Hvad Betyder LANGE NÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• largas noches

Eksempler på brug af Lange nætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange lange nætter.
Demasiadas noches largas.

Lange nætter uden søvn.
Largas noches sin dormir.

Korte dage, lange nætter.
Días cortos, largas noches.

Lange nætter, hvor du læser under stjernerne.
Pasarás largas noches, estudiando bajo las estrellas.

Korte dage og lange nætter.
Días cortos y noches largas.

Åh, mine lange nætter Åh, mine søvnløse øjne.
Oh, mis largas noches Oh, mis ojos desvelados.

Jeg har efterhånden haft mange lange nætter.
Yo he tenido muchas noches largas.

Om vinteren har vi lange nætter og korte dage.
En invierno lleva sus noches largas y días cortos.

En Dressed Square Optic no-show strømpe er perfekt til varme sommerdage og lange nætter.
Los calcetines invisibles Dressed Square Optic son el complemento perfecto para los calurosos días de verano y sus largas noches.

Det tog 7 lange nætter.
Y llevaba ocurriendo siete largas noches.

Efter 40 lange nætter kan jeg lade være med at kæle med hanen.
Después de 40 largas noches en esa arca, perdóname, Señor, pero no puedo dejar de menearme la polla".

Jeg har haft nogle lange nætter i brummen.
He pasado noches largas aquí.

Lange nætter, gør korte dage, trøjer, varmt tøj og kølige vejr mange af os syge og deprimeret.
Noches largas, días cortos, suéteres, ropa abrigada y el frío hacen que muchos de nosotros nos enfermemos y nos deprimamos.

Jeg har haft nogle lange nætter i brummen.
He pasado largas noches de angustia.

Ting kan blive meget interessante, hvis dine chefsforskere udvikler alkoholisme efter for mange lange nætter i laboratoriet.
Las cosas pueden ponerse realmente interesantes si tus principales científicos acaban volviéndose alcohólicos después de demasiadas largas noches en el laboratorio.

Jeg har haft nogle lange nætter i brummen.
He pasado largas noches en el talego.

I vores undersøgelse fandt vi, at to lange nætter, der indhenter søvnunderskuddet fra fire nætter med søvnunderskud, kan opveje de negative metaboliske effekter," siger undersøgelsens forfatter Josiane Broussard, der nu en forskningsadjunkt ved Institut for Integrativ Fysiologi på University of Colorado, Boulder.
En este estudio a corto plazo, se encontró que dos largas noches recuperando el sueño perdido pueden revertir los efectos metabólicos negativos de cuatro noches consecutivas de sueño restringido", afirma la autora del estudio, Josiane Broussard, ahora profesora asistente de investigación en el Departamento de Fisiología Integrativa de la Universidad de Colorado, Boulder.

Min kone kan lide ikke disse lange nætter.
A la esposa no le gustan estas noches largas.

Perfekt til lange nætter omkring et lejrbål, nedkøling med venner.
Perfecto para largas noches alrededor de una fogata, se enfrían con los amigos.

I stueetagen er der en vinkælder med åben stue og stereoanlæg, et godt sted at tilbringe lange nætter med venner eller familie.
En la planta baja hay una bodega de vinos con salón abierto y equipo de música, un lugar estupendo para pasar largas noches con los amigos o la familia.

Men efter alle mine lange nætter og alle mine lidelser ved du, hvad jeg så har indset?
Pero después de todas mis largas noches, después de todos mis dolores de cabeza,¿sabes de lo que me he dado cuenta?

Hvad der følger er en fuld uge af maskerede bolde, dagtimerne parader fuld af pikant klædte dansere i farvestrålende tøj, og lange nætter af dans i gaderne til pulserende beat af Latino-stil bands, old-school disco klassikere og spansk pop.
Lo que sigue es una semana llena de bailes de máscaras, desfiles de día lleno de bailarinas ligeras de ropa en llamativos trajes, y largas noches de baile en las calles al ritmo pulsante de bandas de estilo latino, clásicos del disco de la vieja escuela y el pop español.

Det er en plante af lange nætter og blomstrer med en række graddage& gt; 10 ° C i det miljø, som det blev tilpasset.
Es una planta de noches largas y florece con un cierto nmero de das grados> 10 C(50 F) en el ambiente al cual se adapt.

