Eksempler på brug af Labello på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan jeg blive afhængig af Labello?
Vidste du, at Labello har eksisteret i mere end 100 år?
¿Sabías que la marca Labello ha existido durante más de 100 años?Så folk der levede dengang kunne også købe Labello når de var i udlandet.
Así, la gente de la época podía comprar Labello cuando viajaba al extranjero.Labello introducerede‘fugtbevarelseseffekten‘ i serien for at give ekstra pleje til dine læber.
Liposan introdujo en la gama el"efecto depósito de humedad" para aumentar el cuidado de tus labios.Jeg hedder Rogers Labello, arving til Labello-imperiet.
Soy Rogers ChapStick, heredero de la fortuna Labello LipBalance blev skabt med en unik vandbaseret formula med høj fugtighed til dine læber.
Liposan LipBalance fue creado con una fórmula única basada en el agua, muy hidratante para tus labios.Hvis du gerne vil i kontakt med Labello, bedes du udfylde vores kontaktformular.
Si quieres ponerte en contacto con Labello, por favor llena nuestro formulario de Contacto.Labello er synonymt med læbepleje og samtidig markedsførende i talrige europæiske lande.
NIVEA by Labello es sinónimo de cuidado de los labios y al mismo tiempo el líder de mercado en muchos países.Andre navne i sin vores succesfulde internationale brand portefølje omfatter Eucerin,La Prairie, Labello, 8x4, og Hansaplast.
Otros nombres en su exitoso portafolio incluye Eucerin,La Prairie, Labello, 8x4 y Hansaplast/Elastoplast.Labello introducerede‘fugtbevarelseseffekten‘ i serien for at give ekstra pleje til dine læber.
Labello introdujo el"efecto húmedo" en su línea de productos para dar un cuidado adicional a tus labios.Dette website er kun beregnet til brug af indbyggerne i det land, du har valgt i startbilledet på adressen www. labello.
Esta página web está destinada para su uso exclusivo por los residentes del país que ha seleccionado en la pantalla desplegable en www. labello.Labello har taget yderligere et skridt og specialiseret sig i produkter til mere alvorlige læbeproblemer.
Labello dio un paso adelante y se especializó en productos para labios con problemas más severos.Efter succesen i de første europæiske markeder blev Labello gjort tilgængelig i butikker i Danmark, Storbrittanien, Italien og Holland.
Después del éxito en los primeros mercados europeos, Labello estuvo disponible en Dinamarca, Reino Unido, Italia y los Países Bajos.Labello tilbyder dig stadig nye frugtvarianter, så du kan prøve nye, trendy farver, dufte og smage.
Labello te ofrece frecuentemente nuevas variantes de fruta para que pruebes nuevos colores, aromas y sabores.Førstnævnte fokuserer på fremstilling af kosmetiske produkter under følgende brands i porteføljen: NIVEA,Eucerin, Labello, la prairie, Hansaplast og Florena.
El primero se centra en la fabricación de cosméticos con una cartera de marcas que incluye NIVEA,Eucerin, Labello, la prairie, Hansaplast y Florena.Labello Sport blev introduceret, og de aktive mennesker fik dermed et produkt, der var designet specifikt til dem.
Se introdujo Liposan Sport, proporcionando a los más activos un producto especialmente diseñado para ellos.Men vi kan berolige dig med, at det ikke er muligt at blive kemisk afhængig af Labello, uanset hvordan situationen er med andre læbepomademærker.
Pero nos alegra decir que no es posible volverse químicamente adicto a Labello, independientemente de cualquier situación que pudieran enfrentar otras marcas de bálsamos para labios.Labello Sport blev introduceret, og de aktive mennesker fik dermed et produkt, der var designet specifikt til dem.
Labello Sport fue introducido al mercado, dándole a las personas más activas un producto especialmente diseñado para ellas.Vores brands har tillid overalt- fra NIVEA, et af verdens største hudplejebrands, til andre internationalt succesfulde brands som for eksempel Eucerin,La Prairie, Labello, 8×4, og Hansaplast/Elastoplast.
Nuestras marcas gozan de una confianza universal, desde NIVEA, una de las principales marcas a nivel mundial en el cuidado de la piel, incluyendo otras de éxito internacional, como Eucerin, La Prairie,Liposán/Labello, 8×4 y Hansaplast/Elastoplast.Dette var første gang Labello Sun kom på markedet, og den hjælper med at beskytte følsomme læber mod solens stråler.
Fue la primera vez que Liposan Sun aparecía en el mercado, ayudando a la gente a proteger sus labios sensibles de los rayos solares.Labello startede årtusindskiftet med perler og glimmer til feminine læber, hvilket kastede mere glans over læberne såvel som verden.
Labello comenzó el nuevo milenio con Perlas y Brillo para los labios femeninos, añadiendo más brillo a los labios y al mundo.Dette var første gang Labello Sun kom på markedet, og den hjælper med at beskytte følsomme læber mod solens stråler.
Esta fue la primera vez que Labello Sun apareció en el mercado, ayudando a las personas a proteger sus labios sensibles de los rayos del sol.Labello startede årtusindskiftet med perler og glimmer til feminine læber, hvilket kastede mere glans over læberne såvel som verden.
Liposan empezó el Milenio con un acabado perlado y brillante para unos labios femeninos, dando más brillo a los labios y al mundo.Med start i 1999 lancerede Labello 17 forskellige læbepomader med frugtaroma med dufte såsom Tropical Shake, Sweet Melon og Lemon Twist.
Comenzando en 1999, Labello lanzó 17 bálsamos para los labios con sabor frutal, como Mezcla Tropical, Melón Dulce y Toque de Limón.Labello UV Alpin, der blev introduceret i 1994 med SPF 25 og kuldebeskyttelse, plejer dine læber, mens du står på ski eller snowboard eller skøjter eller laver andet sjovt udendørs om vinteren.
Liposan UV Alpin fue introducido en 1994 con FPS 25 y protección contra el frío, cuida tus labios cuando practicas ski, snowboard, ice skating y otros deportes al aire libre durante el invierno.For første gang kom Labello i det klassiske blå hylster med det udseende, der står som symbol på læbepomade i dag.
Por primera vez Labello apareció en su clásico empaque azul, imagen que hoy en día se ha convertido en un símbolo del preciado bálsamo para labios.Ordet Labello er afledt af de latinske ord“labium”(læbe) og“bellus”(smuk), hvilket netop er målet for Labello- at give dig smukke læber!
La palabra Labello deriva de dos palabras latinas:“labium”(labio) y“bellus”(bello), que es exactamente el objetivo de Labello,¡darte unos labios hermosos!Ordet Labello er afledt af de latinske ord“labium”(læbe) og“bellus”(smuk), hvilket netop er målet for Labello- at give dig smukke læber!
La palabra Labello se deriva de los términos latinos"labium"(labios) y"bellus"(bello) que son exactamente los objetivos de Labello y por lo tanto de Liposan- proporcionarte unos labios bellos!
