Hvad Betyder LØSNINGEN HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solución tiene
• solución ha

Eksempler på brug af Løsningen har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løsningen har to ben.
La solución tiene dos masas.

Uanset hvad dit mål, løsningen har samme navn: street view.
Sea cual sea tu objetivo, la solución tiene un mismo nombre: street view.

Løsningen har mange navne.
La Solución tiene Nombre.

Det er Danfoss, der leverer dyserne- og løsningen har givet hospitalet besparelser på flere millioner.
Danfoss es la empresa que suministra las boquillas, y la solución ha ahorrado al hospital millones de euros.

Løsningen har tre fordele.
Su solución tiene tres beneficios.

Så i fuld kontrast til min ældre proces, kan jeg se, hvordan personaer er ekstremt vigtige, mens jeg arbejder med produktfunktioner, især når løsningen har mange forskellige kanter.
Entonces, en completo contraste con mi proceso anterior, puedo ver cómo las personas son súper importantes al trabajar en las características del producto, especialmente cuando la solución tiene muchos casos diferentes.

Løsningen har virket som forventet.
La solución ha funcionado según lo previsto.

Sammenlignet med hotmelt metode, løsningen har fordelene ved spare damp og forbedre miljøet i den foreliggende opfindelse, og det er en bedre opløsning metode.
En comparación con el método de fusión en caliente, la solución tiene las ventajas de ahorro de vapor y mejorar el entorno de la invención presente, y es un método mejor disolución.

Løsningen har en lokal antiinflammatorisk effekt.
La solución tiene un efecto antiinflamatorio local.

Løsningen har ligget for mine gummisko hele tiden.
La solución ha estado bajo mis ojos todo este tiempo.

Løsningen har fungeret fint, og pladen er docket automatisk.
La solución ha funcionado bien y la placa se acopla automáticamente.

Løsningen har høje klæbende egenskaber for organiske og mineralske baser.
La solución tiene altas propiedades adhesivas para bases orgánicas y minerales.

Løsningen har et navn: SR3, præsenterer tre lag lak og saltbeskyttelse.
La solución tiene un nombre: SR3, con tres capas de pintura y resistencia a la sal.

Løsningen har en svag lugt, som er meget populær blandt fans af dette middel.
La solución tiene un olor débil, que es muy popular entre los fanáticos de este remedio.

Løsningen har øget den interne produktivitet med 20%, vurderer salgschef Keith Baily.
La solución ha aumentado la productividad interna en un 20%, estima Keith Baily, jefa de ventas.

Løsningen har frigjort nogle ressourcer og her dermed sparet os for både tid og penge.
La solución ha liberado algunos recursos, lo cual nos ha permitido ahorrar tiempo y dinero.

Men løsningen har også betydet en mere langsigtet holdningsændring blandt Apenheuls personale.
Además, la solución ha provocado un cambio de mentalidad a largo plazo en el personal de Apenheul.

Løsningen har også en gavnlig effekt på jordens kvalitet og dræber mange patogene bakterier.
Además, la solución tiene un efecto beneficioso sobre la calidad del suelo, matando muchas bacterias patógenas.

Løsningen har været at udtænke en tidsskala, der er baseret på atomtiden, men tegner også for denne wobble af Jordens rotation.
La solución ha sido idear una escala de tiempo basada en el tiempo atómico, pero también representa esta oscilación de la rotación de la Tierra.

Løsningen har været at bruge den peber flash plugin til Chrome, der har løst problemet både Mozilla Firefox og chrom.
La solución ha sido utilizar el plugin flash pepper para Chrome, que ha solucionado el problema tanto en Chromium como en Mozilla Firefox.

Løsningen har leveret betydelige forbedringer i omkostninger, som er fortsat år for år. Dette er i tillæg til de driftsmæssige fordele, som vi også modtager.”.
La solución ha entregado mejoras significativas en los costos los cuales han continuado año tras año. Esto es además de los beneficios operacionales que también recibimos.».

Hver løsning har sine fordele og ulemper.
Cada solución tiene sus ventajas y desventajas.

Denne innovative løsning har genereret energi og CO2 besparelser på 75%.
Esta innovadora solución ha generado un ahorro de energía y emisiones de CO2 de un 75%.

Denne løsning har et navn, nemlig protektionisme.
Esa solución tiene un nombre: proteccionismo.

Denne løsning har arbejdet for en masse brugere.
Esta solución ha trabajado para una gran cantidad de usuarios.

Denne løsning har et ekstra plus- rummet vil virke højere.
Esta solución tiene una ventaja adicional- la habitación parecerá más alto.

Hver løsning har sine fordele og ulemper, som vil blive præsenteret nedenfor.
Cada solución tiene sus ventajas y desventajas, que se presentarán a continuación.

Vores løsning har udviklet og modnet siden vi startede produktudvikling i 2007.
Nuestra solución ha evolucionado y madurado desde que empezamos el desarrollo de productos en 2007.

Hver løsning har gode og dårlige sider!
¡Cada solución tiene lados buenos y malos!

Denne løsning har gjort det muligt at koble de nye medlemsstater op til SIS.
Tal solución ha habilitado a los nuevos Estados miembros para conectarse al SIS.

Hvordan man bruger "løsningen har" i en Dansk sætning

Løsningen har øget effektiviteten hos Karls Storz med mere end 20 % sammenlignet med konventionelle systemkoncepter.

Wow-factor betyder naturligvis noget men merværdien, som løsningen har skabt er særlig vigtig.

Indtil videre er denne besparelse delvist udeblevet og løsningen har vist sig at være meget uhensigtsmæssig i forhold til trafiksikkerhed og borgernes tryghed.

Løsningen har hidtil været at anvende overdimensionerede og store koblinger, hvilket er forbundet med meget høje omkostninger.

Løsningen har fungeret upåklageligt siden idriftsættelsen, og slutkunden er yderst tilfreds, da det har lettet den daglige dokumentation.

MedComs pilotafprøvning af videotolkning har vist, at løsningen har potentiale for både at forbedre kvaliteten og reducere omkostninger.

Løsningen har udseendet af en klar væske uden farve og udenlandske indeslutninger.

Jo altså løsningen har været, at gå en tur tre gange om dagen 1½ time, men det kan man jo ikke i en vuggestue.

Løsningen har samme lønmotor som den velkendte løsning, KMD Nettoløn, men indeholder meget mere funktionalitet.

Løsningen har været at servicekodekset er blevet opdateret og diskuteret igen.

Hvordan man bruger "solución ha, solución tiene" i en Spansk sætning

La solución ha sido permanecer una hora a 6m.

Nuestra solución ha sido probada por más de 800.

La solución ha sido desactivar el WPS del router.

La solución ha sido una mezcla entre ambos.

La solución ha sido disco duro 2TB SATA 3.

CCM: ¿Esta solución tiene otras ventajas?

Así que la única solución ha sido aumentar la RAM.

Cualquier intento de solución ha de partir de este hecho.

Esta sencilla solución ha sido útil durante ocho años.

Esta solución ha sido diseñada para empresas medianas y grandes.