Eksempler på brug af Løgn kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne løgn kan bruges….
Men jeg indså, at intet forhold, der bygger på en løgn, kan.
Bien, no hay relación basada en una mentira puede.Ingen løgn kan blænde den.
Ninguna mentira puede esconderlo.Men jeg indså, at intet forhold, der bygger på en løgn, kan.
De acuerdo, ninguna relación basada en una mentira puede.For ingen løgn kan leve evigt.
Porque ninguna mentira puede vivir para siempre.Men jeg indså, at intet forhold, der bygger på en løgn, kan.
Bueno, no hay relación construida sobre una mentira puede.For pokker… en løgn kan anrette så meget skade.
Una mentira puede causar mucho daño.Du forstår bedre end nogen den smerte en løgn kan afstedkomme.
Entiendes mejor que nadie el dolor que una mentira puede ocasionar.En løgn kan nå halvvejs rundt om jorden mens sandheden tager sine sko på.
Una mentira puede dar la vuelta al mundo… mientras la verdad se pone los zapatos.Sagen er, at en løgn kan ændre folk.
Lo que digo es que una mentira puede cambiar a una persona.En løgn kan udmærket kommunikeres uden, at der overhovedet bliver sagt et ord.
Una mentira puede ser comunicada eficazmente sin que haya palabras de por medio.Det er utroligt, hvordan en løgn kan ødelægge en person.
Es asombroso hasta dónde una mentira puede llegar… y destruir a una persona.En løgn kan rejse en halv gang rundt om jorden, mens sandheden stadigt er ved at tage sko på.
Una mentira puede viajar por medio mundo mientras la verdad está poniéndose los zapatos.Og det er forbløffende, at blot en løgn kan gøre en mistænksom evigt.
Y es increíble que una mentira puede hacer un sospechoso siempre.En løgn kan rejse en halv gang rundt om jorden, mens sandheden stadigt er ved at tage sko på.
Una mentira puede haber recorrido la mitad del mundo mientras la verdad está poniendose los zapatos.Selv i et stærkt forhold, kan løgne og bedrag helt ødelægge den kærlighed ogselv en relativt lille løgn kan forårsage tvivl om, at i sidste ende ødelægge.
Incluso en una relación fuerte, En løgn kan rejse verden rundt, mens sandheden stadig er ved at snøre støvlerne.
Se dice que una mentira puede recorrer la mitad del mundo mientras que la verdad todavía se está poniendo las botas.Selv i et stærkt forhold, kan løgne og bedrag helt ødelægge den kærlighed ogselv en relativt lille løgn kan forårsage tvivl om, at i sidste ende ødelægge.
Incluso en Tror De, at ligesom en løgn kan ødelægge et liv, så kan sandheden gøre det godt igen?
¿Vos creéis que una sola mentira puede destruír una vida, y una verdad En løgn kan nå halvvejs rundt om jorden, før sandheden har haft tid til at tage bukser på.
Una mentira puede correr 6 veces por el mundo antes de que la verdad haya tenido tiempo para ponerse los pantalones.Som ordsproget lyder: En løgn kan nå flere gange rundt om jorden, før sandheden har fået sko på.
Como dice el viejo refrán: una mentira puede llegar a la mitad del mundo antes de que la verdad se ponga en sus zapatos.En løgn kan rejse en halv gang rundt om jorden, mens sandheden stadigt er ved at tage sko på.
Una mentira puede viajar a medio camino alrededor del mundo, mientras que la verdad está poniendo en sus zapatos.Internt forstår de, at løgn kan være en ressource, som er værdifuld som enhver anden ressource, så længe det ikke gør nogen ondt, og ingen finder ud af det.
Internamente entienden que la mentira puede ser un recurso, igual de válido que otros, cuando no daña a nadie si no es descubierta.En løgn kan rejse en halv gang rundt om jorden, mens sandheden stadigt er ved at tage sko på.
Una mentira puede correr alrededor del mundo seis veces, mientras que la verdad todavía está tratando de ponerse los pantalones.En løgn kan rejse en halv gang rundt om jorden, mens sandheden stadigt er ved at tage sko på.
Una mentira puede haber viajado la mitad de la distancia alrededor del mundo mientras la verdad apenas se está poniendo sus zapatos.Ingen løgne kan leve evigt.”.
Debido a que"ninguna mentira puede vivir para siempre.".Ingen løgne kan leve evigt.”.
Ninguna mentira puede vivir para siempre.Løgne kan være nyttige, Elliot.
A veces las mentiras pueden ser útiles, Elliot.Rygter og løgne kan gøre livet ubehageligt i enhver selskabelig omgangskreds.
Los rumores y las mentiras pueden hacer que la vida sea desagradable en cualquier círculo social.Årsagerne til løgne kan variere meget afhængigt af alder.
Las causas de las mentiras pueden variar mucho dependiendo de la edad.
