Hvad Betyder LANGE TIMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• largas horas
• largas jornadas

Eksempler på brug af Lange timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lange timer.
Muchas horas.

Arbejder lange timer.
Trabajar muchas horas.

Lange timer og sådan.
Son muchas horas y demás.

Arbejder lange timer.
Trabajando largas horas.

Lange timer med meget lidt belønning i begyndelsen.
Trabajaba largas horas con poca recompensa por su tiempo.

Du må muligvis arbejde lange timer.
Puede que tengas que trabajar largas horas.

Bruger du lange timer ved computeren?
¿Pasas largas horas en el ordenador?

Hemmeligheden er enkel: Det er ikke hårdt arbejde eller lange timer;
El secreto es simple: No es sólo trabajar duro y muchas horas;

Vi arbejdede lange timer for lille løn.
Trabajaba muchas horas por poco salario.

Hemmeligheden er enkel: Det er ikke hårdt arbejde eller lange timer;
El secreto es simple: no se trata solamente de trabajar duro y muchas horas;

Vi arbejdede lange timer for lille løn.
Allí trabajó largas horas por una ínfima retribución.

Derfor bør brugeren ikke forvente at arbejde lange timer offline. havne.
Por lo tanto, el usuario no debe esperar trabajar muchas horas fuera de línea. Puertos.

Efter 8 lange timer var operationen overstået.
Tras 8 largas horas de duración la operación terminó.

Pumaen er et sovende dyr om dagen og tilbringer lange timer hvilende blandt træernes grene.
El puma es un animal dormilón durante el día y pasa largas horas descansando entre las ramas de los arboles.

Tilgiv mig. Lange timer, svimmel af lugten fra laden.
Perdóneme. Largas horas, me afecta el olor del granero.

Således endte sin tyske mor, Catherine, med at arbejde lange timer for at tage sig af lille Kevin-Prins.
Así, su madre alemana, Catherine, terminó trabajando largas horas para cuidar del pequeño Kevin-Prince.

Det var lange timer, masser af pres og vanskelige kunder.
Fueron largas horas, mucha presión y clientes difíciles.

Mens besætningsmedlemmerne arbejder i lange timer, behandles personalet ganske godt.
Mientras que los miembros de la tripulación trabajan largas horas, el personal es tratado bastante bien.

Lange timer på arbejdet gør selv de sundeste fødder udmattede og ømme.
Las largas horas en el trabajo harán que incluso los pies más sanos estén cansados y doloridos.

Folk, der bruger lange timer foran computeren.
Personas que pasan largas horas frente a la computadora.

Er meget hårdføre dyr, der har tendens til at ledsage jagt dage under lange timer uanset terræn.
Son animales muy resistentes que tienden a acompañar a los días de caza durante largas horas, independientemente de terreno.

Det er åben lange timer, syv dage om ugen. Mere.
Está abierto durante largas horas, siete días a la semana. Más.

Mange mænd forsøger også at håndtere de ubehagelige konsekvenser af lange timer på kontoret og en stillesiddende livsstil.
Muchos hombres también tratan de lidiar con las desagradables consecuencias de largas horas en la oficina y un estilo de vida sedentario.

Det vil kræve lange timer, års studier og uvældet dedikation;
Requerirá largas horas, años de estudio y una dedicación inquebrantable;

Kvinder har tendens til at komme ind på arbejdsmarkedet i servicesektoren tage lavtlønnede, midlertidige, fleksible og lange timer i en uregelmæssig arbejdskraft system fungerer.
Las mujeres suelen insertarse laboralmente en el sector de servicios, teniendo trabajos mal remunerados, temporales, flexibles y largas jornadas en un régimen laboral irregular.

Jeg kiggede på dem(er ret lange timer alt omkring 4 4) Jeg husker ganske godt, og jeg[…].
Miré a ellos(que son bastante largas horas todos sobre 4 4) Recuerdo bastante bien y yo[…].

Lange timer, stramme deadlines og stadig stigende krav kan lade dig føle dig bekymret, drænet og overvældet.
Las largas horas, los plazos estrictos y las demandas cada vez mayores pueden dejarte preocupada, agotada y abrumada.

I dag har du ikke at tilbringe lange timer i indkøbscentre søger efter perfekte Trikoter.
Hoy en día no tienes que pasar largas horas en los centros comerciales buscando leotardos perfectos.

Lange timer og arbejds weekender er stadig lange timer og arbejds weekender, uanset om cafeteriet serverer sværdfisk.
Las largas horas y los fines de semana de trabajo siguen siendo largas horas y fines de semana de trabajo, independientemente de si la cafetería está sirviendo pez espada.

Du behøver ikke at gå til gymnastik og tilbringe lange timer af motion i opbygge magert muskler.
No tienes que ir al gimnasio y pasar largas horas de ejercicio físico en la construcción de los músculos magros.

Hvordan man bruger "lange timer" i en Dansk sætning

For mig havde det været et par meget lange timer.

De arbejder meget lange timer og synes ulykkelige.

Lad os være ærlige, at starte din egen virksomhed betyder lange timer, sandsynligvis noget stenet terræn og lejlighedsvis, hvis ikke hyppig, ofring.

Dette arbejde kan lejlighedsvis kræve lange timer og rejse til fjerne steder.

Den mest modtagelige for denne sygdom er mennesker med en stressende livsplan, der arbejder lange timer uden hvile og lider sygdomme på deres fødder.

Det eneste de ikke fortælle dig er, at for at gøre slags penge, skal du investere tid, engagement og lange timer på at bygge din virksomhed.

Trods mange lange timer, fik vi gjort os nogle gode observationer den dag, hvor bl.a.

Så det blev tre lange timer til Fanø færgen, som vi heldigvis ikke skulle vente på så længe.

Lange timer, men stadig forblive venlige og hjælpsomme. 2 mindre problemer.

På magisk vis var de ni lange timer nærmest glemt – også selv om det var overstået på ti minutter.

Hvordan man bruger "largas jornadas, largas horas" i en Spansk sætning

pudiéndola utilizar durante largas jornadas laborales.

¿Cuánto cobra por esas largas jornadas laborales?

Blue también pasa largas jornadas trabajando.

Paso largas horas contemplando mis tesoros.

Primero, por nuestras largas jornadas laborales.

Ideal para las largas jornadas estivales.

Perfecto para las largas jornadas estivales, ¿verdad?

Habrá largas horas para pensar y largas horas para olvidar.

¡Están diseñados para largas horas de juego!

Hemos charlado largas horas sobre billetes.