Hvad Betyder LABORATORIET HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• laboratorio ha
• laboratorio cuenta
• laboratorio tiene

Eksempler på brug af Laboratoriet har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Laboratoriet har over 100 ansatte.
El laboratorio tiene como 100 empleados.

Eneste anden forklaring er, at laboratoriet har lavet en fejl i både A- og B-prøven.«.
Aunque también valoró que"el laboratorio haya hecho un fallo en las pruebas A y B".

Laboratoriet har det nyeste udstyr.
El laboratorio tiene el equipamiento más nuevo.

Eftersom adskillige gæster danner en samlebrønd af DNA. Laboratoriet har fundet over 100 forskellige spor.
Como invitados múltiples creadora de un poso séptico de adn. El laboratorio ha recuperado mas de 100 muestras diferentes.

Laboratoriet har bekræftet, at det er to kræftknuder.
El laboratorio ha confirmado que los nódulos son dos carcinomas.

Der bør altid benyttes dyr til sideløbende positiv kontrol, medmindre laboratoriet har påvist, at det er kompetent til at udføre testen og på det seneste har anvendt testen rutinemæssigt(f. eks. inden for de sidste fem år).
Deben utilizarse siempre animales testigo positivo en paralelo, a menos que el laboratorio haya demostrado su competencia en la realización del ensayo y haya utilizado este de forma sistemática en los últimos años(por ejemplo, en los últimos 5 años).

Laboratoriet har fundet et projektil fra Daems i BMW'en.
El laboratorio ha encontrado una de las bala de Daems en ese BMW.

I forsøg i laboratoriet har det været muligt at udvinde 70% af tangens proteinindhold.
En experimentos de laboratorio ha sido posible extraer el 70% del contenido de proteína de la macroalga.

I laboratoriet har man opnået hastigheder på hele 224 Gbps.
Las velocidades de laboratorio han llegado a los 224 Gbps.

Laboratoriet har en tidslås, der er kun én sikkerhedsvagt.
El laboratorio tiene un bloqueo temporal, hay solo un guardia de seguridad.

Laboratoriet har lige taget et latent aftryk fra flysædets armlæn.
El laboratorio ha encontrado una huella latente en el reposabrazos del avión.

Laboratoriet har for omkring 150KK apparater, alt er Super Professional.
El laboratorio cuenta con electrodomésticos de alrededor de€ 150K, todo es Super Profesional.

Laboratoriet har en webapplikation, der tillader indtastning af måledata og resultater, der skal downloades, og at.
El laboratorio cuenta con una aplicación web que permite la introducción de datos sobre mediciones y la descarga de resultados.

Laboratoriet har udviklet midler til individuel overvågning med henblik på at vurdere dynamikken i sundhedsstatus og bredden af reguleringsområdet.
El laboratorio ha desarrollado medios de monitoreo individual para evaluar la dinámica del estado de salud y el ancho del rango reglamentario.

Blodprøver: Laboratoriet har en komplet blodtælling at kontrollere antallet af hvide blodlegemer, røde blodlegemer, og blodplader.
Los análisis de sangre: El laboratorio tiene un conteo sanguíneo completo para verificar el número de células blancas de la sangre, glóbulos rojos, y las plaquetas.

Vi er overbevist om, at laboratoriet har korrigeret sine mangler, og vores ekspertgruppe vil nu fortsætte med at overvåge laboratoriets ydeevne for at sikre, at den fungerer efter de høje standarder, der kræves af Wada, siger Wadas generalsekretær, Olivier Niggli.
Estamos seguros de que el laboratorio ha corregido sus deficiencias y nuestro Grupo de Expertos de Laboratorio ahora continuará monitoreando el desempeño del Laboratorio para garantizar que funcione según los altos estándares requeridos por WADA“, dijo el Director General de la AMA, Olivier Niggli.

Formål: at fastslå, om laboratoriet har skriftlige standardforskrifter for alle væsentlige dele af laboratoriets drift, idet anvendelsen af sådanne skriftlige standardforskrifter er et af de vigtigste ledelsesværktøjer ved kontrollen med laboratoriernes arbejde.
Finalidad: establecer si el laboratorio cuenta con procedimientos normalizados de trabajo escritos para todos los aspectos importantes de las actividades que realiza, teniendo en cuenta que los PNT escritos constituyen uno de los medios más importantes para controlar las actividades de las instalaciones.

Formål: at fastslå, om laboratoriet har skriftlige standardforskrifter for alle væsentlige dele af laboratoriets drift, idet anvendelsen af sådanne skriftlige standardforskrifter er et af de vigtigste ledelsesværktøjer ved kontrollen med laboratoriernes arbejde.
Finalidad: Determinar si el laboratorio cuenta con procedimientos normalizados de trabajo(PNT) escritos para todos los aspectos importantes de sus actividades teniendo en cuenta que se trata de uno de los principales medios que tiene la dirección para controlar las actividades del laboratorio..

Og han tilføjer, at i laboratoriet har de vist, at fraværet af EphA2 signifikant reducerer forekomsten og mængden af metastase, da de har vist, at 90% af patienterne med denne type tumor udtrykker denne receptor, et grundlæggende aspekt at betragte som en lovende terapeutisk mål.
Y añade que en el laboratorio han demostrado que la ausencia de EphA2 reduce significativamente la incidencia y la cantidad de metástasis, ya que han comprobado que el 90% de los pacientes con este tipo de tumores expresan este receptor, un aspecto fundamental para considerarlo como una prometedora diana terapéutica.

