Hvad Betyder LØNFORHANDLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• negociaciones salariales
• negociación salarial

Eksempler på brug af Lønforhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg elsker lønforhandlinger!”.
AMO las negociaciones salariales.

Kan lønforhandlinger blive besværlig på et senere tidspunkt.
Las negociaciones salariales pueden llegar a ser incómodo en una fecha posterior.

De 10 værste fejl under lønforhandlingerne.
Top 10 errores en la negociación salarial.

Hvordan lønforhandlinger styrker uligheden.
Cómo las negociaciones salariales refuerzan la desigualdad.

Og det gælder specielt lønforhandlinger.
Especialmente en lo que respecta a las negociaciones salariales.

Effektive lønforhandlinger vil hjælpe dig med at maksimere dette afgørende rigdom bygherre,”sagde Donohue.
Negociaciones salariales eficaces ayudarán a maximizar este constructor riqueza crucial“, dijo Donohue.

Det kan være et godt redskab i lønforhandlinger.
El silencio puede ser un arma eficaz en la negociación salarial.

Så længe lønforhandlinger er en sag for mænd, kan løndiskrimineringen ikke fjernes.
Mientras las negociaciones salariales sigan siendo cosa de hombres, no podrá eliminarse la discriminación salarial..

Det vil med tiden også kunne afspejle sig i dine næste lønforhandlinger.
Igualmente, sí podrá ser tenido en cuenta en futuras negociaciones salariales.

Kollektive lønforhandlinger bør reformeres, så der tages større hensyn til vækst i produktiviteten.
Las negociaciones salariales colectivas deberían reformarse para tener más en cuenta el aumento de la productividad.

Her skal det fremgå hvad der er afsat til det kommende års lønforhandlinger.
Habrá que ver qué señales da con respecto a las negociaciones salariales del año próximo.

Det er umuligt at over-understrege betydningen under lønforhandlinger for ingen af parterne til at kapitulere.
S imposible exagerar la importancia durante las negociaciones salariales para ninguna de las partes a capitular.

Klassisk design med to knapper og to lige lommer. Perfekt til lønforhandlinger.
Diseño clásico con dos botones y dos bolsillos rectos. Perfecto para las negociaciones salariales.

Lønforhandlingerne har været præget af regeringens enske om at begrænse væksten i priser og lønninger til 5%.
Las negociaciones salariales estuvieron dominadas por eL deseo deL gobierno de Limitar eL crecimiento de precios y saLarios a un 5%.

Hvordan kan man forene centraliseringen af dette mål og decentraliseringen af lønforhandlingerne?
¿Cómo conciliar la centralización de este objetivo y la descentralización de las negociaciones salariales?

Når det kommer til lønforhandlinger, logrolling er udbud af visse ansættelsesvilkår for at opnå noget af værdi til gengæld.
Cuando se trata de las negociaciones salariales, intercambio de favores es la oferta de determinadas condiciones de empleo a fin de obtener algo de valor a cambio.

Vi vil være der coaching dig gennem dine første tekniske interviews og hjælpe dig med lønforhandlinger.
Estaremos allí guiándote a través de tus primeras entrevistas técnicas y ayudándote con las negociaciones salariales.

For det tredje kræver det ekstra opmærksomhed ved lønforhandlingerne for den uacceptable lønkløft på 20-30% mellem mænd og kvinder.
En tercer lugar, se requiere una atención adicional en las negociaciones salariales para la inaceptable diferencia, la diferencia salarial de un 20 a 30 por ciento que existe todavía entre los hombres y las mujeres.

Regeringer og EU-institutioner burde gøre alt, hvad de kan, for at muliggøre og opmuntre kollektive lønforhandlinger, siger Ester Lynch.
Los gobiernos y las instituciones de la UE deberían hacer todo lo posible para permitir y fomentar las negociaciones salariales colectivas", dice la Confederación Europea de Sindicatos(CES).

Når lønforhandlinger er kommet til en ende, og der er gjort en mundtlig aftale, vil en arbejdsgiver udarbejde en jobtilbud brev og levere den til kandidat til den endelige revision.
Una vez las negociaciones salariales han llegado a un extremo y un acuerdo verbal se ha hecho, el empleador elaborará una carta de oferta de trabajo y lo entregan a los candidatos para su revisión final.

For arbejdsgivere er det specielt hårdt, da du ikke vil spilde tid på at rekruttere og interviewe en kandidat kun for at miste dem under lønforhandlinger.
Para los empleadores, es especialmente difícil ya que no quiere perder tiempo reclutando y entrevistando a un candidato solo para perderlos durante las negociaciones salariales.

Vi må samtidig holde os for øje, at den ekstreme decentralisering af lønforhandlinger har bidraget til Tysklands kæmpe overskud på betalingsbalancen og kan ikke siges at være den bedste opskrift til at skabe en balanceret udvikling i Europa.
Además, debemos tener en cuenta que la extrema descentralización de las negociaciones salariales ha contribuido al enorme superávit en Alemania y no es la mejor receta para un desarrollo equilibrado en Europa.

