Eksempler på brug af Lancerer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Små, lancerer i et par sekunder.
Pequeño, lanza en un par de segundos.Forrige indlæg: Crypto handel app Robinhood lancerer i Colorado.
Publicación anterior: Crypto aplicación comercial de Robin Hood lanza en Colorado.Kommissionen lancerer i dag to nye instrumenter.
Comisión pone en marcha dos nuevos instrumentos.Dette vil stadig være et stykke tid, så,i det mindste indtil James Webb Space Telescope lancerer i 2018 efterfølgeren.
Esto seguirá siendo un tiempo así, al menos hasta queel telescopio espacial James Webb lanza en 2018 el sucesor.Kommissionen lancerer i dag to nye instrumenter.
Hoy, la Comisión pone en marcha dos nuevos instrumentos.
Folk også translate
Pluto-tv lancerer i Tyskland- men stadig uden iOS-version.
Pluto TV se lanza en Alemania, pero aún sin la versión de iOS.Verdenspremiere: Citroën lancerer i 1951 en varevogn….
Autre_visuel presentationbrochuresautre_visuel¡Primicia mundial, Citroën lanza en 1951 una furgoneta….Kyocera lancerer i Japan verdens første smartphone, der kan vaskes med sæbe.
Kyocera lanza en Japón el primer smartphone del mundo que se lava con agua y jabón.Zee Netværk britiske tv-netværk lancerer i UK en ny kanal kulinarisk stil.
La cadena de televisión Zee Red Reino Unido lanza en el Reino Unido un nuevo estilo culinario canal.Zinzino lancerer i maj 123spresso-maskinen, som leveres af det belgiske/franske kaffehus.
Zinzino lanza en mayo la máquina de 123spresso de la casa franco/belga de café.Heldigvis har tiderne ændret sig, og hvert nyt casino, der lancerer i disse dage, har en“mobil først” mentalitet.
Afortunadamente, los tiempos han cambiado, y cada nuevo casino que se lanza en estos días tiene una mentalidad de«primero la tecnología móvil».Hovedtræk: Små, lancerer i et par sekunder Real Time ikke-destruktive filtre… ShareIt.
Características principales: Pequeño, lanza en un par de… ShareIt.Enya lancerer i 1995 albummet The Memory of Trees, som får 11 platin albums og en Grammy.
Lanza en 1995 el álbum The Memory of Trees, que obtiene 11 discos de platino y un Grammy.Europa-Kommissionens interne videnskabelige tjenestegren, Det Fælles Forskningscenter(JRC), lancerer i dag et europæisk informationsnet for fremmede arter(EASIN) som et første skridt til at besvare sådanne spørgsmål og andre spørgsmål vedrørende de 16 000 fremmede arter, der foreløbig er registreret i hele Europa.
Posted on 5 octubre 2012 by Eurobitácora El servicio científico de la Comisión Europea, el Centro Común de Investigación(JRC), ha puesto en marcha EASIN, la red de información europea de especies exóticas, la cual supone un primer paso para responder a estas y otras preguntas relativas a 16.000 especies exóticas notificadas actualmente Allview lancerer i Rumænien smartphone X3 Soul Plus, en telefon, der kombinerer top specifikationer i design omhyggeligt gjort.
Allview lanza en Rumania teléfono inteligente X3 Alma Plus, un teléfono que combina los mejores especificaciones Ekspertgruppe skal rådgive om ressourceeffektiv vækst EU's miljøkommissær,Janez Potočnik, lancerer i dag den europæiske platform for ressourceeffektivitet, som skal sikre højt kvalificeret vejledning og rådgivning om politiske foranstaltninger, som kan lede den europæiske økonomi i en mere bæredygtig vækstretning.
La Comisión recaba aportaciones de alto nivel sobre la eficiencia Daemon Tools Lite lancerer i baggrunden og ikonet Programmet findes i Hurtig start bakke ved siden af den tid og dato display på proceslinjen.
Daemon Tools Lite lanza en el fondo y el icono del programa está disponible Verdenspremiere: Citroën lancerer i 1951 en varevogn med forhjulstræk, der er en videreudvikling af den så eftertragtede 2CV!
¡Primicia mundial, Citroën lanza en 1951 una furgoneta con Tracción Delantera, derivada del reconocido 2CV!Andet etiket reference"Ahlam" lancerer i efteråret 2007 med Melhaoui orkester, i hyldest til den store sanger arabiske og egyptiske sent Om Christians.
La segunda referencia discográfica“Al Ahlam” se lanza en otoño de 2007 con la Orquesta Melhaoui,Europa-Kommissionen lancerer i dag et nyt initiativ, der skal forbedre havnedriften og de videre transportforbindelser i 319 vigtige søhavne langs Europas kystlinje.
La Comisión Europea ha puesto en marcha una nueva iniciativa para mejorar las operaciones portuarias y las conexiones de transporte Europa-Kommissionen lancerer i dag et nyt initiativ, der skal forbedre havnedriften og de videre transportforbindelser i 319 vigtige søhavne langs Europas kystlinje.
La Comisión Europea ha puesto en marcha este jueves una nueva iniciativa destinada a mejorar las operaciones portuarias y las conexiones con otras formas de transporte de 319 puertos marítimos esenciales del litoral europeo.EU's miljøkommissær, Janez Potočnik, lancerer i dag den europæiske platform for ressourceeffektivitet, som skal sikre højt kvalificeret vejledning og rådgivning om politiske foranstaltninger, som kan lede den europæiske økonomi i en mere bæredygtig vækstretning.
Janez Potočnik, Comisario de Medio Ambiente, ha puesto en marcha hoy la Plataforma europea sobre la eficiencia Alle fire modeller lanceres i juli måned.
Todos los modelos se lanzarán en junio.Strategien vil blive lanceret i løbet af de kommende to år.
La estrategia será presentada en los próximos dos años.Playstation 3 blev lanceret i november 2006.
PlayStation 3 fue lanzada en noviembre de 2006.Det sociale medie Twitter blev lanceret i marts 2006.
La red social Twitter fue creado en marzo del 2006.Oprindeligt lanceret i 2005Yahoo Yahoo!
Originalmente lanzado en 2005Yahoo Yahoo!Middelhavsunionen blev lanceret i 2008, men er og bliver kun en facade.
La Unión para el Mediterráneo fue creada en 2008, pero sigue siendo una fachada.Lanceret i 2001, Denne Paris festival årligt afholdt i maj.
Lanzado en 2001, Este festival de París se celebra anualmente 
