Hvad Betyder LØBSKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fugitivo
• fuera de control
• desbocado
• fugitivas

Eksempler på brug af Løbske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husker du, da jeg indhentede din løbske hest?
¿Recuerdas cuando te rescaté de tu caballo desbocado?

Hjul“løbske” forårsager en ulykke på en motorvej.
Rueda“fugitivo” provoca un accidente en una autopista.

Thus KOF fløj til otte roller, skjulte roller: Snake, løbske Iori.
Thus kof ala de ocho funciones, roles ocultos: serpiente, desbocado Iori.

Imens vores allierede har afsluttet den løbske tilfældigt blokering og tilbagetog nazister.
Mientras tanto, nuestros aliados han completado el fugitivo bloqueando azar y nazis en retirada.

Vi kan ikke nå ind og tætte lækagen, så vi ville få to løbske reaktorer.
Por lo tanto, no podremos reparar la filtración… y tendríamos dos reactores fuera de control.

Løbske huller, udbryderregioner huller og udmattelse huller kan give dig en stærk indikation for hvad der vil ske næste.
Lagunas fugitivas, breakaway vacíos y huecos de agotamiento pueden proveer una indicación fuerte en lo que va a pasar.

Det er ikke som balancer kan blot op og løbske, eller endda inddampes.
No es como balances puede solo hasta y desbocado, o incluso se evapore.

Løbske huller er en vigtig begivenhed, der kan hjælpe dig med at investere med en høj udbetaling eller vindende procent.
Fuera de control vacíos son un acontecimiento importante que puede ayudar a invertir con un pago alto o un porcentaje de victorias.

Husk, at produkterne også frigive saft, og vi ønsker ikke at"løbske" fra puljen.
Recuerde que los productos también liberan el jugo, y que no quieren"fuera de control" de la olla.

Dette lader dig rein i enhver løbske tempi, der er normalt forbundet med live optagelser eller demo-spor.
Esto le permite controlar cualquier fugitivos tempos que están normalmente asociados con grabaciones en vivo o pistas de demostración.

Det er et sted, hvor du kan opdatere dit sind, der lever en smuk oplevelse i kontakt med naturen og løbske fra storbyen.
Es un lugar donde se puede refrescar la mente, vivir una experiencia hermosa en contacto con la naturaleza y fugitivo de la gran ciudad.

Det var en sådan emigration af disse”løbske partikler” som forårsaget kollapsen af en gigantisk ny stjerne i stjernetågen Andromeda for omkring halvtreds år siden.
Una emigración de estas«partículas fugitivas» fue la que provocó el desplome de la nova gigante de la nebulosa de Andrómeda hace unos cincuenta años.

Sund Balance control hjælper med til at påvirke den samlede respons af højttaleren bidrager til at regere i nogen løbske frekvenser.
Equilibrio de sonido control ayuda a influir en la respuesta de su altavoz a reinar en cualquier frecuencias fuera de control.

De Store Bølger har magten til drastisk at ændre verdens overflade og skabe økonomisk ustabilitet, løbske klimaforandringer, voldsomt vejr og tabet af agerjord og ferskvandsressourcer, der truer med at skabe en tilstand i verden med store vanskeligheder og menneskelig lidelse.
Las Grandes Olas tienen el poder de alterar drásticamente la faz del mundo, produciendo inestabilidad económica, un cambio climático fuera de control, tiempo atmosférico violento y la pérdida de tierras cultivables y reservas de agua dulce, amenazando con producir una condición global de gran dificultad y sufrimiento humano.

Det havde magt til at bringe til at fokusere de svage hvisken, der normalt forbliver helt overvældet af en helhed af forstærkede løbske tanker.
Tenía el poder de traer a centrarse los susurros tenues que normalmente permanecen completamente abrumado por un nexo de pensamientos fugitivos amplificados.

De fleste af udgangene i denne spændvidde er udsigt områder, bremse kontrol områder, og løbske lastbil ramper med få traditionelle Freeway udgange.
La mayor parte de las salidas en esta envergadura son áreas de visión, áreas del control del freno y rampas del camión fugitivas con pocas salidas de la autopista sin peaje tradicionales.

In-house rådgiver værdsætte mindre formelle rammer for at løse tvister via voldgift, samt de muligheder, det giver mulighed for at undgå dårlige retssystemer og løbske jury beslutninger.
Los abogados internos apreciar el ambiente menos formal de resolución de conflictos a través del arbitraje, así como las posibilidades que permite evitar los malos sistemas judiciales y las decisiones del jurado del fugitivo.

