i Taylors løbende innovation i akustisk guitar forstærkning.
La 2 de sistema de expresión de Taylor es un diseño revolucionario de captura que ofrece lo último en innovación permanente de Taylor en la amplificación de guitarra acústica.

Det, du får fra mange års løbende innovation, er absolut komfort, stabilitet og holdbarhed med stolthed.
Lo que obtiene de años de innovación continua es la comodidad absoluta, la estabilidad y la durabilidad con un poco de orgullo.

Vores sortiment af diamantværktøj til vinkelslibere er udviklet med udgangspunkt i mange års erfaring, som karakteriseres ved løbende innovation og forbedringer.
Nuestros útiles de diamante para pulidoras angulares han sido desarrollados basándonos en nuestra larga experiencia, que se caracteriza por una continua innovación y mejora.

I en tid med fokus på løbende innovation og forudsigelse af kundebehov kan det være svært at realisere din vision.
En una era centrada en la innovación continua y en anticipar las necesidades del cliente, puede ser difícil convertir su visión en realidad.

En virksomhed giver aktionærerne et investeringsafkast, der tager hensyn til de påløbne risici og behovet for løbende innovation og vedvarende investeringer.
Una empresa proporciona a sus accionistas un retorno de la inversión que tiene en cuenta los riesgos empresariales incurridos y la necesidad de innovación continua e inversiones sostenidas.

Løbende innovation og let reaktion er det, der gør forskellen mellem virksomheder der vokser og virksomheder der stagnerer.
La innovación y la facilidad de respuestas flexibles son lo que marca la diferencia entre las empresas que crecen y las que se estancan.

En virksomhed giver aktionærerne et investeringsafkast, der tager hensyn til de påløbne risici og behovet for løbende innovation og vedvarende investeringer.
Una empresa ofrece a sus accionistas un rendimiento de las inversiones que tiene en cuenta los riesgos empresariales asumidos y la necesidad de innovar continuamente y de no dejar de invertir.

Løbende innovation ved hjælp af avancerede teknologier og materialer, herunder det unikke og patenterede sortiment af konstruktioner i kulfiber.
Ofrecemos innovación continua gracias al uso de tecnologías avanzadas y materiales de calidad como, por ejemplo, la gama de estructuras híbridas de carbono- única y totalmente patentada.

Med over 550 akademiske programmer og professionelle certificeringer til rådighed, viser dette vores engagement i løbende innovation og er industriel relevant.
Con más de 550 programas académicos y certificaciones profesionales disponibles, esto demuestra nuestro compromiso con la innovación continua y ser relevantes para la industria.

Er kendt for løbende innovation og optimal brug af kompetencer, der har til formål at forbedre virksomhedens præstationer og udvikle medarbejdernes talenter.
Es reconocido por su continua innovación y el uso óptimo de sus competencias, orientadas a mejorar el rendimiento corporativo y desarrollar el talento de nuestros empleados.

Dette ansvar omsættes til virkelighed via Ferreros strategi for ernæring, løbende innovation, produkternes friskhed og kvalitet, fødevaresikkerhed og ansvarlig og gennemsigtig kommunikation.
Esta responsabilidad se concreta a través de la estrategia nutricional de Ferrero, la constante innovación, la calidad y frescura de sus productos, la seguridad alimentaria y la comunicación responsable y transparente.

I en tid med løbende innovation, ekstrem konkurrence og lynhurtig digitalisering kan organisationerne have nytte af at omdefinere deres vigtigste relation: deres medarbejdere.
En una época de innovación continua, competencia extrema y digitalización rápida, las organizaciones se benefician al redefinir sus relaciones más importantes: sus empleados y clientes.

Vi er blevet en af de største og mest erfarne udbydere af steril luft systemer til det kliniske område og gennem perfektion af vores produkter og deres virkeliggørelse, cementerer vi yderligere vores lederskab i know-how, gennem løbende innovation.
Nos hemos convertido en uno de las mayores y más experimentados proveedores de sistemas de aire estéril en el campo clínico y, a través de la perfección de nuestros productos y su realización, así como en nuestro“saber-hacer” través de la continua innovación.

I dag er vi stolte af løbende innovation, fleksibel produktion, hurtig levering, hurtig eftersalgsservice(2 år) og hurtig reaktion som professionel præcisionsbearbejdning.
Hoy en día, como fabricante profesional de rodamientos de precisión, estamos orgullosos de la innovación continua, la producción flexible, la entrega rápida, el servicio posventa rápido(2 años) y la respuesta rápida.

