Hvad Betyder LAGERFØRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• almacenamiento
• inventario
• de stock

Eksempler på brug af Lagerføring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lagerføring i Frankrig, og.
Actividades de almacenamiento en Francia; y.

Moderne LED-RGB-teknologi- lang levetid, reduceret lagerføring.
Moderna tecnología led RGB, larga vida útil y reducción de stock.

Lokal lagerføring, hurtig og fleksibel adgang til reservedele.
Almacenamiento descentralizado, acceso rápido y flexible a piezas de recambio.

Al produktudvikling, produktion, lagerføring og emballering sker også her.
Todo el desarrollo, producción, almacenamiento y embalaje de productos se hacen aquí.

Topmoderne lagerføring og logistik sikrer hurtig og garanteret reservedels- og servicesupport.
El innovador sistema de logística y almacenamiento le asegura que recibirá rápidamente piezas y servicio garantizados.

Al produktudvikling, produktion, lagerføring og emballering sker også her.
Todo el desarrollo, producción, almacenamiento y embalaje de productos se lleva a cabo allí.

Flere konfigurationer håndterer en bred vifte af diametre og applikationer, hvilket reducerer lagerføring.
Las múltiples configuraciones cubren una amplia gama de diámetros y aplicaciones, reduciendo la cantidad de referencias.

Det øvrige marked for lagerføring er særdeles fragmenteret med over 500 mindre uafhængige leverandører.
El resto del mercado de la distribución a través de centros de almacenamiento está muy fragmentado, con más de 500 pequeños proveedores independientes.

Forbedret effektivitet ifm. bestilling, kontrol og lagerføring af emballagen.
Eficacia mejorada en la realización de pedidos, el control y el mantenimiento de inventario de empaque.

Det bør dog i forbindelse med lagerføringen tages i betragtning, at elastomerkomponenter har en maksimal anbefalet opbevarings- og driftstid.
No obstante, para la conservación de existencias debe tenerse en cuenta que los componentes de elastómeros tienen una duración máxima recomendada de almacenamiento y de servicio.

I 2006 fik vi PEFC-mærket, som gav os mulighed for at udvide vores lagerføring af certificerede produkter.
En el año 2006 se nos concedió la cadena de custodia PEFC, que nos ha permitido ampliar nuestro stock de productos certificados.

Da forbrugsmaterialerne til de forskellige maskiner næsten er de samme, reducerer samlingen af indkøbene på ét sted behovet for lagerføring.
Como los consumibles de las diferentes máquinas son, en su mayoría, los mismos, el enfoque de proveedor único reduce las necesidades de almacenamiento.

Vores standard-MBR produkter med lagerføring kan stilles til rådighed straks, hvorfor vi kan reagere fleksibelt og hurtigt på dit behov.
Nuestros productos estándar de medición, control y regulación con stock están disponibles al momento, lo que nos permite reaccionar con rapidez y flexibilidad a las necesidades del cliente.

Fra design til konstruktion og prototyper og hele vejen frem til produktion, emballage og lagerføring….
Desde el diseño hasta el aspecto técnico y la creación de prototipos, pasando por todo el proceso de producción, embalaje y almacenamiento….

I denne forordning forstås ved»afsætning«: lagerføring, frembydelse eller udbydelse til salg, salg eller levering til en anden person.«.
A efectos del presente Reglamento se entenderá por"comercialización" la puesta a disposición, el almacenamiento, la exposición para la venta, la oferta de venta o la venta o entrega a otra persona.».

Importér indhold fra Excel, og opret diagrammer til revisionsskabeloner for finansielle transaktioner, lagerføring m.m.
Importe contenido desde Excel y cree diagramas de auditoría para operaciones financieras, administración de inventario y mucho más.

Hvad angår markederne for lagerføring af flade produkter af kulstofstål og flammeskæring, vil Newcos markedsandele efter afhændelserne udgøre ca.[30-35%]*.
En cuanto a los mercados del almacenamiento de productos planos de acero al carbono y al oxicorte, la cuotas de mercado de Newco tras las desinversiones se situarán en torno al[30-35 %]*.

Vore eksperter finder sammen med dig ud af besparelses-potentiale ved bestillingsproces og lagerføring, samt ved transport.
Nuestros expertos determinan junto con usted potenciales de ahorro tanto en el proceso de pedido y de almacenaje como en cuanto al transporte.

Produkter og tjenester omfatter metalskrot genbrug, stål lagerføring, bygning nedrivning, og levering af marine, oliefelt, og ikke-olie og gas boreudstyr.
Productos y servicios incluyen el reciclaje de chatarra de metal, de existencias de acero, la construcción de la demolición, y el suministro de marina, campo petrolífero, y el equipo de perforación no petrolero y de gas.

Itella Logistics er specialiseret i effektive, rentable løsninger inden for land-, sø- og luftfragt samt lagerføring på flere niveauer.
Itella está especializada en proveer soluciones eficaces y lucrativas de transportes terrestres, marítimos y aéreos, así como el almacenaje en varias etapas.

I år lancerer partnerskabet fleksible faciliteter til lagerføring af udstyr, der er udviklet af DLL's kommercielle finansteam, og som har til formål at understøtte Haulottes uafhængige forhandlernetværk.
Este año lanzarán soluciones de financiación para mantener stocks flexibles de equipos, diseñadas por el equipo de financiación de stock de DLL, para apoyar la red independiente de concesionarios de Haulotte.

De færdige sprøjteemner er uden yderligere monteringsarbejde straks klar til anvendelsen og gør desuden lagerføring og logistik nemmere.
Las piezas inyectadas terminadas están listas para ser utilizadas de inmediato sin necesidad de pasos de montaje posteriores, lo cual simplifica además el almacenamiento y la logística.

