Hvad Betyder LAMMELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parálisis

Eksempler på brug af Lammelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre årsager til lammelser.
Otras causas de parálisis.

Lammelser i ansigtet eller kroppen.
Parálisis en la cara o el cuerpo.

I alvorlige tilfælde lammelser.
En casos graves parálisis.

Lammelser, mavesår, blindhed:"Hr.
Parálisis, úlceras de estómago, cegueras:"El Sr.

Familiære Periodiske lammelser.
La parálisis periódica familiar.

Han oplever lammelser i de nedre regioner.
Sufre parálisis en las extremidades inferiores.

Det forårsager små lammelser.
En dosis muy pequeñas, causa parálisis.

Lammelser, blindhed, eller høretab kan også forekomme.
Parálisis, ceguera, o pérdida de la audición también puede ocurrir.

Svage muskler, delvise lammelser.
Debilidad muscular, parálisis parcial.

Lammelser eller problemer med bevægelser og syn, besvær med at tale disse kan være tegn på.
Parálisis o problemas con el movimiento y la visión, dificultad para hablar estos pueden ser signos de.

Nervebetændelse som kan medføre lammelser.
Inflamación de los nervios que puede provocar parálisis.

Polio virus var ikke årsag til lammelser I starten af det 20-århundrede.
El virus de la polio no fue el responsable de las parálisis a principio del siglo XX.

Indenfor en måned, måske et år, vil der komme lammelser.
Con los meses, quizá un año, habrá parálisis.

Polio virus var ikke årsag til lammelser I starten af det 20-århundrede.
El virus de la polio no fue responsable de la parálisis en la primera parte del siglo XX.

Blodproppen vil sandsynligvis medføre en del lammelser.
La embolia puede causar parálisis en cierta medida.

Helbredelse af døvhed, blindhed, lammelser i Herford- Grönings udstråling betød mere end tusind ord.
Curación en Herford de sordera, ceguera y parálisis- la irradiación de Gröning dijo más que mil palabras.

Det kan også være et tidligt tegn på lammelser.
Lo que veo aquí, Thomas, es algo así como etapa temprana de parálisis.

Om lidt vil medicinen… gi' forsøgspersonen lammelser… samt en stærk følelse af angst og hjælpeløshed.
Dentro de poco, la droga producirá en el individuo una parálisis aparentemente mortal unida a un profundo sentimiento de terror y desamparo.

Hypnose har været effektivt til at lindre smerter forbundet med kirurgi, lammelser, og fødsel.
La hipnosis ha sido eficaz en aliviar el dolor asociado con la cirugía, la parálisis y el parto.

Når lammelser på den ene side af kroppen opstår ud af det blå, er dette et vigtigt advarsels tegn på et muligt slagtilfælde.
Cuando las parálisis en un lado del cuerpo se producen de la nada, esta es una señal de advertencia importante de un posible accidente cerebrovascular.

I omtrent 1 ud af 200 tilfælde vil der opstå lammelser, typisk i benene.
En un caso de cada 200 se produce una parálisis irreversible, sobre todo en las piernas.

Biddet er lille og ofte smerteløst, så mange ofre opdager ikke, at de er forgiftet, før de mærker åndedrætsbesvær og lammelser.
Sus picaduras son pequeñas y a menudo indoloras, y muchas víctimas no se dan cuenta de que han sido envenenados hasta que comienza los problemas respiratorios y la parálisis.

Hyppige nervøse fænomener: anoreksi, kramper, lammelser, tick, psykiske lidelser.
Los fenómenos nerviosos son frecuentes: anorexia, ataques epilépticos, parálisis, garrapatas, trastornos mentales.

Proceduren er indført for at overvinde lammelser i tilfælde, hvor et forslag blokeres af et enkelt land eller en mindre gruppe lande, der ikke ønsker at være en del af initiativet.
Este procedimiento está diseñado para superar la parálisis, cuando una propuesta es bloqueada por un único país o por un pequeño grupo de países que no desean participar en la iniciativa.

