Hvad Betyder LANDSFORRÆDERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traidores
• traidor

Eksempler på brug af Landsforrædere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På en række landsforrædere.
A algunos traidores internos.

Landsforrædere, der blev dødsdømt.
Traidores arrojados a la muerte.

De mest prominente landsforrædere.
El más destacado traidor.

Større landsforrædere findes ikke.
No hay traidor más grande.

Hvad sker der med landsforrædere?
¿Qué le pasará a los traidores?

Jeg beklager, at ÖFP-medlemmerne her også har givet en smagsprøve på, hvordan de behandler regeringskritikere i deres eget land, hvor man nemlig forsøger at fremstille dem som landsforrædere.
Lamento que los diputados del PPA también hayan dado aquí prueba de cómo tratan a aquéllos que son críticos con el gobierno en su propio país, donde se les intenta presentar como traidores a la patria.

Ellers er vi landsforrædere.
De otro modo seríamos traidores.

Det er for svært at dømme landsforrædere.
Es hora de juzgar a los traidores.

De andre er landsforrædere og skadevoldere.
Otros son traidores y murmuradores.

Vi glemmer ikke vore landsforrædere.
No olvidemos a los traidores.

Der findes desuden mange andre slags landsforrædere.
Existen otro tipo de traidores.

Sådan gør man med landsforrædere.
Así se les paga a los traidores.

Død over fjenden, skadedyrene og magtens feje landsforrædere.
¡Muerte al enemigo, a las alimañas… y a los cobardes traidores de la clase dirigente!

Hvad sker der med landsforrædere?
¿Que qué les pasa a los traidores?

Det er fristende at kalde dem landsforrædere.
Es artero llamarlos traidores a la patria.

Vi ved alle, hvem disse landsforrædere er.
El pueblo sabe MUY BIEN quiénes son estos traidores.

Det var den straf, der overgik landsforrædere.
Era el castigo que merecían los traidores.

De folkedemokratiske regeringer nationaliserede i den første tid kun sådanne virksomheder, der tilhørte krigsforbrydere, landsforrædere, som havde samarbejdet med de tyske fascister, såvel som de kapitalistiske monopolers virksomheder.
Los gobiernos democrático-populares sólo nacionalizaron en un principio las empresas pertenecientes a los criminales de guerra, a los traidores a la patria que habían colaborado con el fascismo alemán, y también las empresas de los monopolios capitalistas.

Jeg kan altså ikke lide landsforrædere.
Y no me gustan los traidores.

Her er ikke plads til landsforrædere.
No hay espacio para traidores.

Her er ikke plads til landsforrædere.
No hay lugar para los traidores.

Vi glemmer ikke vore landsforrædere.
Estos no olvidan a los traidores.

Førhen skød man landsforrædere.
Antes, a los traidores se les fusilaba.

Sådan gør man med landsforrædere.
Eso es lo que pasa con los traidores.

Her er ikke plads til landsforrædere.
Aquí no hay sitio para el traidor.

Jeg kan altså ikke lide landsforrædere.
Pero no me gustan los traidores.

Førhen skød man landsforrædere.
Al poco tiempo asesinaron unos traidores.

Vores politikere er landsforrædere.
Nuestros políticos son unos traidores.

Det var den straf, der overgik landsforrædere.
El mismo castigo que sufrían los traidores.

Hvordan man bruger "landsforrædere" i en Dansk sætning

Udgifter til hospitaler, veje, og en lang række andre ting opgøres ikke, da vi har en flok tumbede akademiske landsforrædere der misregerer dette land.

Lige så må vi dræbe de landsforrædere, der yder beskyttelse til de fremmede.

I Jammers Minde benægter Leonora Christina, at hun og hendes mand var landsforrædere.

Samtidig ved jeg, at far og hans brødre aldrig selv anså sig for at være landsforrædere.

De helmer ikke, før de får ødelagt de vestlige samfund, godt hjulpet på vej af vores hjemlige landsforrædere.

En ung mand, der stod i nærheden, sagde noget om at det var de to landsforrædere.

Hvad disse landsforrædere overser er, at de såkaldte kulturberigere ser ned på gode, danske værdier som drab, plyndring og voldtægt.

Husfeldt udleverer oplysninger fra Frihedsrådets centralarkiv – i CIA’s arkiver kaldet ‘Grand Canyon’ – som indeholder personoplysninger om 21.000 danskere, herunder stikkere og landsforrædere.

Blandt disse landsforrædere var en hel del af kirkens folk især i Ukraine, hvor kirken officielt samarbejdede med nazisterne til alles store tilfredshed.

Man skulle have adgang til de oplysninger, som PET ligger inde med om de gamle landsforrædere.

Hvordan man bruger "traidores, traidor" i en Spansk sætning

Nunca pactó con traidores o vende patrias.

¿Victoriano Huerta tan traidor sujeto de veneración?

¡Los traidores que los condujeron hasta noso­tros!

Sois unos traidores y unos caras dura.

Porque ¡oh traidor entre los traidores!

Doc, traidores hibo tantos, pero tantos.?

—No hay ningún traidor —dijo ella—.

Los tres traidores constituyen el ego reencarnante.

Nefilims, traidores fueron los que lo hicieron.

Más impío, miserable y traidor que usted.