I industrivirksomheder, Produktion Management er en nøgleposition, hvis god ledelse direkte påvirker virksomhedens resultater og er derfor en kritisk succesfaktor for at opnå konkurrencemæssige fordele gennem løbende innovation i industrielle processer.
En empresas industriales, la dirección de producción es una posición clave cuya buena gestión impacta directamente en los resultados de la empresa y, por lo tanto, es un factor crítico de éxito en la consecución de ventajas competitivas gracias a la innovación continua en los procesos.

Gennem løbende innovation skaber vi en stærkere og mere robust europæisk(1208) palle, som beskytter dine produkter bedre gennem hele forsyningskæden.
Gracias a nuestro esfuerzo en materia de innovación, hemos creado un pallet europeo(1208) más robusto y mejorado, capaz de ofrecer mayor protección a sus productos a lo largo de toda la cadena de suministro.

Alle ansatte i koncernen er forpligtet til at følge virksomhedens interne procedurer for deres respektive koncernselskab, hvis formål er at nå dette mål ved at udvikle og vedligeholde rentable og varige relationer med kunder samt tilbyde sikkerhed, service, kvalitet og værdi understøttet af løbende innovation.
Los empleados deberán seguir los procedimientos internos de sus propias empresas dirigidos a cumplir este objetivo, desarrollando y manteniendo relaciones fructíferas y duraderas con los clientes, ofreciéndoles seguridad, atención, calidad y contenidos soportados por la innovación continua.

Fokus på træemballage i 11 år, løbende innovation, udøvelse af højere kvalitet, den vigtigste produktion og udvikling af produkter er parfume kasser, smykkeskrin, cigaretæsker, teæsker, vinbokse mv.
Enfoque en el embalaje de madera durante 11 años, la innovación continua, la búsqueda de una mayor calidad, la producción principal y el desarrollo de productos son cajas de perfume, cajas de joyas, cajas de cigarros, cajas de té, cajas de vino,etc.

Master i Production Management og Procesforbedring I industrivirksomheder, Produktion Management er en nøgleposition, hvis god ledelse direkte påvirker virksomhedens resultater og er derfor en kritisk succesfaktor for at opnå konkurrencemæssige fordele gennem løbende innovation i industrielle processer.
Imprescindible ser diplomado o licenciado En empresas industriales, la dirección de producción es una posición clave cuya buena gestión impacta directamente en los resultados de la empresa y, por lo tanto, es un factor crítico de éxito en la consecución de ventajas competitivas gracias a la innovación continua en los procesos industriales.

Manrolands referenceliste over løbende innovation har bidraget til at udvikle løsninger, der tillader kommercielle trykkerier at være foran i konkurrencen ved at udvide rækken af serviceydelser, de kan tilbyde.
El historial de Manroland de innovación continua ha contribuido al desarrollo de soluciones que permiten a las empresas de impresión comercial mantenerse por delante de la competencia mediante la ampliación de la gama de servicios que pueden ofrecer.

Sådan bruges "løbende innovation" i en sætning

Endvidere ser vi en løbende innovation og justering af produkter, hvilket betyder, at vi til hver en tid kan installere et ”state-of-the-art produkt.

Noget vi vil fortsætte med at pionere gennem lidenskab, erfaring og løbende innovation.

Modellen/konceptet kan også blive for snærende og bureaukratisk og dermed hindre en løbende innovation og tilpasning til nye behov på arbejdspladsen og/eller omverdenen.

Grundlaget for denne succes var et indgående kendskab til de lokale markeder, en lokal talentmasse af høj kvalitet, et tætmasket distributionsnetværk og en løbende innovation.

Via løbende innovation og nye opdagelser udvikler vi smart-tv, smartphones, computere, printere, kameraer, hvidevarer, medicinsk udstyr, halvledere og LED-løsninger.

Tilkøb inden for pladebearbejdning, og løbende innovation skabte Trumpf positionen som verdens største inden for pladebearbejdning.

Den løbende innovation i virksomheden og de økonomiske resultater taler for sig selv.

Digital signering af dokumenter er blevet tilføjet inden for det seneste år og er et godt eksempel på vores løbende innovation.

Takket været vores løbende innovation findes Queen® i dag i et væld af farver og former.