Eksempler på brug af Løbeseddel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På en løbeseddel.
Løbeseddel:»Valg, nej!
Det er en løbeseddel!
Løbeseddel:»Valg, nej!
Un documento"¡Elecciones, no!Ikke denne løbeseddel?
¿No este volante?Løbeseddel til studerende(rød og sort).
Jeg fandt en løbeseddel.
¡Encontré este volante!Løbeseddel om sæsonbestemt begivenhed(efterår).
Bare tag en løbeseddel.
Si sólo tomasen un folleto--.Løbeseddel om sæsonbestemt begivenhed(vinter).
Prospecto de evento estacional(invierno).Hvem vil have en løbeseddel?
¿quién quiere un volante?Løbeseddel om sæsonbestemt begivenhed(efterår) Word.
Prospecto de evento de temporada(otoño) Word.Det var min løbeseddel, mand!
¡Oye, viejo, es mi panfleto!Løbeseddel med fødselsdagsinvitation(med en cupcake).
Folleto de invitación de cumpleaños(con una magdalena).Se, den samme gule løbeseddel.
¿Lo ven? El mismo volante amarillo.Løbeseddel nedkastet over Japan efter bombardementet af Hiroshima.
Un folleto arrojado sobre Japón tras el bombardeo de Hiroshima.Åbn et nyt design til en løbeseddel.
Kan uddeles som en løbeseddel eller udsendes som individuelle invitationer.
Se puede publicar como prospecto o enviar como invitación personal.I virkeligheden fandt jeg en løbeseddel.
La verdad es que encontré un folleto.Annoncér din begivenhed med denne løbeseddel om en sæsonbestemt begivenhed med farvebloksdesign.
Anuncia tu evento con este prospecto de evento estacional con un diseño de bloque de color.Spred budskabet om din vinterfest med denne elegante løbeseddel.
Anuncie su fiesta de invierno con este prospecto elegante.Start med at designe en løbeseddel til hussalg.
Diseña un flyer para inmobiliarias.Afdelingen for forsvundne børn, sendte mig en løbeseddel.
El Centro de Niños Desaparecidos y Víctimas de Abuso me envió un panfleto.Åbn et nyt design til løbeseddel for restauranter.
Abrir un nuevo diseño de volante para restaurante.Med linjer, illustrationer ogendda ikoner kan du nemt oprette unikke rammer til din løbeseddel.
Con líneas, ilustraciones e íconos,puedes crear márgenes y marcos fácilmente para usar en tu flyer.Fem dollar i rabat med løbeseddel. Roger!
¡Roger! 5 Dólares de descuento con el panfleto.Hvis du har flere oplysninger at sende til kunder, end et postkort kan indeholde,skal du bruge en løbeseddel.
Si tiene más información para enviar a los clientes de la que cabe en una tarjeta postal,utilice un prospecto.Åbn et nyt design til en løbeseddel til fester.
Abrir un nuevo diseño de volante para fiestas.Det følgende ekstrakt er fra en løbeseddel med titlen”Til arbejderkvinderne i Kiev” uddelt af bolsjevikkerne i Kiev, Ukraine 8. marts 1915.
El siguiente extracto es del panfleto titulado A las obreras de Kiev, distribuido por los bolcheviques en Kiev(Ucrania) el 8 de marzo en 1915.Halloway fik besøg af en, der gav ham en løbeseddel med et Black Claw mærke.
El tipo que arrestamos dijo que alguien fue a su casa y le dio un panfleto con una Garra Negra.
