Eksempler på brug af Leagues på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Big Leagues.
För att göra det,har altså ingen andre hold præsteret at gøre i Champions Leagues historie.
Netop kåret til Europa Leagues bedste spiller.
También al mejor jugador de la Europa League.Spillere fra Negro Leagues ville spille en sæson i Latinamerika, men vil ofte blive hjemve og vende hjem.
Los jugadores de las Ligas Negro jugarían una temporada en América Latina, pero a menudo se harían nostálgicos y volverían a casa.National Football Leagues.
Mød den næste Legend,nå til tops i Ranked Leagues, affyr et nyt våben, og kast dig ud i et forbedret Battle Pass.
Conoce a la siguiente leyenda,sube a la cima de las ligas clasificadas, dispara un arma nueva y desgarra un pase de batalla mejorado.For National Hockey Leagues.
De Liga de Hockey Nacional.Dette omfattede Philip Oakey spille Human Leagues instrumental arrangement af temaet fra"Get Carter" på en original Casio VL-Tone fra 1981.
Esto incluyó Philip Oakey jugando arreglo instrumental de la Liga Humana del tema de" Get Carter"en un original Casio VL-Tono del 1981.Den canadiske Football Leagues.
Los de la Canadian Football League.Du kan sedet hele på Twitch, Overwatch Leagues egen hjemmeside eller på MLG's hjemmeside.
Todas las transmisiones pueden ser vistas en el canal de Twitch,en la web de la MLG o mismo en el sitio de la Overwatch League.La Liga har 304 mio. følgere i alt over for Premier Leagues 285 mio.
La Liga española suma 304 millones de seguidores por 285 de la Premier League.Ballplayers i Negro Leagues udholdt racistiske bemærkninger fra fans, og skulle være forsigtig med ikke at vinde af for mange kørsler.
Jugadores de béisbol en las Ligas Negro sufrieron comentarios racistas de los aficionados y tuvieron que tener cuidado de no ganar por demasiadas carreras.Jeg er her kun på grund af Premier Leagues regler.
Estoy aquí por la normativa de la Premier League.Kæmp dig frem i Mechanized Combat Leagues i karrieretilstand, besejr dine fjender for at vinde berømmelse og rigdomme og forvandl din succes til bedre RIGS og mere erfarne AI-piloter på dit hold.
Asciende a través de las Mechanized Combat Leagues en el modo carrera, derrota a tus oponentes para ganar fama y dinero y utiliza tu éxito para unir a tu equipo mejores RIGS y pilotos IA más experimentados.Den hedder sådan, fordi den stammer fra”20.000 leagues under the sea”.
Por ahora estoy en la fase de desarrollo de‘20,000 leagues under the sea'.Efter"20.000 Leagues Under the Sea","Trængsler en citron i Kina","Cinecitta" og"Broadway" Lemon part tager os til Indien for at hjælpe os med at opdage biografen farverige, rytmisk og dejligt kitsch"Bollywood".
Después de"20,000 ligas bajo el mar","Las tribulaciones de un limón en China","Cinecittà" y"Broadway", el Festival del Limón nos lleva a la India para descubrir el cine colorido, rítmico y deliciosamente kitsch de"Bollywood".London Spitfire blev grundlagt i 2017 og er medlem af Overwatch Leagues indledende klasse.
Fundado en 2017, el London Spitfire es uno de los miembros inaugurales de la Overwatch League.Mens du spiller i Negro Leagues blev Coimbre to gange valgt at spille i spillet øst-vest All Stars, hvor han spillede med flere spillere, der i sidste ende vil blive udvalgt til Hall of Fame amerikansk professionel baseball.
Mientras jugaba en las Ligas Negras, Coimbre fue seleccionado en dos ocasiones para jugar en el juego East-West all Stars, donde jugó con varios peloteros quienes en el futuro serían seleccionados para el Salón de la Fama del Beisból Profesional estadounidense.Tingene bliver ikke bedre af oppositionspartiet Awami Leagues aktuelle boykot af den parlamentariske dialog.
