Hvad Betyder LANGE SAMTALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• largas conversaciones
• largas charlas

Eksempler på brug af Lange samtaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lange samtaler.
Largas conversaciones.

Undgå lange samtaler.
Evitar las conversaciones largas.

Men jeg ringer til dig i ny og næ, og vi får lange samtaler.
Pero la llamaré de vez en cuando y tendremos largas conversaciones.

Vi kan have lange samtaler.
Puede mantener largas conversaciones.

Jeg har lange samtaler med døde mennesker, og jeg ser ting, der ikke.
Y veo cosas que no son… Tengo largas conversaciones con gente que murió.

I laver mad sammen, og har lange samtaler på terrassen?
¿Cocinando juntos, las largas charlas en el patio?

For eksempel lange samtaler med kunderne for at forhøre sig om, hvad de præcist ønsker.
Por ejemplo, las largas conversaciones con los clientes para pedir sus requisitos exactos.

Vi havde absolut vidunderlige lange samtaler med dem begge.
Yo tuve conversaciones largas y entretenidas con ambos.

Vi havde lange samtaler om alt om vores fremtid, om hvordan vi ville være sammen.
Teníamos largas charlas acerca de todo, sobre nuestro futuro, sobre cómo podríamos estar juntos.

Lanceringen af iRadio udsat efter WWDC for lange samtaler.
Lanzamiento de iRadio pospuesto después WWDC para conversaciones largas.

I drømmene har vi lange samtaler, lægger planer, foretager os ting.
He soñado que tenemos largas charlas, hacemos planes, cosas.

Den har også stået på kilometer lange samtaler med Rasmus.
Él se sentía reconfortado también por sus largas conversaciones con Rasputín.

Der kan være lange samtaler og finde ud af de sande grunde.
Puede haber largas conversaciones y descubrir las verdaderas razones.

Tænder: hvad det kan bringe glæde, han, han, lange samtaler og spil.
Activa: lo que puede traer alegría, je, je, largas charlas y juegos.

Du hader skænderier, lange samtaler og afklare forholdet?
Te enrabian peleas, largas conversaciones y la clarificación de las relaciones?

Der var ikke almindeligt at hilse, at sige noget om lange samtaler.
Allí no había aceptado hasta saludar, que hablar de las largas conversaciones.

Plejede vi at have lange samtaler omkring hans og mit arbejde, Efter Nicks kone døde, Alteranerne, Ophøjelse.
Los antiguos, Solíamos tener largas charlas ascensión. acerca de su trabajo y mi trabajo.

Polakkerne elsker fælles siddende og lange samtaler med mad.
Los polacos aman la sentada conjunta y las largas conversaciones con la comida.

I de 8 dage, havde han lange samtaler med sin kone, og spiste den sidste frokost med sin bror!
En estos ocho días, llevó largas conversaciones con mi esposa…!-- i-- Aprobé bolsa de almuerzo con tu hermano!

Jeg kan lide Quidditch, Pænt tøj, og have lange samtaler om interessante emner.
Me gusta el Quidditch, ropa bonita, y tener largas conversaciones sobre temas interesantes.

Efter en interessant og lange samtaler, jeg tror, jeg kan sige nogen af de øjeblikke, hvor en mand beslutter bole.
Después de unas interesantes y largas conversaciones, creo que puedo deciros alguno de los momentos en que un hombre decide ir de putas.

Først og fremmest, tegngrænsen lavet lange samtaler via sms næsten umuligt.
Primero de todos, el límite de caracteres hicieron largas conversaciones a través de mensajes de texto casi imposible.

Du kan nemt arbejde med store mængder af e-mails, komprimere, klassificere og endda springe lange samtaler.
Puede trabajar fácilmente con grandes volúmenes de mensajes de correo electrónico, comprimir, clasificar e incluso saltar largas conversaciones.

