Hvad Betyder LANDBRUGSUDVALGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comisión de agricultura

Eksempler på brug af Landbrugsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Først og fremmest i Landbrugsudvalget.
Sobre todo en la Comisión de Agricultura.

Vi i Landbrugsudvalget tager dette emne meget alvorligt.
En la Comisión de Agricultura nos tomamos este asunto muy en serio.

Vi vil undersøge, hvad der er sket i Landbrugsudvalget.
Averiguaremos qué ha pasado en la Comisión de Agricultura.

Landbrugsudvalget fortjener al mulig støtte i den henseende.
La Comisión de Agricultura merece todo el apoyo a este respecto.

Det krævede jeg allerede for to uger siden i Landbrugsudvalget.
Es algo que ya he reclamado hace dos semanas en la Comisión de Agricultura.

Landbrugsudvalget har erklæret sig som modstander af reserver.
La Comisión de Agricultura se ha pronunciado en contra de las reservas.

Jeg vil afslutte med at takke mine kolleger fra Landbrugsudvalget.
Quiero terminar dando las gracias a mis colegas de la Comisión de Agricultura.

Europa-Parlamentet, især Landbrugsudvalget, har aldrig affundet sig med det.
El Parlamento Europeo, y en particular la Comisión de Agricultura, jamás lo han aceptado.

Derfor henviste vi for flere uger siden emnet til fornyet udvalgsbehandling i Landbrugsudvalget.
Por eso reenviamos hace semanas este tema a la Comisión de Agricultura.

De forstår nok, hvorfor Landbrugsudvalget har vedtaget dette forslag enstemmigt.
Comprenderán por qué la Comisión de Agricultura ha votado esta propuesta por unanimidad.

Forslaget er allerede blevet godkendt i Miljøudvalget og Landbrugsudvalget.
Ya ha obtenido la aprobación en la Comisión de Medio Ambiente y en la de Agricultura.

For det andet vil Landbrugsudvalget tage hensyn til den eksisterende lovgivning.
En segundo lugar, la Comisión de Agricultura quiere que se tenga en cuenta la legislación vigente.

Det har været en fornøjelse at samarbejde med medlemmerne af Landbrugsudvalget.
Ha sido un placer para mí cooperar con los miembros de la Comisión de Agricultura.

Visse kolleger samt Landbrugsudvalget forsøger at genindføre det gamle system.
Algunos compañeros, y también la Comisión de Agricultura, han intentado reintroducir el viejo sistema.

Jeg støtter kommissionsforslaget og ikke forslagene fra Landbrugsudvalget.
Apoyo la propuesta de la Comisión, pero no, las propuestas de la Comisión de Agricultura.

Underudvalget om Fiskeri og Landbrugsudvalget vedtog enstemmigt denne protokol.
La subcomisión de pesca y la Comisión de Agricultura aprobaron unánimemente este Protocolo.

Landbrugsudvalget er to gange blevet underrettet om forslagets formelle stilling.
Se ha informado dos veces a la Comisión de Agricultura sobre la situación de esta propuesta.

Vi har haft en god koordination mellem Landbrugsudvalget og Miljøudvalget.
La coordinación entre la Comisión de Agricultura y la Comisión de Medio Ambiente ha sido muy buena.

(DE) Fru formand, Landbrugsudvalget anbefaler, at den uopsættelige forhandling vedtages.
(DE) Señora Presidenta, la Comisión de Agricultura recomienda que se acepte la urgencia.

Hvilke konklusioner var de vigtigste, som Landbrugsudvalget drog om dette foreløbige budgetforslag?
¿Cuáles han sido las principales conclusiones de la Comisión de Agricultura en torno a este anteproyecto de presupuesto?

Landbrugsudvalget er meget opmærksom på fagfolks og samfundets behov.
Nuestra Comisión de Agricultura está muy atenta a las exigencias de los profesionales y de la sociedad.

Det drejer sig om landbrugsregnskaber, og Landbrugsudvalget, som jeg er ordfører for, har været korresponderende udvalg for betænkningen.
Se refiere a las cuentas económicas de la agricultura y ha sido competente para el fondo de este informe la Comisión de Agricultura, de la que yo soy ponente.