Hvis laboratoriet har rapporteret tilstedeværelsen af en T/E-ratio>4 til 1 i urinen, er en yderligere undersøgelse påbudt for at fastslå, om den forhøjede T/E-ratio skyldes en fysiologisk eller patologisk tilstand, bortset fra hvis laboratoriet rapporterer en overtrædelse baseret på enhver pålidelig analyse som påviser, at det forbudte stof er tilført udefra.
Si el laboratorio ha informado de la presencia de una relación T/ E( testosterona/ epitestosterona) superior a cuatro( de 4 a 1) en la orina, será obligatorio realizar una investigación para determinar si dicha relación se debe a causas patológicas o fisiológicas, excepto si el laboratorio emite un informe de resultado analítico anormal, basado en cualquier método analítico fiable que demuestre que la sustancia prohibida es de origen exógeno.

Odin Teatrets 51 år som laboratorium har resulteret i opbygningen af.
Los años del Odin Teatret como laboratorio han favorecido el crecimiento de un.

Nogle laboratorier har rapporteret at anvende en Tryk puls på 8-10 MS18.
Algunos laboratorios han reportado la aplicación de un pulso de presión de 8- 10 ms18.

Ved nærmere analyse, malware eksperter på vores interne laboratorier har bemærket, at Findfrequency.
Tras el análisis, expertos de malware en nuestros laboratorios han notado que Findfrequency.

Vores laboratorium har tidligere rapporteret om generering af synaptisk lokaliserede calcium sensorer, som gør det muligt at begrænse de fluorescerende calcium signaler til præ-eller postsynaptiske rum.
Nuestro laboratorio ha informado previamente de la generación de sensores de calcio localizados sinaptically, lo que permite limitar las señales de calcio fluorescente a compartimentos pre o postsinápticos.

Vores laboratorium har en professionel inspektion personale, garanti til at tilbyde klient kvalificerede produkter baseret på avancerede test udstyr.
Nuestro laboratorio cuenta con un personal profesional de la inspección, garantía de ofrecer productos calificados cliente basado en equipos de prueba avanzados.

LGs AI laboratorium har bidraget til udviklingen af verdens første rumlærende klimaanlæg såvel som intelligente køleskabe, vaskemaskiner og robotstøvsugere.
Este laboratorio ha contribuido al desarrollo del primer acondicionador de aire de aprendizaje espacial del mundo, así como de refrigeradores inteligentes, lavadoras y aspiradoras robot.

Så en af de store bidrag fra min laboratorium har været at kombinere stive og bløde materialer i meget, meget lille mekanik.
Así que una de las grandes contribuciones de mi laboratorio ha sido combinar materiales rígidos y blandos en mecanismos muy, muy pequeños.

Odin Teatrets 53 år som laboratorium har resulteret i opbygningen af et professionelt og forskningsmæssigt miljø, der er karakteriseret af tværfaglige aktiviteter og internationalt samarbejde.
Los años del Odin Teatret como laboratorio han favorecido el crecimiento de un ambiente profesional y de estudio caracterizado por la actividad interdisciplinaria y por la colaboración.

Vores laboratorium har førsteklasses testinstrumenter og kan give detaljerede testdata baseret på API-standarder eller kunde-angivne procedurer.
Nuestro laboratorio cuenta con instrumentos de primera clase de prueba y puede proporcionar datos de prueba detallado basados en las normas API o cliente-especifica procedimientos.

Vores laboratorium har fremstillet en masse, siden vi indgik aftalen med vores venner her.
Nuestro laboratorio ha estado trabajando en eso desde que llegamos a un acuerdo con estos amigos.

Hvordan man bruger "laboratoriet har" i en Dansk sætning

Laboratoriet har derfor kunne registrere, hvilke programmer som konsekvent klarer sig godt.

Alle de forskellige dele af laboratoriet har specifikke designkrav med hensyn til funktion, omfang og levetid.

Hva skjer egentlig ute på avdelingen etter at laboratoriet har sendt ut analysesvaret, inkludert H2 antihistaminer.

OGSÅ MERE E-VITAMIN Forskerne har også fundet andre forskelle, når de i laboratoriet har analyseret indholdsstof-ferne i økologisk og konventionel mælk.

På laboratoriet har man nogle ægceller, som godt kan være fra andre køer.

Hvis laboratoriet har up-to-date udstyr, så T4 indekserne i en sund person spænder fra 8-21 pmol / l.

I laboratoriet har Seoul Semiconductor vist, at deres standard P4 enkelt chip diode kan give op til 420 lumen ved 600 ma.

I laboratoriet har fokus været på, hvordan man kan drage elevernes personlige sanseoplevelser ind i de fælles læreprocesser.

Til undersøgelse af lattergasudviklingen i laboratoriet har Unisense A/S udviklet en lattergaselektrode til måling af vandopløst lattergas.

Laboratoriet har sat funktionerne på prøve og undersøgt hvor nemt og hurtigt Smart Billige funktionaliteten fungerer.

Hvordan man bruger "laboratorio tiene, laboratorio ha, laboratorio cuenta" i en Spansk sætning

El laboratorio tiene modelos demostrativos que permiten al alumnado afianzar sus conocimientos.

Debido a molino de acitunas para laboratorio tiene las siguientes ventajas.

La balanza de laboratorio ha sido concebida especialmente para medir el gramaje.

De momento, el laboratorio ha conseguido regenerar en ratones tejido óseo y neuronas.

Si este laboratorio tiene problemas de fabricación, c'est fini.

Nuestro laboratorio ha testado y clasificado interesantes herramientas 2.

4- El laboratorio cuenta con registro ante entidades gubernamentales?

tancia que el Laboratorio tiene para el desarrollo de los programas de.

Determinar si el Laboratorio cuenta con personalcapacitado para el anlisis a realizar.

Si su laboratorio cuenta con la capacidad analítica, solicitamos completar el formulario.