Hvad Betyder LASTEEVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capacidad de carga

Eksempler på brug af Lasteevne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

KD med stor lasteevne.
KD con gran capacidad de carga.

Høj lasteevne ved højere temperatur.
Alta capacidad de carga a temperatura más alta;

Medium til høj lasteevne.
Media a alta capacidad de carga.

Lasteevne i garagen op til 300 kg(450 kg som ekstraudstyr).
Carga garaje hasta 300 kg(450 kg opcional).

Pas på ikke at overskride bilens lasteevne.
No sobrepasar la capacidad de carga del vehículo.

Høj styrke, Levende lasteevne på tagdækning: 0.5KN/ m2.
Alta resistencia, capacidad de carga en vivo del material para techos: 0,5 kN/ m2.

Nogle gange, cruising afstand afvigelse på grund af lasteevne.
A veces, la desviación distancia de crucero por el peso de carga.

Sandblæsning system med en lasteevne op til 2000 kg.
Sistema de granallado con una capacidad de carga de hasta 2000 kg.

Mærkning: Lasteevne for alle retninger; G80 træk mærke;
Marcado: Capacidad de carga para todas las direcciones; marca de tracción G80;

En løsning, der opfylder behovet for pålidelighed, lasteevne og komfort.
Una arquitectura que responde a las exigencias de fiabilidad, carga y confort.

Lasteevne og design spiller en vigtig rolle i udvælgelsesprocessen.
La capacidad de carga y el diseño desempeñan un papel importante en el proceso de selección.

Super-tunge an-124"Ruslan" har en lasteevne på op til 120 tons.
CBepxTяжeлый an-124"Ruslan" tiene una capacidad de carga de hasta 120 toneladas.

Denne dispensation bør ikke bruges til at øge køretøjets lasteevne.
Este peso adicional no se puede utilizar para aumentar la capacidad de carga del vehículo.

Det er også at definere lasteevne som det maksimale antal af individer, et middel bestemt kan bære.
También se define capacidad de carga como el número máximo de individuos que un medio determinado puede soportar….

Lav hastighed kombineret med en ganske anstændig rækkevidde og lasteevne.
La baja velocidad de ajuste es bastante decente, alcance y capacidad de carga.

Med en lasteevne på 295kg, denne ekstremt stærk klemme sikrer komplet beskyttelse af din lys og lover ikke at bryde.
Con una capacidad de carga de 295kg, esta pinza extremadamente fuerte asegura una protección completa de sus luces y promete no se rompa.

Zowell XP30 3 ton pallevognen er en kompakt bil med lasteevne 3000 kg.
Zowell XP30 3 toneladas Transpaleta es un vehículo compacto con la capacidad de carga de 3000 kg.

Den har en lasteevne 2.230 lineære meter af rullende gods og 160 biler, og kan transportere op til 820 passagerer.
Tiene una capacidad de carga de 2.230 metros lineales de carga de laminación y coches 160 y puede transportar hasta 820 pasajeros.

Gruv Gear AMG250 vogn er en letvægts konvertible vogn med en lasteevne på op til 250 pounds.
El Gruv Gear AMG250 carro es un carro convertible peso ligero con una capacidad de carga de hasta 250 libras.

Med en 33,5 kg lasteevne, kan klemme holder masser af vægt, så du ikke behøver at bekymre dig om dit udstyr bliver beskadiget.
Con una capacidad de carga de 33,5 kg, la abrazadera puede contener un montón de peso, por lo que no necesitará preocuparse por su equipo se dañe.

Egnet til høj belastning og lovo hastighed operation;● høj lasteevne ved højere temperatur;
Alta capacidad de carga a temperatura más alta, conveniente para alta carga y lovo velocidad operación; FDA g;

Told og kvoter og ikke BRT eller lasteevne har reguleret landingerne af forskellige arter gennem årene.
Han sido los impuestos y las cuotas y no las TRB ni la capacidad de carga lo que ha regulado los desembarcos de varias especies a lo largo de los años.

Hertil bidrager også den ekstremt lette rammekonstruktion med maksimal stabilitet og lasteevne.
A ello también contribuye la estructura del bastidor extremadamente ligera con la máxima estabilidad y capacidad de carga.

CSB-EPB5A serien forsynet med max PV værdi er 0.9N/mm2*m/s der bestemmer lasteevne af betydning er omvendt proportional med hastigheden.
El máximo valor del picovoltio de la serie CSB-EPB5A cojinete es 0.9N/mm2*m/s que determina que la capacidad de carga del cojinete es inversamente proporcional a la velocidad.

Drejelig krog ende unikke form er ideel til musikere bruger en tung saxofon på grund af dens stor lasteevne.
Forma única de extremo de gancho giratorio es ideal para músicos con un saxofón pesado debido a su capacidad de carga grande.

Understøtter op til 150kg, afhængig af lasteevne i strukturen, Equinox Marquee klemme er perfekt til suspension højttalere, rekvisitter og lysarmaturer.
Capaz de soportar hasta 150kg, depende de la capacidad de carga de la estructura, la abrazadera de la carpa de Equinox es perfecta para altavoces suspensión, accesorios y luminarias.

Zowell XPK30-2 3 ton papir roll pallevogn er en kompakt lastbil med lasteevne 3000 kg.
Zowell XPK30-2 3 toneladas rollo de papel para palés es un camión compacto con la capacidad de carga de 3000 kg.

Hovedsagelig anvendes til at udvide lasteevne, når triac lysdæmper eller fase skære dæmpning modul anvendes i belysning kontrolsystem ikke har nok kapacitet.
Se utiliza principalmente para ampliar la capacidad de carga, cuando triac dimmer o fase cortó módulo utilizado en el sistema de control de amortiguación de la luz no tienen suficiente capacidad..

For at gøre dette, har vi en kraftig magnet om suspension og fremragende lasteevne rotorluftfartøj.
Para ello, contamos con un potente imán en la suspensión y una excelente capacidad de carga de helicópteros.

Disse forbedringer var dog ikke mulige at opnå under de begrænsninger af de største tilladte længder fastsat ved direktiv 96/53/EF, uden at køretøjernes lasteevne reduceredes.
No obstante, con las restricciones de longitud máxima establecidas en la Directiva 96/53/CE, esta mejora era imposible de alcanzar sin reducir la capacidad de carga de los vehículos.

Sådan bruges "lasteevne" i en sætning

Og med en lasteevne på op til 2,7 tons vil du aldrig mangle plads eller evne til at transportere næsten alt.

Høj lasteevne - tunge biler: Da batteridrevne biler ofte har en højere vægt, tilbyder nogle dækproducenter XL-dæk, f.eks.

Den kunne både starte og lande på kortere baner end almindelige propelfly, men var også langsommere og havde en ringe lasteevne.

Båden har en lasteevne på 700 kg, hvilket er meget i forhold til f.eks.

Den har nemlig en høj lasteevne – typisk omkring 150 kg – og kan derfor modstå en væsentlig større belastning end en almindelig trillebør.

Totalvægt (Egenvægt + lasteevne) Totalvægten er det maksimale, som din trailer må veje inklusiv gods.

Dæk til elbiler: Sikkerhed, lav rullemodstand, højere lasteevne og lav støj er afgørende Er du på udkig efter dæk til elbiler eller hybridbiler til dine kunder?

Teknisk tilladt totalmasse og Totalvægt er begge masse i køreklar stand plus lasteevne.

Skufferne har 100% fuldt udtræk med en høj lasteevne på op til 70 kg.