Landbrugsudvalget er generelt set positivt over for Kommissionens forslag.
La Comisión de Agricultura, en términos generales, ve con buenos ojos las propuestas de la Comisión..

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne indlede med at takke Landbrugsudvalget og ordføreren, hr. Jacob, for støtten til Kommissionens forslag.
Señor Presidente, señorías, ante todo quiero agradecer a la Comisión de Agricultura y al ponente, el Sr. Jacob, el apoyo prestado a la propuesta de la Comisión..

Derfor beder Landbrugsudvalget Parlamentet om at vedtage anmodningen om uopsættelighed.
Por eso, la Comisión de Agricultura pide que el Parlamento apruebe dicha solicitud de urgencia.

Landbrugsudvalget forkastede beklageligvis dette forslag. ELDR-Gruppen har imidlertid genfremsat forslaget.
Por desgracia, la Comisión de Agricultura ha rechazado esta propuesta, que, de nuevo, ha sido presentada por mi Grupo.

De ændringsforslag, som Landbrugsudvalget har overtaget, går efter vor mening i den rigtige retning.
Consideramos que las enmiendas adoptadas por la Comisión de Agricultura van en la buena dirección.

Landbrugsudvalget har endelig vurderet, at erhvervet kan opnå andre agronomiske og miljømæssige fremskridt i denne sektor.
En definitiva, nuestra comisión ha estimado que el sector es capaz de lograr nuevos avances agronómicos y medioambientales.

Forslaget om 3%, som Landbrugsudvalget har vedtaget, og som Europa-Parlamentet vil foreslå, er væsentlig mere realistisk, selvom det efter min opfattelse stadig er for uambitiøst.
La propuesta de 3%, aprobada por la Comisión de Agricultura y que este Parlamento va a proponer, resulta bastante más realista, pese a que, en mi opinión, es poco ambiciosa.

Landbrugsudvalget har med rette været særlig opmærksom på overgangen til euroen, således som Budgetudvalget havde anmodet om.
La Comisión de Agricultura ha dedicado una atención especial, con toda justicia, al paso al euro, tal como había solicitado la Comisión de Presupuestos.

Hvordan man bruger "landbrugsudvalget" i en Dansk sætning

Jeg har ønsket at komme i miljøudvalget og landbrugsudvalget for at arbejde med rammevilkårene for blandt andet minkavl.

I Landbrugsudvalget var der i høj grad tilslutning hertil, også til de særlige forslag fra ordføreren, hr.

Efter Indstilling af Landbrugsudvalget er Honoraret for det kommunale Kornnævn f.

Næste behandling ligger hos landbrugsudvalget den 6.

Det er også et emne, som Landbrugsudvalget i Europa-Parlamentet vil diskutere med EU’s budgetkommissær samme dag.

Det kan være et forslag om begrænsning af sprøjtemidler, der er relevant for både Miljøudvalget, Industriudvalget og Landbrugsudvalget.

Han var også medlem af rigsdagens valkomité og Krigsdelegationen og har tidligere været suppleant i Miljø- og landbrugsudvalget og Næringsudvalget .

Men Fiskeri, Fangst- og Landbrugsudvalget vil have, at fangernes meninger skal vægtes lige så højt som biologernes.

Hallengren har tidligere arbejdet som næstformand i uddannelsesudvalget og som xformand i trafikudvalget, og været medlem af miljø- og landbrugsudvalget samt klimakommissionen.

Hvordan man bruger "comisión de agricultura" i en Spansk sætning

Martín Favre, titular de la comisión de agricultura de Carsfe.

> Ver ficha Comisión de Agricultura Ecológica de la Comunidad de Madrid.

Además fue secretario de la Comisión de Agricultura y secretario de la Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados.

Martin Häusling, Eurodiputado Alemán, Coordinador Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

· Comisión de Agricultura y Ganadería, regidor Carlos Placido Daniel Hernández.

Además, participó como integrante especial en la comisión de Agricultura y Ganadería.

, Jesús Villar Rodríguez, en la Comisión de Agricultura del Congreso.

-Oportunamente pasará a estudio de la Comisión de Agricultura y Pesca.

La presidencia de la Comisión de Agricultura será para la UCR.

La Comisión de Agricultura planteó suprimir ese numeral.