Efter din kone døde, og vi havde vores lange samtaler, havde du nogen anelse om, hvad jeg følte for dig?
Y tuviéramos esas largas conversaciones,¿tenías idea lo que sentía por ti? Después de que tu esposa muriera,?

Er en strækning, men denne har oplevet strækningen, keder sig og slået fra ved at have lange samtaler uden hot action.
Es un tramo, pero este ha experimentado el tramo, aburrido y apagado por tener largas conversaciones sin acción caliente.

Du skal ikke kede dine børn med lange samtaler om, hvad de skal gøre for at være en god ven eller klassekammerat.
No aburras a tu hijo con largas charlas sobre qué debe hacer para ser un buen amigo o compañero de clase.

Lange samtaler kan derfor føre til svimmelhed, tab af koncentration, emotionel ustabilitet, muskulær spænding, anormal holdning, og andre negative virkninger.
Largas conversaciones y la locuacidad excesiva por lo tanto pueden dar lugar a mareos, aturdimiento, pérdida de concentración, inestabilidad emocional, la tensión muscular, la postura anormal y otros efectos negativos.

Hvad der ofte sker er, at du først har lange samtaler om, hvem du er, hvad du gør og hvad dine interesser er.
Lo que sucede a menudo es que primero tiene largas conversaciones sobre quién es usted, qué hace y cuáles son sus intereses.

Vi havde lange samtaler, hvor jeg beroligede hende med at genier altid fik deres lyseste idéer, når de drak, at de mest filosofiske tanker netop var født således.
Teníamos largas conversaciones durante las cuales intentaba yo tranquilizar sus presagios diciéndole que los hombres geniales habían tenido sus mejores ideas bajo el efecto del alcohol; que las más sublimes teorías filosóficas habían nacido de la misma manera.

Så jeg bruger meditation, skrivning, og lange samtaler med min kæreste, forældre og venner til at komme tilbage på sporet og fokuseret på mine mål.”.
Así que utilizo la meditación, la escritura, y las largas conversaciones con mi novio, los padres y los amigos para volver a la pista y reorientado en mis objetivos.”.

Hvordan man bruger "lange samtaler" i en Dansk sætning

Er 25 år høj, 80 kg og en dejlig e skål Privat og diskret i Nordjylland Er ikke til lange samtaler, lad os komme lige til sagen ; vil have sex nu!

Vi havde nogle rigtige gode og lange samtaler.

Vi kørte på tandem ud i landområderne, og her mødte vi nogle flinke mennesker som vi havde lange samtaler med.

De hyggelige rammer inviterer til lange samtaler med venner, familie og potentielt kommende kærester om løst og fast, mens I skåler i god vin.

Vi har haft lange samtaler på Whatzapp, friet til hinanden på Skype, og idag har vi 2.

I alt mødte jeg omkring et dusin mennesker over frokost eller middag - lange samtaler om Portugal, dens historie og fremtidsperspektiver.

De bør ikke selv være lange samtaler.

Lange samtaler uden oversættelse mellem tolken og den fremmedsprogede, fortolkninger fra tolkens side, omformuleringer og omskrivninger fra tolkens side, forklaringer m.v.

Jeg baserede min bog på lange samtaler med Gordijevskij og interview med samtlige MI6-folk, der havde været på sagen.

Som nævnt endte de gode og lange samtaler med min behandler med, at beslutningen blev taget.

Hvordan man bruger "largas charlas, largas conversaciones" i en Spansk sætning

Todavía recuerdo las largas charlas en el despacho.

También sus largas conversaciones con amigos.

Largas charlas con amigas cuereando a los hombres.

Largas conversaciones sobre cualquier cosa que se tercie.

He tenido largas conversaciones con dirigentes agrarios europeos.?

: Tuvimos largas conversaciones con David antes de empezar.

"No necesitamos tener largas conversaciones con EE.

Compañero de largas conversaciones y generador de grandes momentos.

Luego fueron largas conversaciones telefónicas y cruces de mensajes.

Siempre recordaré las largas conversaciones con Joao Tomé.