Eksempler på brug af Langsom død på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En langsom død.
La muerte lenta.Og det er en langsom død.
Y es una muerte lenta.En langsom død.
Una muerte lenta.Det er dog en langsom død.
Pero es una muerte lenta.En langsom død af kræft.
Una muerte lenta de un cáncer.Det er en langsom død.
Y es una muerte lenta.En langsom død under store smerter.
Una muerte lenta con exquisito tormento.Han gav os en langsom død.
Y les dio una muerte lenta.Langsom død til mennesker i modsætning til alle på en gang?
¿La muerte lenta de De lider en langsom død.
Está sufriendo una muerte lenta.Ja.'Mr Mighty' langsom død overvejer den tid han sad på det her.
Sí. Puede que una muerte lenta considerando todo el tiempo en el que le da vueltas a eso.De lider en langsom død.
Pero está sufriendo una muerte lenta.Lad mig se. Langsom død, hurtig død, smertefuld død, kold, ensom død. .
Déjame ver, tenemos una muerte lenta, Velkommen til en langsom død.
Y bienvenida a una muerte lenta.Kemikalierne er en langsom død for mig, sagde de.
Los productos químicos fueron como una muerte lenta para mí", dijeron.En rig jøde dømt til en langsom død.
Un Judío rico sentenciado a una muerte lenta.Kemikalierne er en langsom død for mig”.
Los químicos fueron una muerte lenta para mí.Hvad Scofield får i dag, er en langsom død.
Lo único que le daré a Scofield hoy es una muerte lenta.Velkommen til en langsom død.
Y bienvenidos a una muerte lenta.Som et resultat, stofskiftesygdomme, langsom død.
Como resultado, los trastornos metabólicos, la muerte lenta.Vi ønsker dig en langsom død.
Nuestros mejores deseos para… una Muerte lenta.De nyder at se deres ofre lide en langsom død.
Les produce placer ver como los heridos sufren una muerte lenta.Resultatet er død, langsom død.
El resultado es la Hvis vulkanteorien holder stik, var afslutningen langt mere tragisk for neandertalerne: en langsom død i et koldt og trøstesløst landskab uden fødekilder.
Si la teoría de los volcanes es correcta el fin de los neandertales fué más trágico al ser una lenta agonía en una tierra fría, desolada y sin ningún alimento.Hvis vulkanteorien holder stik, var afslutningen langt mere tragisk for neandertalerne: en langsom død i et koldt og trøstesløst landskab uden fødekilder.
Si la teoría de los volcanes es correcta, el fin de los neandertales fue incluso más trágico al ser una lenta agonía en una tierra fría, desolada y exenta de cualquier vestigio alimenticio.Men når dyret er i fremskreden alder og hanssætte en skuffende diagnose, for eksempel kræft, så alle har at beslutte,om at hugge smertestillende og se langsom død, realisere sin hjælpeløshed eller opsige en sådan eksistens.
Pero cuando Den gode sælgers langsomme død.
Tacos buena muerte lenta.En integreret havpolitik bør omfatte disse sektorhensyn og -problemer oghurtigst muligt få tendensen til at vende, inden den fører til fiskerisektorens langsomme død.
Una política marítima integrada tiene que tener en cuenta estos problemas y consideraciones sectoriales, einvertir rápidamente la tendencia que está llevando al sector pesquero a una muerte lenta y dolorosa.Resultatet er af stor interesse, fordidet kaster nyt lys på den meget mangelfulde forståelse af udslyngningen af stellart stof, der ledsager en sollignende stjernes langsomme død.
Los resultados son de gran interés porqueellos arrojan nueva luz sobre la eyección mal entendida de la materia estelar que acompaña la muerte lenta de estrellas similares al sol.Med respekt… så kan du ikke gøre en mands langsomme død mere behagelig.
Con todo respeto… es imposible que haga que la muerte lenta de un hombre sea cómoda.
