Eksempler på brug af Løber jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her løber jeg.
Corro aquí.En gang imellem løber jeg.
De vez en cuando corro.Nu løber jeg.
Voy a correr.I min fritid løber jeg.
Nu løber jeg med denne.
Tak. Så løber jeg.
Gracias, ahí voy.Løber jeg 3 dage om ugen.
Salgo a correr tres días por semana.Ja, sir, nu løber jeg.
Sí, señor. Aquí voy.Men nu løber jeg som en ung mand!".
¡Pero ahora corro como joven!».En gang imellem løber jeg.
De vez en cuando salgo a correr.Hvordan løber jeg længere?
Og når nogen jagter mig, løber jeg.
Cuando alguien me persigue, corro.I morgen løber jeg igen.
Når jeg løber, løber jeg.”.
Y si hay que Denne gang løber jeg ikke væk!
Esta vez no voy a correr!Nu løber jeg sådan, og det er meget hurtigere.
Pero ahora corro así, es mucho más rápido.Den risiko løber jeg gerne.
Es un riesgo que estoy dispuesto a correr.Nu løber jeg sådan, og det er meget hurtigere.
Pero ahora corro así porque voy más rápido.Er jeg hurtig, løber jeg 100 meter.".
Si no, correré los 100 metros".Når min bedste siger, jeg skal løbe, så løber jeg.
Cuando mi abuela me dice que corra, yo corro.Alligevel løber jeg hver dag.
Además, corro todos los días.No salto bien,pero en llano corro más rápido.Til september løber jeg Berlin maraton.
En septiembre voy a correr el Maratón de Berlín.No me gusta correr,así que no corro.Er jeg langsom, løber jeg 400 meter.
Si corro lento, correré los 400 metros.Så løber jeg derover og trygler ham om at elske mig. .
Después, correré hacia allí y le rogaré que me quiera.Når min tid er inde, løber jeg derop.
Cuando mi hora llegue voy a correr allá arriba.Normalt løber jeg tre til fire gange om ugen.
Por lo general correr tres o cuatro veces a la semana.Tú corre por allá, yo corro por acá.Og så løber jeg så stærkt, at mine fødder ikke rører jorden.
Y entonces corro tan rápido que mis pies ya ni tocan el suelo.
