Eksempler på brug af Lamaerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og held og lykke med lamaerne.
Lamaerne deltager også i økosystemet….
Las llamas también participan en el ecosistema….Hvorfor ikke du deler fødevarer med andre lamaerne?
Lamaerne var alle under 18 måneder og blev begravet vendt mod øst.
Las llamas tenían 18 meses de edad y estaban enterradas frente a los Andes hacia el este.Du vil ikke tro det, menhun har netop frigjort lamaerne.
No lo vas a creer, peroacaba de liberar a los lamas.¿Qué?Dalai Lamaerne har siden 1642 fungeret som Tibets religiøse og politiske ledere.
Desde 1642, los Dalái Lamas actuaron como jefes políticos y espirituales del Tíbet durante 369 años.Dvijaer, Hoshangen[Kinesiske munke] og Lamaerne kunne alene med sikkerhed blive betroet formlerne.
Únicamente los dvijas, los hoshang(4) y los lamas pudieron emplear sin peligro las fórmulas.Lamaerne bruges stadig til transport op og ned af bjergene, både varer og vand.
Las llamas todavía se utilizan para el transporte de mercancías y agua, arriba y abajo de las montañas.Fortællingen om"Lama-succession og transmigration" stammer ikke fra Lamaerne, som daterer sig så langt tilbage som det syvende århundrede, men fra Kaldæerne og Brâhmanerne, endnu tidligere.
La leyenda de la“sucesión y transmigración de los lamas” no tuvo su origen en estos sacerdotes, cuyo establecimiento tan sólo data del siglo VII, sino en los caldeos y brahmanes, pertenecientes a época muy anterior.27.Lamaerne stillede et virvar af brugte relikvier frem til børnene- den tidligere stormesters højt værdsatte ejendele.
Los lamas ofrecieron un amasijo de reliquias desgastadas a los pequeños, posesiones atesoradas por su antiguo maestro supremo.De facto er han højere, fordi det er Dharma Richen, Tson-kha-pa efterfølger ved det gyldne kloster grundlagt af den sidstnævnte Reformator ogetableret af Gelukpa(gule hatte) sekten som skabte Dalaï Lamaerne i Lasha, og var den første i dynastiet af"Panchen Rimmboche".
De hecho, es superior, puesto que Dharma Richen, el sucesor de Tsong-kha-pa en el áureo monasterio fundado por el último reformador y establecido por la secta de los gelupkas(“casquetes amarillos”),es el que creó los Dalai Lamas en Llhassa, y fue el primero de la dinastía de los“Panchen Rimboche”.Om sommeren opholder lamaerne sig i indhegnede områder, hvor man kan komme ind og gå rundt.
En verano, las llamas están en los parques, a los que se puede acceder y pasear sin problemas.Dalai Lamaerne er skabt af Nabang-lob-Sang, Tda-shu Lama, som Ham selv var Amita's sjette inkarnation, gennem Tsong-kha-pa, selv om meget få synes at være klar over denne sandhed.
Los Dalai Lamas fueron instituidos por Nabang-lob-Sang, un Tda-shu considerado como la sexta encarnación de Amita siguiendo la línea de Tsong-Kha-pa; aunque muy pocos parecen enterados de esta circunstancia.Tda-shi Lamaerne var altid mere magtfulde og mere højt ansete end Dalaï-Lamaerne.
Los Tda-shi Lamas fueron siempre más poderosos y más altamente estimados que los Dalai Senere udvandrede lamaerne til Sydamerika og kamelerne til Europa, og snart var de begge uddød i Nordamerika, selv om nogle få kameler overlevede helt til istiden.
Más tarde, las llamas emigraron a Sudamérica, los camellos a Europa, y las dos especies se extinguieron pronto en América del Norte, aunque algunos camellos sobrevivieron hasta la era glacial.Senere udvandrede lamaerne til Sydamerika og kamelerne til Europa, og snart var de begge uddød i Nordamerika, selv om nogle få kameler overlevede helt til istiden.
Posteriormente, las llamas emigraron hacia América del Sur, los camellos hacia Europa y pronto ambos se extinguieron en América del Norte, aunque algunos camellos sobrevivieron hasta la edad del hielo.Senere udvandrede lamaerne til Sydamerika og kamelerne til Europa, og snart var de begge uddød i Nordamerika, selv om nogle få kameler overlevede helt til istiden.
Después, las llamas emigraron hacia Sudamérica, los camellos hacia Europa, y al poco tiempo ambos quedaron extintos en Norteamérica, si bien unos cuantos camellos sobrevivieron hasta el período glacial.Lorenzo Lamas, amerikansk skuespiller.
Lorenzo Lamas, actor estadounidense.Dalai Lama er manifestation af Chenrezig.
Los Dalai Lamas son la emanación de Chenresi.Han har modtaget indvielser fra adskillige lamaer og yogier fra Tibetansk Buddhistiske traditioner.
Ha recibido iniciaciones de diversos lamas y yoguis de tradiciones budistas tibetanas.Shayne Lamas- Skuespilleren mener, at hun er blevet vækket af spøgelser flere gange.
Shayne Lamas- La actriz cree que en varias ocasiones la han despertado espíritus.Som Lamas for downlights kan væreat bruge alle de ovennævnte typer af lamper.
Como Lamas para proyectores pueden serutilizar todos los tipos antes mencionados de lámparas.Her avlede de alpakaer og lamaer til kød og uld.
Criaban lamas y alpacas para carne y lana.Jeg stod i vejkanten mens lamaer, munke og pilgrimme passerede forbi.
Me detuve a un lado del camino mientras pasaban los lamas, los monjes y los peregrinos.Vi kører videre til Lama templet i Beijing.
Seguimos con la visita al Templo de los Lamas en Pekín.Børnene elsker fodring af geder,elefanter og Lamas.
A los niños les encanta la alimentación las cabras,elefantes y lamas.Det er et redigeret billede af Lorenzo Lamas fra 1998!
¡Ese adonis es una fotografía editada con Photoshop de Lorenzo Lamas de 1998!Morgenmad på solterrassen i godt vejr ogse naboen Lamas.
El desayuno en la terraza cuando hace buen tiempo yver el vecino Lamas.Det her er hvad Lamaer Ville kalde gunstig.
Esto es lo que los Lamas llamarían prometedor.Herefter blev han indskrevet på en skole for unge lamaer i Dalhousie, Indien.
En su temprana juventud se enroló en la Escuela de lamas jóvenes en Dalhousie, India.