De hjælper dig perfekt dit CV og rådgive dig om alt fra interview færdigheder og etikette til mastering business påklædning og navigere lønforhandlinger.
Ellos ayudan a perfeccionar su curriculum vitae y aconsejarle sobre todo, desde técnicas de entrevista y la etiqueta para el dominio de ropa de trabajo y la navegación por las negociaciones salariales.

Vi arbejder sammen med dig for at finde ud af, hvad du vil have ud af din nye karriere og tale om kulturform, positioner, lønforhandlinger, og hvordan man kan væve dit nuværende færdighedssæt med dine nylige færdigheder.
Trabajamos con usted para identificar lo que desea de su nueva carrera y hablar sobre el ajuste de la cultura, las posiciones, la negociación salarial y cómo tejer sus habilidades actuales con sus habilidades recién perfeccionadas.

CoESS og UNI-Europa tilskynder de parter, der deltager i lønforhandlinger, til at fastsætte et lønniveau, som sikrer respekt for og anerkendelse af arbejdet og de særlige forhold, det gennemføres under, og som samtidig også sikrer virksomhedens konkurrenceevne.
La CoESS y Uni-Europa exhortan a las partes en la negociación salarial a fijar niveles de salarios que garanticen a un tiempo el respeto y el reconocimiento del trabajo y de las condiciones particulares en que se efectúa y la competitividad de la empresa.

Det skal dog standse ved indblanding i opgaver, der traditionelt har været arbejdsmarkedets parters såsom lønforhandlinger og forhandling af kollektive aftaler.
Sin embargo, esto debe dejar de interferir en las tareas que tradicionalmente han sido competencia de los agentes sociales, tales como las negociaciones salariales y los acuerdos sobre convenios colectivos.

Undersøgelsen gør det muligt at kæde oplysninger om variabel løn og lønforhandlinger sammen med oplysninger om arbejdets tilrettelæggelse, forvaltning af menneskelige ressourcer, direkte medarbejderdeltagelse og social dialog samt resultater og velvære på arbejdspladsen.
La encuesta permite vincular la información sobre salarios variables y negociación salarial con información sobre organización del trabajo, gestión de recursos humanos, participación directa de los empleados y diálogo social, así como rendimiento y bienestar en el lugar de trabajo.

Forslagene om decentrale lønforhandlinger er uretfærdige og fantasiløse, og det er en afledningsmanøvre, fordi det er så vanskeligt at beskatte formue- og finansspekulation, og det ikke lykkes for stats- og regeringscheferne at stable en ægte makroøkonomisk koordinering på benene.
Las propuestas de negociaciones salariales descentralizadas son injustas, poco imaginativas y suponen una táctica de diversión, porque resulta muy difícil gravar la especulación financiera y con activos y los Jefes de Estado o de Gobierno no están consiguiendo una verdadera coordinación macroeconómica sobre el terreno.

For det vil forudsætte bedre lønforhandlinger, nye ordninger for deling af overskuddet på tværs af hele arbejdsstyrken, en mere hensigtsmæssig arbejdsmarkedsregulering og cheflønninger, hvis niveau skal betinges af ledelsens indsats for langsigtet innovation snarere end af væksten i det årlige overskud- kort sagt det modsatte af alt, hvad der gælder som trosartikler i Davos.
Pues lo que ello implica- mejor negociación salarial, nuevos acuerdos para compartir beneficios con toda la mano de obra, una regulación más inteligente del mercado de trabajo y unos salarios de ejecutivos orientados a la innovación a largo plazo más que al incremento anual de beneficios- es la antítesis de todo aquello en lo que creen Davos y el consenso internacional.

Lønforhandling: Hvor skal jeg begynde? Menu.
Negociación salarial:¿por dónde empiezo? Menú.

Sådan bruges "lønforhandlinger" i en sætning

På samme måde kan anchoring bias findes, når det kommer til lønforhandlinger.

Det er muligt at indgå senioraftaler som led i de årlige lønforhandlinger, således at den lokale medfinansiering finansieres af midlerne til lokal løndannelse.

De er lige så stille skabt på baggrund af lønforhandlinger og skelen til, hvad andre gør.

Mange medlemmer af Foreningen af mejeriledere og funktionærer og af Dansk Mejeriingeniør Forening skal til lønforhandlinger her i løbet af oktober måned.

Lønnen er – bortset fra en fastsat mindsteløn – ikke en del af de centrale overenskomstforhandlinger i industrien, men fastsættes via årlige lokale lønforhandlinger på de enkelte virksomheder.

De forhandler lønaftaler og tillæg ved de årlige lønforhandlinger og ved nyansættelser og holder i øvrigt øje med, om overenskomster og aftaler overholdes.

Lokale lønforhandlinger er i gang over hele landet.

Hvordan foregår de lokale lønforhandlinger Forud melder cheferne ud, hvad de vil lægge vægt på.

Det vil nærmere bestemt sige, at de noterer alle funktioner når det gælder komme-gå-fravær, flex, overtid, lønforhandlinger foruden rapportering.

De tre emner, der har været mest på dagsordenen på møderne det seneste år, er ikke overraskende OK18, lønforhandlinger og besparelser/omstruktureringer.