El actual boicot al diálogo parlamentario impuesto por la opositora Liga Awami no mejora la situación.Ved afslutningen af serien, tilbød Pompez at forny kontrakten for næste sæson med New York cubanere, der,så ville være spiller i Negro Leagues.
Al concluir la serie, Pompez le ofreció renovar el contrato para la próxima temporada con los New York Cubans quienes,para entonces, iban a estar jugando en las Ligas Negras.Evertons Romelu Lukaku er blevet udråbt som en af Premier Leagues førende strejkende af Burnley Ben Mee.
Everton de Romelu Lukaku ha sido aclamado como uno de los delanteros más importantes del Premier League por Ben Mee de Burnley.I World Leagues 25 år lange historie med verdensetterne og ni-foldige vindere Brasilien sammen med de ottedobbelte vindere Italien, EM-bronzevinderne Serbien og Australien, som erstatter Bulgarien efter at have vundet gruppe 2.
El Grupo A cuenta con dos de los países más exitosos en la historia de 25 años de la Liga Mundial con el número 1 del mundo y nueve veces campeón de Brasil, junto con los ocho veces ganadores Italia, Serbia y Australia, que sustituye a Bulgaria después de ganar el Grupo 2 en el 2014.The Journeys første år i FIFA 17 lader dig indtage rollen som Premier Leagues næste rising star, Alex Hunter.
El primer año de The Journey en FIFA 17 te permite vivir la historia como la siguiente estrella de la Premier League, Alex Hunter.Gruppe A kommer til at bestå af to af de mest succesfulde lande i World Leagues 25 år lange historie med verdensetterne og ni-foldige vindere Brasilien sammen med de ottedobbelte vindere Italien, EM-bronzevinderne Serbien og Australien, som erstatter Bulgarien efter at have vundet gruppe 2.
El Grupo A cuenta con dos de los países más exitosos en la historia de 25 años de la Liga Mundial con el número 1 del mundo y nueve veces campeón de Brasil, junto con los ocho veces ganadores Italia, Serbia y Australia, que sustituye a Bulgaria después de ganar el Grupo 2 en el 2014.Jeg er meget stolt over at have hjulpet Liverpool tilbage til Premier Leagues top og især tilbage til Champions League.
Estoy orgulloso en haber jugado mi parte en ayudar al Liverpool a regresar a la élite de la Premier League y en particular, de regreso a Champions Det sker, fordi Saudi Arabien kræver, at danske firmaer, der vil eksportere halal-varer til det stenrige monarki,skal betale til Muslim World Leagues danske afdeling for at blive halal-certificeret.
Esto se debe a Arabia Saudita exige que las empresas danesas que desean exportar productos halal a la monarquía ricos tienen quepagar a la rama danesa de la Liga Musulmana Mundial, a fin de obtener la certificación halal”.MasterCards tilstedeværelse og aktive engagement har bidraget til UEFA Champions Leagues store succes og vil fortsat gøre det de næste tre sæsoner.
La presencia y la participación activa de MasterCard han contribuido al gran éxito de la Liga de Campeones UEFA- y lo seguirá haciendo por las próximas tres temporadas.Det sker, fordi Saudi Arabien kræver, at danske firmaer, der vil eksportere halal-varertil det stenrige monarki, skal betale til Muslim World Leagues danske afdeling for at blive halal-certificeret.
Esto se debe a que Arabia Saudí exige que las empresas danesas que quieran exportar productos halal a la rica monarquía,ha de pagar a la Muslim World League, para que el departamento danés lo pueda etiquetar con certificado halal.Hvor mange mandetimer og ressourcer er der blevet brugt på Kommissionens undersøgelse af den britiske Premier Leagues tildeling af tv-rettigheder til direkte transmission af fodboldkampe?
¿Cuánto tiempo y recursos de personal se han utilizado en la investigación de la Comisión relativa a la atribución de los derechos de retransmisión en directo de los partidos de fútbol por la Premier League del Reino Unido?Selvom baseball er udbredt i Canada, og mange minor league-hold har hørt hjemme i landet,inkluderede de amerikanske major leagues ikke en canadisk klub før 1969, hvor Montreal Expos blev medlem af National League.
Mientras que el béisbol se juega extensamente en Canadá y muchos equipos de 