Fing' rs organiserer deres kunstige negle i beskrivende produktnavne på produkterne, der er rettet mod typen look eller“identitet” de tilbyder, som“Pornoblade Glam,”“Rock Rebel,” eller“Løbske klar.” Hver type har sin egen underkategorier, såsom pornoblade Glam: Smuk kronblade(blomst mønstre) eller pornoblade Glam: På Dot(polka prikker).
Fing' rs organiza sus uñas artificiales en denominaciones descriptivas de los productos que el tipo de mirada o“identidad” que ofrecen, tales como“Girlie Glam,”“Rebeldes del rock,” o“Listo fuera de control.” Cada tipo tiene sus propias subcategorías, como Glam Girlie: Pétalos muy(patrones de flores) o Glam Girlie: En el punto(Polka dots).

Selv private brugere drage fordel IFTA mobile og kan deltage aktivt i tilbagelevering af løbske dyr og fundet værdigenstande.
Incluso los usuarios privados se benefician de IFTA móvil y pueden participar activamente en el retorno de los animales fuera de control y objetos de valor que se encuentran.

Undertiden betragtes som utraditionelle som det ser ud for pludselige og uventede, hans entusiasme og førte til løbske opførsel undertiden betragtes modstridende.
A veces considerada como poco convencional, ya que busca repentina e inesperada, su entusiasmo y dio lugar a la conducta fuera de control a veces se consideran contradictorias.

Var en fattig løbsk barn.
Era un pobre chico fugitivo.

Hvis det løber løbsk, har vi andre faciliteter, andre produkter.
Si esto se sale de control, tenemos otras instalaciones, a otros productos.

Tingene er ved at løbe løbsk.
De las manos. Las cosas se nos van.

Maria, det her er ved at løbe løbsk.
Maria, esto se está saliendo de control.

Jeg lod det hele løbe løbsk.
Dejé que todo se saliera de control.

Ved du, hvor let en bande-vendetta kan løbe løbsk?
¿Tiene alguna idea de lo fácil una venganza banda puede salirse de control?

Helen har bare overtaget alt, og alt er bare løbet løbsk.
Helen se encargó de todo, y… Y todo se salió de control.

Det er ved at løbe løbsk.
Esto se está yendo de control.

Tingene er løbet lidt løbsk.
Las cosas se fueron un poco de las manos.

Er det er videnskabeligt eksperiment, som er løbet løbsk?
¿Fue un experimento científico que salió mal?

Hvordan man bruger "løbske" i en Dansk sætning

Android-app er chock fuld tid på løbske økonomisk succes tilpasset.

Det dur ikke at dekorere LinkedIn-profilen med et feriebillede, hvor du smiler muntert bag solbriller, unger og løbske isvafler.

Dyrepensioner har oftest områder forbeholdt løbske tæver, men sørg altid for at undersøge forholdene, og hvad de kan tilbyde af aktivering.

Moderen bliver dræbt af et par løbske heste, der er forspændt en vogn som tilhører en rig familie.

Else står ret op i Vognen, og vi ser, at hun arbejder hårdt for at få Hold på Hestene, der nu er blevet ganske løbske.

Processen øger rytterens herredømme over tankesindets løbske hest, og efterhånden reduceres tankesindets tendens til at løbe løbsk.

Og for løbske mopsetæver er der ingen adgang, så der er ingen mopsedating 🙂 Selve mopseløbet er arrangementets højdepunkt, og der er elektronisk tidstagning, målfoto og det hele.

Hold styr på din partners løbske talen under legen med denne halv-maske, der er utroligt hygiejnisk.

Selskabet pøsede den gang tusindvis af ton vand på de løbske reaktorer for at holde dem nedkølet, og man fortsætter med at holde dem i ro.

Løbske økonomisk succes tilpasset app. $50,000 via hhs i skyen, siger sit.

Hvordan man bruger "desbocado, fugitivo" i en Spansk sætning

Onanismo casero desbocado en la cocina del lord diputado.

Jamás, improvisado teatrino presenció tan desbocado amor.

Con el corazón desbocado fuimos hacia la puerta.

Detenido en Alicante un fugitivo reclamado por Montenegro.

Torpe y desbocado irrumpe cayéndose, huye herido.

"Puerta del cielo" -Un fugitivo alcanza notoriedad.

Capitalismo desbocado es el que practican las potencias atlánticas.

Mas bien narcisismo desbocado de un alter ego.

El desbocado caballo financiero ¿será posible embridarlo?

Y tampoco correteaba desbocado por los pasillos.