Den trøstende tilstedeværelse af eviggrønt liv, gav håb i løbet af vinterens kolde dage og lange nætter, og tjente et lignende formål i de forskellige hedenske ritualer hos- for eksempel -romere og vikinger.
La presencia reconfortante de la vida con los árboles verdes ofreció esperanza durante los días fríos y las largas noches de invierno, cumpliendo con un propósito similar en los diversos rituales paganos del solsticio de invierno de los druidas, romanos y vikingos.

Det er en plante af lange nætter og blomstrer med en række graddage& gt; 10 ° C i det miljø, som det blev tilpasset.
El maíz es una planta de noches largas y florece con un cierto número de días grados 10 °C(50 °F) en el ambiente al cual se adaptó.

Jeg hængte fra det vindblæste træ i ni lange nætter såret af spyd og hengiven til Odin oppe i det træ, hvis rødder ingen ved, hvor løber hen.
Colgué de un árbol expuesto al viento durante nueve largas noches, herido por una lanza, dedicado a Odín, de ese árbol del que ningún hombre sabe de dónde surgen sus raíces".

Los Santos er en by med funklende lys, lange nætter og beskidte hemmeligheder, og de bliver ikke mere funklende, længere eller mere beskidte end i GTA.
Los Santos es una ciudad de luces brillantes, noches largas y secretos sucios, y no hay nada más brillante, más largo o más sucio que GTA Online.

Los Santos er en by med kraftige lys, lange nætter og beskidte hemmeligheder, og de findes ikke kraftigere, længere og mere beskidte end i GTA Online: After Hours.
Los Santos es una ciudad de luces brillantes, noches largas y secretos sucios, y no hay nada más brillante, más largo o más sucio que GTA Online: After Hours.

En nonstop landsdækkende tur komplet med lange nætter på vejen og spil i løbet af dagen kan tage en vejafgift på alles krop, men på 28, har Rizzo mestret den udfordrende livsstil som certificeret veteran.
Un recorrido nacional sin escalas completo con largas noches en la carretera y juegos durante el día puede afectar al cuerpo de cualquiera, pero a los 28 años, Rizzo ha dominado el estilo de vida desafiante como un veterano certificado.

Oprindeligt en festival afholdt for at bryde op lange nætter af vinteren og markere afslutningen på Yule, har festivalen blevet en fejrer øer'arv og omfatter en procession af mænd klædt som vikinger, og afbrænding af en replika langskib.
Al principio, un festival creyó para romper las noches largas del invierno y marcar el final de Yule, el festival se ha hecho el que que celebra la herencia de las islas e incluye una procesión de hombres vestidos como Vikingos y la incineración de una réplica longship.

Hvordan man bruger "lange nætter" i en Dansk sætning

Find din nye sommerkjole her Bare tæer i græsset, lange nætter med sort og vin i glassene, blå himmel, bølgebrus og solskin.

Værst er de lange nætter, når vores skib er i det stjerneløse jumpspace.

Reaktionen blev lange nætter uden søvn, fordi jeg var bange for alle de mareridt, der var hver gang jeg sov.

Læs mere nu ➤ Drømmer du dig også allerede tilbage til den varme sommer og lange nætter udenfor med gode venner på terrassen?

Alle sengene er rigtig bløde og lækre, men hvis man foretrækker en hård seng kan det måske blive lidt lange nætter.

Lange nætter, hvor du ligger i sengen og vender og drejer dig under dynen, mens tankerne stikker af, og du skæver frustreret til decimalerne på dit vækkeur.

Lange nætter, hvor du ligger i søvn og vender og drejer dig under dynen, mens tankerne stikker af, og du skæver frustreret til decimalerne på dit vækkeur.

Fuglebakken – AC S.M.Ø.L.F Efter sidste weekends "sædvanlige" uafgjorte resultat trods en 2-0 smølfeføring, og efter 6 lange nætter fyldt med de ondeste mareridt om bl.a.

Lange nætter, hvor du ligger i sengen og søvnbesvær og drejer dig under dynen, mens mod stikker af, og du skæver frustreret til decimalerne på søvnbesvær vækkeur.

Lange nætter, hvor du ligger i sengen og vender og.

Hvordan man bruger "largas noches" i en Spansk sætning

Empezaron entonces las largas noches de insomnio.

Con las largas noches volvió el frío.

Perfecto para las largas noches de verano.

ZHubo luz en aquellas largas noches negras?

Pasamos largas noches sin poder dormir.

¡ideal para las largas noches de verano!

Vida que sintió las largas noches solitarias.

Con Camilo pasé largas noches de plática.

Largas noches estuve meditando sobre esto.

que me tendrá largas noches sin dormir.