Jeg vil gerne understrege, at de handlende kan integrere lagerføringen i deres eksportaktiviteter på egnet vis, hvilket også vil bidrage til at forbedre deres konkurrenceevne på tredjelandsmarkederne.
Quisiera destacar que los comerciantes pueden integrar de manera apropiada el almacenamiento en sus actividades de exportación, lo cual va a contribuir también a mejorar su competitividad en los mercados de los terceros países.

Du får draget fordel af Regus' etablerede systemer til salg, markedsføring, CRM, fakturering, lagerføring, administration, booking, uddannelse og meget mere.
Se podrá beneficiar de los sistemas consolidados de Regus para ventas, marketing, CRM, facturación, gestión de inventario, reservas, formación y mucho más.

Lagerføring Hvis serviceintervallet endnu ikke endeligt har kunnet dokumenteres, eller membranen først skal skiftes, når den bliver utæt, er det fornuftigt at etablere et lager for at kunne reagere hurtigt.
Almacenamiento Si no se puede documentar de manera concluyente el intervalo de mantenimiento o si el diafragma solo se sustituye en caso de falta de estanqueidad, resulta útil contar con existencias de reserva para poder reaccionar con prontitud.

Afsætning«: en leverandørs salg eller levering til en anden person.»Salg« omfatter lagerføring, frembydelse eller udbydelse til salg.
Comercialización»: venta o suministro por un proveedor a otra persona;«venta»: incluye la puesta a disposición, el almacenamiento, la exposición para la venta o la oferta de venta;

Servicebeskrivelse: Med den virtuelle tjeneste dynabook Asset Tagging vil der blive integreret et elektronisk aktivmærke(DMI) i BIOS-systemet for dit Toshiba/dynabook-produkt, så du kan identificere, spore og foretage automatisk lagerføring.
Descripción del servicio: Mediante el servicio virtual de etiquetado de recursos de dynabook, se integrará una etiqueta de recurso electrónica(DMI) en el sistema BIOS de tu producto Toshiba/dynabook para facilitar su identificación, rastreo e inventario automático.

De øvrige vitaminpræparater, der ikke kan anses for lægemidler, kan ikke desto mindre gøres til genstand for forbud mod salg eller lagerføring, for såvidt som kravene om beskyttelse af sundheden berettiger hertil.
Las demás vitaminas que no puedan considerarse como tales medicamentos, podrán sin embargo ser sometidas a una prohibición de venta o de conservación en stock, siempre que las necesidades de la protección de la salud lo justifiquen.

Brug"Eksklusivt lager"-løsningen, når du skal have sikker adgang til unikke og kritiske reservedele, når du skal bruge en bestemt reservedel for at opfylde sikkerheds- og miljøkrav, eller hvis du af strategiske årsager ønsker at optimere din lagerføring.
Utilice el Stock exclusivo cuando necesite garantizar la disponibilidad de esas piezas exclusivas e imprescindibles, cuando necesite una determinada pieza para cumplir con la normativa de seguridad y medioambiental o cuando tenga motivos estratégicos para optimizar la gestión de su stock.

Dermed har vi altid alle i tankerne: brugeren, der nemt og hurtigt kan installere vores produkter, og forhandleren, hvis bestilling og lagerføring forenkles gennem modulære koncepter og medleveret tilbehør.
Pero también conservamos siempre en el punto de mira a todos los interesados: al instalador, que puede montar rápida y fácilmente nuestros productos, y al comercio especializado, a quien le facilitamos el pedido y el aprovisionamiento de existencias mediante conceptos modulares y accesorios adjuntos.

Hvordan man bruger "lagerføring" i en Dansk sætning

I de primære afsætningskanaler skal der skabes aftaler, som sikrer en bred distribution og lagerføring hos grossisterne af Stryhns sortiment.

Arbejdet omfatter også vask af burmateriale, lagerføring, desinfektion af lokaler og udstyr, samt alt forefaldende arbejde i dyresektionen.

Dette er sammenlignet med hvad der er kendt som den gennemsnitlige lagerføring periode.

Webshoppen er et komplet e-handelssystem med varekatalog, lagerføring, kundekartotek, ordrebekræftelse, indkøbskurv og online-betaling.

Du skal bare have webadressen på din Shopify butik, produktet skabes i butikken og lagerføring enhed (SKU) for produktet.

Har ansvar for den fysiske håndtering både i forbindelse med lagerføring samt plukning og pakning fra lagret.

Lagerføring af identiske produkter, under forskellige identifikationsnumre, er ikke blot spild af penge og hyldemeter, men også en potentiel kilde til fejlagtige disponeringer af indkøb.

Det koster selvfølgelig noget at outsource, men hvis man lader et lagerhotel stå for lagerføring af sine varer, vil man typisk se en besparelse.

Lagerkasser fra SSI Schäfer skaber orden på lageret, optimerer halvautomatisk eller fuldautomatisk lagerføring og beskytter lagergodset.

Logistik er meget mere end bare transport og lagerføring.

Hvordan man bruger "inventario, almacenamiento" i en Spansk sætning

Inventario Nuevo Palacio Real 1772, [s.

Dimensiones del almacenamiento interior (4): 46.

día 20: Deshazte del inventario innecesario.

almacenamiento temporal de: alimentos, orina etc.

Mejor almacenamiento para Acronis Files Cloud.

Almacenamiento interno SSD: Hasta 512 GB.

GT-STOR: Almacenamiento distribuido federado Deliverable DJ5.

Pero la aprobación del inventario está paralizada.

Inventario pendiente del Aragón más Alto

Palabras inventario películas probablemente deberías estar.