Hvad Betyder LØJ FOR HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le mintió
• le mentían

Eksempler på brug af Løj for ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg løj for ham, jeg.
Le mentí. Yo.

Selv dem, som løj for ham.
Incluso con los que le mienten.

Du løj for ham.
Le mentiste, a David.

Selv dem, som løj for ham.
Incluso con quien le miente.-¿Qué?

Du løj for ham.
Le has mentido, a David.

Selv dem, som løj for ham.
Incluso con aquellos que le mienten.

Jeg løj for ham, ikke dig.
Yo le mentí, no tú.

Føreren løj for ham.
Su Führer le mintió.

Så er du fyren, der slog hans kæledyr ihjel og løj for ham.
Serás el que mató a su mascota y le mintió.

Nogen løj for ham.
Alguien Ie mintió.

Da sagde han til ham:"Også jeg er Profet som du, og en Engel har med HERRENs Ord sagt til mig: Tag ham med dig hjem, for at han kan få noget at spise og drikke!" Men han løj for ham.
Y le dijo:--Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por mandato de Jehovah, diciendo:"Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua." Pero le mintió.

Så du løj for ham?
¿Entonces le mentiste?

Da sagde han til ham:“Også jeg er Profet som du, og en Engel har med HERRENs Ord sagt til mig: Tag ham med dig hjem, for at han kan få noget at spise og drikke!” Men han løj for ham.
Y el otro le dijo: Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por palabra de Jehová, diciendo: Vuélvele contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua. Pero le mintió.

Fitzgerald løj for ham.
Fitzgerald le mintió.

Jeg løj for ham i 20 år.
Yo le mentí durante 20 años.

Ligesom du løj for ham.
Así como tú le mentiste a él.

Jeg løj for ham.
Risas Yo le estaba mintiendo.

Men de talte slesk for ham med deres Mund og løj for ham med deres Tunger.
Pero con su boca Lo engañaban Y con su lengua Le mentían.

Efter du løj for ham. Helt sikkert!
¡Después de mentir por él, apuesto a que lo hizo!

Men de talte slesk for ham med deres Mund og løj for ham med deres Tunger.
Pero con los labios lo adulaban, y con la lengua le mentían.

Så du løj for ham?
¿Entonces le mentiste en la cara?

De hyklede for ham med Munden, løj for ham med deres Tunge;
Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían.

Så du løj for ham?
Le mentiste entonces.¿Con qué objeto?

Kennedy tager ansvaret. Men privat hævder han, at CIA løj for ham og prøvede at manipulere ham til at beordre en amerikansk invasion.
Kennedy se responsabilizó públicamente del fracaso mientras que en privado dijo que la C.I.A. le mintió e intentó manipularlo… para que ordenara una invasión total de Cuba.

Du skulle ikke lyve for ham, far.
No deberías mentirle, papi.

Jeg havde løjet for ham på så mange måder!
Le había mentido en tantas cosas!

Jeg kan ikke lyve for ham i slutningen.
No puedo mentirle en el final.

Jeg vil ikke lyve for ham, Michael.
No quiero mentirle, Michael.

Jeg kan ikke lyve for ham længere.
No puedo mentirle más.

Måske det var fordi at han aldrig havde løjet for ham før?
¿Puede que fuese porque nunca había mentido?

Hvordan man bruger "løj for ham" i en Dansk sætning

Jeg løj for ham om station følelser og tanker og løj for mig selv om hans hengivenhed.

Men senere var der også en, der løj for ham.

Fik udenfor, ringede til antallet, fik den kvindelige manager der løj for ham ved at sige, at ejeren ikke var i bygningen.

Men det er jeg jo ikke, og jeg havde det lidt dårligt med at jeg løj for ham..

Han ville blive sur og værst af alt skuffet over, at jeg løj for ham.

Manden tog han hen til lejligheden, fordi han havde mistanke om, at hun løj for ham.

Men han vidste samtidig at han havde mistet kontrollen over disse projekter, og at de løj for ham omkring omfanget og deres forskning- og udviklingsaktiviteter.

Hvordan man bruger "le mintió" i en Spansk sætning

El PCCh le mintió porque teme que descubra sus crímenes.

Jamás le mintió al pueblo alemán sobre sus intenciones expansionistas y criminales.

Samper le mintió al país cuando en la campaña electoral prometió lo contrario.

El señor Calero le mintió a su esposa Hilda Niño o, 3.

Y le mintió a Maine casi masturbándose junto a su chica.

Por conseguir beneficios para él, le mintió a Naamán, oculto las cosas y le mintió también a Elíseo.

―Como es obvio, también le mintió en lo referente a sus ganancias.

Su esposa le mintió al tío Sam y ahora le mintió a usted.

Según el autor del libro, Manolo le mintió al hispanista.

D) fue muy mala porque le mintió y engañó a su patrón.