Hvad Betyder LANGT FREMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy avanzados
• avanzado mucho
• muy adelantada
• muy avanzada
• muy avanzado
• muy avanzadas

Eksempler på brug af Langt fremme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mine planer er langt fremme.
Mis planes están muy avanzados.

Og vi er langt fremme, vi er i implementeringsfasen.
Estamos muy avanzados, estamos en la etapa final.

Forhandlinger er langt fremme.
Negociaciones están muy avanzadas.

Den Tjekkiske Republik er langt fremme med at anvende EU's regler om fri bevægelighed for varer.
La República Checa está muy avanzada en la aplicación de las normas de la UE sobre la libre circulación de mercancías.

Forhandlinger er langt fremme.
Las negociaciones están muy avanzadas.

Det glæder mig at kunne fortælle, at arbejdet med forslaget om et forsvarsdirektiv er langt fremme.
Me complace señalar que los trabajos sobre la propuesta de Directiva en el ámbito de la defensa están muy avanzados.

Brasilien er langt fremme med dette.
Brasil ha avanzado mucho en ese sentido.

Begge disse undersøgelser er langt fremme.
Ambas investigaciones están muy avanzadas.

Teknologien er langt fremme i de seneste år.
La tecnología ha avanzado mucho en los últimos años.

Mange lande har været så langt fremme som.
Hay países que van muy avanzados como.

Valutaomstillingen er allerede langt fremme og indblanding i den forårsager kun mindre problemer.
La revalorización de las monedas ya está muy avanzada, y la interferencia en esto sólo está causando un problema menor.

Sammen med valutaændringer, der også er langt fremme.
Junto con los cambios de moneda que están muy avanzados.

Privatiseringsprocessen er langt fremme, men skal endnu føres til ende.
El proceso de privatización está muy avanzado, pero todavía no sido completado.

I er så tæt på Afsløring og forberedelserne er langt fremme.
Estás tan cerca de la divulgación y los preparativos están muy avanzados.

Af den rapport fremgik det, at Bulgarien allerede var langt fremme med forberedelserne til tiltrædelse.
Ese informe mostraba que Bulgaria había avanzado mucho en su preparación hacia la adhesión.

I er så tæt på Afsløring og forberedelserne er langt fremme.
Estáis muy cerca de la Revelación y los preparativos están muy avanzados.

For nuværende er planer for den nærmeste fremtid langt fremme, selv om planerne er blevet forhalet pga.
Actualmente, los planes para el futuro inmediato están muy avanzados, aunque éstos se han visto retenidos por la interferencia de los Oscuros.

De sidste tider er på vej med dramatiske ændringer, der er langt fremme.
Los tiempos finales son de cambios dramáticos que ya están muy avanzados.

EU er også langt fremme med regler om databeskyttelse, som vil forme fremtidens digitale indre marked.
La UE también ha avanzado mucho en el terreno de las normas de protección de datos, en las que se encuadrará el mercado único digital en el futuro.

Vi er teknologisk langt fremme.
Tecnológicamente estamos muy avanzados.

Det andet område er bioteknologi. Også på dette for Europa særdeles vigtige område er Israel langt fremme.
El segundo campo es la biotecnología que es también de importancia esencial para Europa y en el que Israel está muy avanzado.

Det forberedende arbejde med kodeksen var langt fremme midt i marts.
La labor preparatoria sobre el código estaba muy avanzada a mediados de marzo.

Keyes, i en position langt fremme og tæt på de konfødereredes linjer og III Korps under brigadegeneral Samuel P. Heintzelman.
Keyes, en una posición muy adelantada y cerca de las líneas confederadas; y el III Cuerpo, bajo el mando del General de Brigada Samuel P. Heintzelman.

I stræben efter frihed er du alsidig, eventyrlig og langt fremme i din tænkning.
En la búsqueda de la libertad, eres versátil, aventurero y muy avanzado en tu forma de pensar.

Sammen med valutaændringer, der også er langt fremme, søger mange lande at skifte fra dollaren som deres førende pengestandard.
Junto con los cambios de divisas que también están muy avanzados, muchos países están tratando de cambiar del dólar como su nivel de dinero que lleva.

Men jeg er sikker på, at kommissær Bangemann vil fortælle os, at Kommissionen er langt fremme med sin planlægning.
Pero estoy seguro de que el Comisario Bangemann nos dirá que la Comisión está muy adelantada en su planificación.

Hr. Pinheiro og hr. Becsey anførte, at Kroatien er langt fremme i udviklingen hen imod Europa, og at det er et europæisk land.
El señor Pinheiro y el señor Becsey han dicho que Croacia ha avanzado mucho en su acercamiento a Europa y que es un país europeo.

Forberedelserne af Althea-missionen, der indledes, når SFOR forlader Bosnien-Hercegovina, er langt fremme.
Los preparativos para el despliegue de la Operación ALTHEA, una vez que la SFOR abandone Bosnia y Herzegovina, están muy avanzados.

For nuværende er planer for den nærmeste fremtid langt fremme, selv om planerne er blevet forhalet pga. indblanding fra de Mørke.
Actualmente, los planes para el futuro inmediato están muy avanzados, aunque éstos se han visto retenidos por la interferencia de los Oscuros.

Forhandlingerne med de andorranske myndigheder om aftalen om beskatning af opsparing er i øjeblikket langt fremme.
Las negociaciones mantenidas con las autoridades de Andorra en relación con el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro están muy avanzadas en este momento.