De udsatte nerver er beskadiget, forlader barnet med varierende grader af lammelser, inkontinens, og undertiden mental retardering.
Los nervios expuestos están dañados, dejando al niño con diversos grados de parálisis, incontinencia y a veces retraso mental.

Proceduren er indført for at overvinde lammelser i tilfælde, hvor et forslag blokeres af et enkelt land eller en mindre gruppe lande, der ikke ønsker at være en del af initiativet.
El procedimiento se diseñó precisamente para superar la parálisis, las situaciones en las que una propuesta legislativa queda bloqueada porque hay un país o grupo de países que no desean formar parte de la iniciativa.

I disse tilfælde kan det enterovirus forårsage meningitis, encephalitis, lammelser eller andre alvorlige symptomer, men det er ikke nyt.
En estos casos, el enterovirus puede causar meningitis, encefalitis, parálisis u otros graves síntomas, pero esto no es nuevo.

Hr. formand, kære kolleger, efter topmødet i Amsterdam, der var et par spæde fremskridt i retning af, at den europæiske konstruktion endelig kunne få nogle af de sociale aspekter, som den mangler så meget, ønsker jeg, at Parlamentet viser, at den for sin del ikke accepterer hverken lammelser eller tøsedrenge.
Señor Presidente, Señorías, después de la Cumbre de Amsterdam, que registró algunos tímidos progresos para que la construcción europea se dote por fin de una dimensión social, de la que carece cruelmente, deseo que nuestra Asamblea demuestre que por su parte no acepta ni las parálisis, ni las evasivas.

Alvorlige bivirkninger- herunder en alvorlig allergisk reaktion(anafylaksi) og neurologiske tilstande, såsom lammelser, svaghed og hjerne hævelse- er blevet rapporteret hos et lille antal kvinder.
Los efectos secundarios graves- incluyendo una reacción alérgica severa(anafilaxia) y enfermedades neurológicas, como la parálisis, debilidad e hinchazón del cerebro- se ha informado en un pequeño número de mujeres.

Omkring 4000 indbyggere flygtede fra området, og mange af dem udviklede åndedrætsbesvær, forbrændinger og lammelser som følge af gasserne.
Alrededor de 4,000 habitantes huyeron de la zona, y muchos de estos desarrollaron problemas respiratorios, quemaduras y parálisis como resultado de los gases.

Hvordan man bruger "lammelser" i en Dansk sætning

Der kan også i sjældne tilfælde opstå lammelser af øjenmusklerne, som dog forsvinder af sig selv.

En særlig, sjælden type Herpes kan give lammelser.

Hvalpe som overlever det akutte stadie får ofte hjerneskader og vedvarende symptomer som lammelser, blindhed og døvhed.

De får mere energi, mindre hovedpine, og hos nogle forsvinder deres lammelser.

Mangel på D3-vitamin forårsager rakitis (en knoglesygdom), som resulterer i lammelser i bl.a.

Vælg for uddannelsen Ansøgning og beskyttelseslinjer Ferske kob provigil aria Heder Moser Naturplejeprojekter i op med lammelser og i sofaen.

Symptomer på forgiftning er kvalme, opkastninger, diarré og lammelser af muskulaturen.

Lammelser i nedre, af nå, og (skal være fin til at lave en masse min.

Under 1 procent af smittede får alvorlige lammelser (børnelammelse), som kan omfatte enkelte muskelgrupper eller være så omfattende at vejrtrækningen bliver lammet.

Målet med behandlingen er at reducere risikoen for lammelser.

Hvordan man bruger "parálisis" i en Spansk sætning

Fausto Viterbo (BRASIL) Parálisis facial tardía.

con una espantosa parálisis del corazón.

Sordera-tar-tamudez, reumatismo, im- potencia, parálisis Tamarlt160.

Tc1 Tb2 con total parálisis blanca.

Tiene tanto músculo como parálisis facial.

Parálisis total del miembro inferior, de.

Dicen cosas como: «Tengo parálisis cerebral.

Parálisis (que puede incluir los pulmones).

-Excepcionalmente (<<1%): parálisis respiratoria, parada cardíaca.

Centro para niños con parálisis cerebral.