Hvad Betyder LAMONI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lamoni

Eksempler på brug af Lamoni på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor blev Ammon tjener for kong Lamoni.
Ammón se hace sirviente del Rey Lamoni.

Og kong Lamoni sagde: Er det ovenover jorden?
Y el rey Lamoni dijo:¿Está por encima de la tierra?

Derfor blev Ammon tjener for kong Lamoni.
Ammón llega a ser siervo del rey Lamoni.

Og kong Lamoni sagde: Er det oven over jorden?
Y el rey Lamoni dijo:¿Está por encima de la tierra?

Derfor blev Ammon tjener for kong Lamoni.
Por tanto, Ammón se hizo siervo del rey Lamoni.

Og hans navn var Lamoni, og han var en efterkommer af Ishmael.
Y se llamaba Lamoni, y era descendiente de Ismael.

Og de, der blev kastet i fængsel, led meget, og de blev befriet af Lamoni og Ammon og fik føde og klæder.
Y los que fueron encarcelados apadecieron muchas cosas; y fueron librados por la intervención de Lamoni y Ammón, y fueron alimentados y vestidos.

Og kong Lamoni sagde: Jeg tror alt, hvad du har sagt.
Y dijo el rey Lamoni: Creo todas estas cosas que has hablado.

Se, da kongen havde hørt disse ord, blev han igen forundret, for han så, at Ammon kunne alæse hans tanker, men til trods for det åbnede kong Lamoni sin mund og sagde til ham: Hvem er du?
Y cuando el rey hubo oído estas palabras, se maravilló de nuevo, porque vio que Ammón podía discernir sus pensamientos; mas no obstante, el rey Lamoni abrió su boca, y le dijo:¿Quién eres?

Lamoni, du vil udfri disse nefitter, som er sønner af en løgner.
Lamoni, vas a librar a estos nefitas que son hijos de un embustero.

Og da hun havde gjort det, tog hun kong Lamoni ved hånden, og han rejste sig op og stod på benene.
Y hecho esto, tomó de la mano al rey Lamoni, y he aquí, este se levantó y se puso en pie.

Og kong Lamoni ville ikke tillade, at Ammon skulle tjene ham eller være hans tjener.
Y el rey Lamoni no quiso permitir que Ammón lo sirviera ni que fuera su siervo.

OG DA de havde oprettet en menighed dér i landet, ønskede kong Lamoni, at Ammon skulle gå med ham til Nephis land, så han kunne forestille ham for faderen.
Y sucedió que después que hubieron establecido una iglesia en esa tierra, el rey Lamoni deseó que Ammón lo acompañara a la tierra de Nefi, para presentarlo a su padre.6.

Og han erklærede ligeledes overfor dem, at det stod dem frit for at dyrke Herren, deres Gud, som de ville, hvor som helst de var, såfremt det var i landet, som kong Lamoni regerede over.
Y también les declaró que gozarían de la libertad de adorar al Señor su Dios según sus deseos, en cualquier lugar en que estuvieran, si éste se encontraba en la tierra que estaba bajo la autoridad del rey Lamoni.

Det var den overlevering, som Lamoni havde fået af sin far, at der var en aStor Ånd.
Y esta era la tradición de Lamoni, la cual había recibido de su padre, que había un aGran Espíritu.

KAPITEL 19 Lamoni modtager det evigtvarende livs lys og ser Forløseren- Hans husstand falder i henrykkelse, og mange ser engle- Ammon bliver bevaret på mirakuløs vis- Han døber mange og opretter en kirke blandt dem.
Lamoni recibe la luz de la vida sempiterna y ve al Redentor- Los de su casa caen a tierra dominados por el Espíritu y muchos de ellos ven ángeles- Ammón es preservado milagrosamente- Bautiza a muchos y establece una iglesia entre ellos.

Det var altså overleveringen, som Lamoni havde fået af sin fader, at der var en stor ånd.
Y ésta era la tradición de Lamoni, la cual había recibido de su padre, que había un Gran Espíritu.

