Hvad Betyder LØSNING HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solución tiene
• solución ha
• solución presenta

Eksempler på brug af Løsning har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens løsning har alkalescens.
Su solución tiene alcalescencia.

Elektronisk kopiDenne type løsning har mange fordele.
Copia electronicaEste tipo de solución tiene muchas ventajas.

Denne løsning har et par fordele.
Esta solución tiene un par de ventajas.

Elektronisk kopiDenne type løsning har mange fordele.
Copia electronicaEste tipo de solución tiene muchos beneficios.

Hver løsning har gode og dårlige sider!
¡Cada solución tiene lados buenos y malos!

Elektronisk kopiDenne type løsning har mange fordele.
Copia electrónicaEsta especie de solución tiene muchas ventajas.

Hver løsning har sine fordele og ulemper.
Cada solución tiene sus ventajas y desventajas.

Test problemet igen for at afgøre, om denne løsning har løst problemet.
Vuelva a probar para determinar si esta solución ha resuelto el problema.

Denne løsning har et navn, nemlig protektionisme.
Esa solución tiene un nombre: proteccionismo.

På grund af de mange fordele, denne løsning har, er det værd at opleve.
Debido a la fuerza de las ventajas que esta solución tiene, vale la pena experimentarlas.

Denne løsning har arbejdet for en masse brugere.
Esta solución ha trabajado para una gran cantidad de usuarios.

Populariteten af rumdøre er helt forståelig- denne løsning har flere fordele.
La popularidad de las puertas de compartimientos es bastante comprensible: esta solución tiene varias ventajas.

Denne løsning har et ekstra plus- rummet vil virke højere.
Esta solución tiene una ventaja adicional- la habitación parecerá más alto.

Med ekstra lavt strømforbrug trådløse og skærmteknologi, vores løsning har vist sig robust, agile og skalerbar.
Con las tecnologías adicionales bajo inalámbricas consumo de energía y de visualización, nuestra solución ha demostrado ser robusto, ágil y escalable.

Denne løsning har medført en ny dynamik på centret og i klasselokalerne.
Esta solución ha llevado a una nueva dinámica en el centro y en las aulas.

Denne innovative løsning har genereret energi og CO2 besparelser på 75%.
Esta innovadora solución ha generado un ahorro de energía y emisiones de CO2 de un 75%.

En løsning har været etableringen af en gård i Goshen, New York for Yiddishists.
Una solución ha sido el establecimiento de una granja en Goshen, Nueva York para Yiddishists.

Min endelige løsning har to dele- at få post ud af Entourage, og så få det på Outlook.
Mi eventual solución tiene dos partes- el envío de correspondencia de Entourage, y luego conseguir que en Outlook.

Denne løsning har selvfølgelig sine fordele, men lad os komme i kontakt- på minus side har vi mange flere ting.
Esta solución tiene sus ventajas, pero acordemos: en el lado negativo tenemos mucho trabajo.

Denne løsning har gjort det muligt at koble de nye medlemsstater op til SIS.
Tal solución ha habilitado a los nuevos Estados miembros para conectarse al SIS.

Hver løsning har sine fordele og ulemper, som vil blive præsenteret nedenfor.
Cada solución tiene sus ventajas y desventajas, que se presentarán a continuación.

Vores løsning har udviklet og modnet siden vi startede produktudvikling i 2007.
Nuestra solución ha evolucionado y madurado desde que empezamos el desarrollo de productos en 2007.

Vores løsning har hjulpet slutbrugere verden over til at blive mere kompetente og sikre.
Nuestra solución ha asistido a usuarios de todo el mundo en ganar competencia y confianza.

Vores løsning har udviklet sig og modnet siden vi startede produktudviklingen i 2007.
Nuestra solución ha evolucionado y madurado desde que empezamos el desarrollo de productos en 2007.

Denne løsning har en anden fordel: ved mængdeindekset kan der ses bort fra værdiopgørelsesmetoden.
Esta solución tiene otra ventaja: el índice de volumen es independiente del método de valoración.

SAP ERP som en løsning har en række funktionelle moduler, der opretholder transaktioner og hjælper med at udføre centrale forretningsforløb.
SAP ERP como solución tiene una variedad de módulos funcionales que mantienen las transacciones y ayudan a realizar procesos comerciales clave.

Denne løsning har en ulempe- er en stigning i sandsynligheden for, at der vil være mekanisk beskadigelse af skillevæggen i processen med øjeblikkelig brug.
Esta solución tiene un inconveniente- es un aumento en la probabilidad de que no habrá daños mecánicos a la partición en el proceso de uso inmediato.

Denne løsning har minoxidil, en komponent, der er blevet godkendt af FDA, og også der er blevet videnskabeligt bevist at understøtte hårvækst.
Esta solución tiene minoxidil, un componente que ha sido autorizado por la FDA y también que ha sido verificado científicamente para apoyar el crecimiento del cabello.

Denne løsning har særlig betydning for Verdenshandels- organisationens eventuelle iværksættelse af kom pensations- eller modforanstaltninger.
Este solución presenta una especial importancia para la eventual aplicación de los mecanismos de compensación y retorsión cruzada de la Organización Mundial del Comercio.

Deres løsning har til formål at løse problemerne med interoperabilitet, tilgængelighed, sikkerhed og stabilitet i lægeplader omkring hospitaler og sundhedsklinikker.
Su solución tiene como objetivo resolver los problemas de interoperabilidad, accesibilidad, seguridad y estabilidad de los registros médicos en hospitales y clínicas de salud.

Hvordan man bruger "løsning har" i en Dansk sætning

En BRT-løsning har også været beskrevet som en del af det tidligere redegørelsesarbejde.

Løbende tilpasning af Næste generation Digital Post (NgDP) Nummer610 Den eksisterende Digital Post-løsning har medført en del henvendelser til Virksomhedsforum for enklere regler.

Schülein supplerer: ”Løsning har sikret en it-platform, som de ikke kunne skaffe andre steder.

Som en midlertidig løsning har vi indrettet forhallen ved hallen som spiserum, selvom pladsen er noget trang.

Denne løsning har et kreativt og personligt udtryk og kan udvides og tilpasses, når familien bli'r større hver 2.

Siden vores beta lancering af vores løsning har vi fået +100 kunder.

Den løsning har vi droppet, da vi synes, at det at være på lejren uden for normal åbningstid er en stor del af oplevelsen.

Denne løsning har som hovedformål at støjisolere de bagvedliggende beboelsesrum, men kan samtidig forbedre udnyttelsen af altanen.

Ved denne løsning har landsstyremedlemmet således et ansvar for over 2 mia.

Den løsning har betydet, at der for hver 100 meter kantpælsklipning også har været behov for 20-25 minutters arbejde med buskrydderen.

Hvordan man bruger "solución ha, solución tiene" i en Spansk sætning

La solución ha sido conocida durante centenares de años.

Nuestra solución ha sido probada por más de 800.

Esta solución ha sido establecida expresamente por el art.

Esa solución ha de tener una aplicación concreta, real, práctica.

¡La solución ha sido el curso del hogar de Sara!

La (acomodaticia) solución ha sido una combinación de ambas.

Síntoma de advertencia: "¡esta solución ha funcionado hasta ahora!

¿Que solución tiene todo este lío?

mala solución tiene esto para ti.!

Esa solución ha llegado apenas treinta días después.