Hvad Betyder LAMMELSE OG DØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parálisis y la muerte

Eksempler på brug af Lammelse og død på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den efterfølgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i lammelse og død.
La inhibición resultante de la transmisión colinérgica en los insectos les ocasiona parálisis y muerte.

Selvom polio kan forårsage lammelse og død, bliver de fleste mennesker, der er smittet med viruset, ikke syge og er ikke opmærksomme på, at de er blevet smittet.
Aunque la poliomielitis puede provocar parálisis y muerte, la mayoría de las personas infectadas con el virus no se enferman y no se enteran de que han contraído la infección.

De blokerer overførslen af impulser, hvilket fører til lammelse og død af insektet.
Bloquean la transmisión de impulsos, lo que conduce a la parálisis y la muerte del insecto.

Selvom polio kan forårsage lammelse og død, bliver de fleste mennesker, der er smittet med viruset, ikke syge og er ikke opmærksomme på, at de er blevet smittet.
Aunque la polio puede causar parálisis y la muerte, la gran mayoría de las personas que están infectadas con el virus de la polio no se enferman y nunca son conscientes de que han sido infectadas con la polio.

Pyriprol blokerer GABA-specifikke receptorerparasitter, der fører til deres lammelse og død.
Pyriprol bloquea los receptores dependientes de GABAParásitos, lo que lleva a su parálisis y la muerte.

Dette fører til hyperpolarisering af neuromuskulære membran og slap lammelse og død af parasitten.
Esto conduce a la hiperpolarización de la membrana neuromuscular y parálisis flácida y la muerte del parásito.

Som følge heraf forårsager lægemidlet nedsættelse af transmissionen af nerveimpulser i parasitten, hvilket fører til lammelse og død.
Como consecuencia, el medicamento causa un deterioro de la transmisión de los impulsos nerviosos en el parásito, lo que conduce a la parálisis y la muerte.

Sygdommen påvirker centralnervesystemet og hjernen, kan føre til lammelse og død på den person.
La enfermedad afecta al sistema nervioso central y el cerebro, puede conducir a la parálisis e incluso la muerte de la persona.

Men Death Stalker skorpion er en yderst farlig art, fordi dens gift er en stærk blanding af nervegifte, der giver smerte, så feber, efterfulgt af koma, kramper, lammelse og død.
Sin embargo, el Death Starker Scorpion es una especie altamente peligrosa porque su veneno es un poderoso coctel de neurotoxinas que causa un dolor intenso e insoportable, luego fiebre, seguido de coma, convulsiones, parálisis y muerte.

Lægemidlet blokerer passagen af nerveimpulser, hvilket i sidste ende fører til lammelse og død af insektet.
La droga bloquea el paso de los impulsos nerviosos, lo que finalmente conduce a la parálisis y la muerte del insecto.

Disse typer af insekticider påvirker insektens centralnervesystem, hvilket resulterer i lammelse og død.
Estos tipos de insecticidas afectan el sistema nervioso central de los insectos, lo que resulta en parálisis y muerte.

Den heraf følgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i parasittens lammelse og død.
Por consiguiente la inhibición de la transmisión colinérgica en los insectos ocasionándoles parálisis y muerte.

Den efterfølgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i lammelse og død.
La inhibición posterior de la transmisión colinérgica en insectos provoca parálisis y la muerte del parásito.

Det aktive stof påvirker parasitternes nervesystem og forårsager lammelse og død.
Este compuesto active interfiere con el sistema nervioso de los parásitos causándoles la parálisis y la muerte.

Insekticider malathion, permethrin, pyrethrin ødelægger insektets nervesystem, hvilket fører til dens lammelse og død.
Los insecticidas malathion, permethrin, pyrethrin destruyen el sistema nervioso del insecto, lo que lleva a su parálisis y muerte.

Den heraf følgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i parasittens lammelse og død.
La inhibición de la transmisión colinérgica en los insectos da lugar a la parálisis y muerte del parásito.

Metaflumizon er en natriumkanalblokker og påvirker nervefunktionen hos insekter, hvilket medfører lammelse og død.
La metaflumizona es un antagonista del canal de sodio e interrumpe la función nerviosa, lo que origina una parálisis y muerte de los insectos.

Ivermectin forhindrer eller dræber parasitter ved at forårsage neurologiske skader på parasitten, hvilket resulterer i lammelse og død for parasitten.
La ivermectina evita o mata a los parásitos, causando daño neurológico al parásito, lo que resulta en parálisis y muerte del parásito.

Tilsammen angriber den aktive form af indoxacarb og permethrin parasitternes nervesystem og fremkalder lammelse og død.
Juntos, la forma activa de indoxacarb y la permetrina interfieren con el sistema nervioso de los parásitos, provocando parálisis y la muerte.