Kong Lamoni antager, at Ammon er den Store Ånd- Ammon lærer kongen om skabelsen, Guds måde at handle med menneskene på og den forløsning, der sker ved Kristus- Lamoni tror og falder til jorden, som om han er død.
El rey Lamoni supone que Ammón es el Gran Espíritu- Ammón enseña al rey acerca de la Creación, los tratos de Dios con los hombres y la redención que viene por medio de Cristo- Lamoni cree y cae a tierra como si estuviera muerto.

Og derfra kom de til Ishmaels land for at kunne rådslå med Lamoni og med hans broder Anti-Nephi-Lehi om, hvad de skulle gøre for at forsvare sig mod lamaniterne.
Y de allí fueron a la tierra de Ismael a fin de reunirse en consejo con Lamoni y también con su hermano Anti-Nefi-Lehi acerca de lo que debían hacer para defenderse de los lamanitas.

Og da kong Lamoni hørte, at Ammon var ved at gøre hans heste og vogne i orden, blev han endnu mere forbavset over Ammons trofasthed og sagde: Blandt alle mine tjenere har der sandelig ikke været nogen så trofast som denne mand, thi han husker at udføre alle mine ordrer.
Y cuando oyó el rey Lamoni que Ammón estaba preparando sus caballos y sus carros, se asombró más a causa de la fidelidad de Ammón, y dijo: Ciertamente no ha habido entre todos mis siervos ninguno que haya sido tan fiel como este hombre; pues se acuerda de todas mis órdenes para ejecutarlas.

Alligevel begyndte Lamoni at frygte såre meget for, at han havde gjort uret ved at dræbe sine tjenere;
No obstante, Lamoni empezó a temer en sumo grado por miedo de haber hecho mal con matar a sus siervos;

Da kong Lamoni hørte, at Ammon var ved at gøre hans heste og hans vogne klar, blev han endnu mere forbavset over Ammons trofasthed og sagde: Blandt alle mine tjenere har der visselig ikke været nogen tjener, der har været så trofast som denne mand, for han husker at udføre alle mine befalinger.
Y cuando oyó el rey Lamoni que Ammón estaba preparando sus caballos y sus carros, se asombró más a causa de la fidelidad de Ammón, y dijo: Ciertamente no ha habido entre todos mis siervos ninguno que haya sido tan fiel como este hombre; pues se acuerda de todas mis órdenes para ejecutarlas.

Alligevel begyndte Lamoni at frygte overordentlig af frygt for, at han havde gjort uret ved at slå sine tjenere ihjel;
No obstante, Lamoni empezó a temer en sumo grado por miedo de haber hecho mal con matar a sus siervos;

Og medens Ammon og Lamoni var på vej derhen, mødte de Lamonis fader, som var konge over hele landet.
Y acaeció que mientras Ammón y Lamoni se dirigían allá, encontraron al padre de Lamoni, que era rey de toda esa tierra".

Og det skete, at kong Lamoni fandt stor behag i Ammon og foranledigede, at hans bånd skulle løses, og han ville, at Ammon skulle tage en af hans døtre til hustru.
Y sucedió que el rey Lamoni quedó muy complacido con Ammón, e hizo que le soltaran las ligaduras; y quería que él tomara por esposa a una de sus hijas.

Hvordan man bruger "lamoni" i en Dansk sætning

Appartamento a Vignola Mare - Lejligheder til leje i Lu Lamoni, Sardegna, Italien 100 % af nylige gæster har givet Leonardo en 5-stjernet vurdering i kommunikation.

Lej 3-værelses lejlighed på første sal med have i Mirice / Lu Lamoni bopæl, bygget i henhold til den typiske Gallura-arkitektur og nedsænket i den duftende middelhavsskrubbe.

Ammon og Aron for at hjælpe Lamoni pel om undervisning?

Hvordan man bruger "lamoni" i en Spansk sætning

Both Alma and Lamoni had similar saving experiences.

This Lamoni had previously been a pretty rotten guy.

Lamoni and King Anti-Nephi-Lehi were brothers (see Alma 24:5).

The Lamoni operations were eventually closed down.

All other jobs in Lamoni and surrounding areas.

STATISTIC: Lamoni supports three successful, community-minded banks.

She came to Lamoni to attend Graceland College.

Lamoni Police K-9115 viewsThanks to EmblemAndPatchSales.com for this scan.

Lamoni can get extremely cold; all residents know that.

Lamoni is a small rural community in southern Iowa.