Eksempler på brug af Laurbærrene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aldrig hvile på laurbærrene.
Vi hviler ikke på laurbærrene, selvom vi fejrer vores sejre.
No descansamos en nuestros laureles, incluso cuando ganamos.Det kaldes at hvile på laurbærrene.
Eso se llama dormir en sus laureles.Orient holder med laurbærrene det tjente i den attraktive endnu rimeligt prissat automatisk domæne.
Oriente mantiene al día con los laureles de que Vi hvile aldrig på laurbærrene.
Nunca hemos de dormirnos en los laureles.
Folk også translate
Der er stadig meget, der skal gøres, ogjeg mener ikke, at Parlamentet kan hvile på laurbærrene.
Queda todavía mucho por hacer ycreo que el Parlamento no puede dormirse en los laureles.Men udviklerne vil ikke hvile på laurbærrene, fortsætter med at generere nye ideer.
Pero Men Samsung hviler ikke på laurbærrene.
Samsung no se duerme en los laureles.Milepælene, som har markeret Ensinger Gruppens udvikling, fortæller en historie om en familievirksomhed, som aldrig har hvilet på laurbærrene.
Imidlertid viser dette års beretning også, at vi ikke kan hvile på laurbærrene, og at vi fortsat må være årvågne.
Pero también demuestra el informe de este año que no podemos dormirnos en los laureles y que es preciso mantener la vigilancia.Unionen må for alt i verden ikke hvile på laurbærrene.
La Unión debe evitar dormirse sobre los laureles.Du behøver kun at se på og få laurbærrene.
Sólo tiene que ver y obtener los laureles.Dette projekt aldrig hviler på laurbærrene.
Este proyecto no descansa en los laureles.Men skuespilleren hviler ikke på laurbærrene.
Pero el actor no descansa en sus laureles.Vi kan imidlertid ikke hvile på laurbærrene.
Sin embargo, no podemos dormirnos en los laureles.Men vi må ikke hvile på laurbærrene.
Sin embargo, creo que no debemos dormirnos en los laureles.Politikerne må ikke hvile på laurbærrene.
Representantes políticos no se duerman en los laureles.Men det ville være forkert at hvile på laurbærrene.
Pero sería una equivocación dormirnos en los laureles.Nicklas får ikke megen tid til at hvile på laurbærrene.
Robins tiene poco tiempo para descansar en los laureles.Der er absolut ingen grund til at hvile på laurbærrene.
No existe razón alguna para reposar en nuestros laureles.Men det er for tidligt at hvile på laurbærrene.
Pero todavía es demasiado pronto para descansar en nuestros laureles.Jeg kender ikke mange mennesker, der ville true mig bag laurbærrene.
Yo no conozco a mucha gente que me amenace tras los laureles.Dette betyder imidlertid ikke, at vi skal hvile på laurbærrene.
Sin embargo, eso no significa que debamos dormirnos en los laureles.Så så mange som ti niveauer, du vil være sikker på at bryde systemet,og hvis du får- laurbærrene frelser.
Así, hasta diez niveles que usted estará seguro de romper Som du har kunnet gætte udviklerne af den legendariske projekt Assassins Creed ophold på laurbærrene er ikke vant til.
Como usted puede imaginar, Landskabet har også duftende bay laurbær og sæsonbestemte vildblomster.
El paisaje también presenta fragantes laureles de bahía y flores silvestres estacionales.Han er omgivet af laurbær og romerske påskrifter, der henviser til hans 60 år.
Está rodeado de laureles e inscripciones romanas que hacen referencia a sus sesenta años.Hvilke laurbær, hr. Fourçans?
¿Qué laureles, seor Fourçans?Laurbær venter på hver mester, som vil spille i sportsspil.
Campeón laureles esperando que todos los que estarán jugando en los juegos de deportes.Og kan du ikke laurbær Vysotsky eller Elvis Presley?
Y no puede usted laureles Vysotsky o Elvis Presley?