Combat Superspray" fra bugs indeholder stoffer cytoenotrin og imiprotrin, der, når de indtages krybende insekter forårsager deres lammelse og død.
Combat Superspray" de los insectos contiene sustancias citoenotrin e imiprotrin, que, cuando se ingieren, los insectos rastreadores causan su parálisis y muerte.

Under indvirkning af at forøge permeabiliteten af cellemembraner for ioner med chlor, som til sidst fører til lammelse og død af parasitten.
Bajo la acción de aumentar la permeabilidad de las membranas celulares para los iones de cloro, lo que finalmente conduce a la parálisis y la muerte del parásito.

Det virker på den neuromuskulære endeplade ved at stimulere presynaptiske receptorer, som tilhører secretin- receptor- gruppen, hvilket resulterer i parasitternes lammelse og død.
Actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de secretina, lo que produce la parálisis y la muerte de los parásitos.

Eprinomectin griber ind i funktionen af de kanaler i rundorms hjerte- og muskelceller, der transporterer ladede klorpartikler(kloridioner), hvilket medfører lammelse og død.
La eprinomectina interfiere con los canales de las células nerviosas y musculares de los áscaris que permiten el paso de partículas de cloruro cargadas(iones), provocando la parálisis y la muerte.

Det begynder med gastrointestinale symptomer(opkastning, diarré…) uden feber, senere de neurologiske symptomer, motorisk svaghed i ekstremiteterne og åndedrætsmusklerne og endelig lammelse og død.
Comienza con síntomas gastrointestinales(vómitos, diarreas…) sin fiebre, posteriormente se presentan los síntomas neurológicos, debilidad motora en las extremidades y musculatura respiratoria y, finalmente, parálisis y muerte.

Syntetiske giftstoffer(pyrethroider) forårsager lammelse og overhængende død af myg.
Los venenos sintéticos(piretroides) causan parálisis y la muerte inminente de los mosquitos.

Tetanus bakterier forårsager"lockjaw", en tilstand, der kan forårsage stivhed i kæben og andre led, lammelse og endda død.
La bacteria del tétanos causa"trismo", una condición que puede causar rigidez en la mandíbula y otras articulaciones, parálisis e incluso la muerte.

Spinosads insektdræbende aktivitet er karakteriseret ved nerveexcitation, som fører til muskelsammentrækninger og rysten, prostration, lammelse og hurtig død for loppen.
La actividad insecticida de espinosad se caracteriza por la excitación nerviosa que produce contracciones musculares y temblores, postración, parálisis y muerte rápida de la pulga.

Dette forårsager lammelse, og derefter døden.
Esto causa parálisis, y luego la muerte.

Dette stof, der falder ind i ofrets offer, påvirker hjernen, forårsager lammelse og derefter døden.
Esta sustancia, que cae en el cuerpo de la víctima, afecta al cerebro, causando parálisis y luego la muerte.

Hvordan man bruger "lammelse og død" i en Dansk sætning

Virkningsmekanismen af ​​praziquantel er depolarisering af neuromuskulære ganglioblokatorov, svækket glucosetransport og mikroturbulyarnoy funktion i cestoder, hvilket fører til afbrydelse af muskel innervation, lammelse og død af parasitten.

At få nogen batrachotoxin i dit system kan forårsage lammelse og død. [2] Kredit: Billedet er fra Wikipedia ved Factumquintus, CC BY SA 3.0.

Infektion, vansiring, lammelse og død - at de mulige udfald af enhver, selv den mest uskadelige og mindre kosmetisk kirurgi.

At komme ind i hundens krop, forårsager øjeblikkelig lammelse og død af parasitter på grund af synergistisk handling.

Fødevarer forurenet med botulisme kan forårsage respiratorisk svigt , generelle lammelse og død .

Musklerne bliver gradvist svagere, i sidste ende fører til lammelse og død.

Alatar er et kontaktinsekticid, det vil sige det trænger ind i den chitinøse membran inde i bugten og påvirker nerveenderne, der forårsager lammelse og død af insektet.

Hvordan man bruger "parálisis y la muerte" i en Spansk sætning

El retraso en la repolarización origina la posterior parálisis y la muerte de las plagas.

La parálisis y la muerte se verifican a partir de horas post.

Si se consume la toxina, la parálisis y la muerte pueden llegan en el plazo de seis horas.

Los animales sufren convulsiones, ataques, parálisis y la muerte durante dichos experimentos.

El dinotefuran causa la parálisis y la muerte de los insectos.

Su veneno contiene una neurotoxina que destruye los tejidos nerviosos y causa la parálisis y la muerte por fallo respiratorio.

Provoca debilidad y atrofia muscular y termina con la parálisis y la muerte del paciente.

Su veneno ataca el sistema nervioso, provocando parálisis y la muerte por paro cardiaco respiratorio.

También advierten que causa la destrucción de los tejidos, la parálisis y la muerte por insuficiencia respiratoria.

La encefalitis por picadura de garrapata puede producir parálisis y la muerte en los casos muy graves.