Eksempler på brug af Leaset på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er leaset.
Leaset til enhver tid gennem kærlighed.
I, Firs blev leaset til C.
En, Los Firs fue arrendado a C.Fem ud af de 29 pladser er leaset.
Cinco de los 29 sitios son arrendados.Parkering leaset biler i Haifa.
Være ejer af din software,ikke leaset.
Sea el propietario de su software,no un arrendado.Parkering leaset biler i Nicosia.
Aparcamiento alquilado coches en Nicosia.Parkering af køretøjer leaset i Taormina.
Aparcamiento de vehículos arrendados en Taormina.Parkering leaset biler i Hamburg.
Aparcamiento alquilado coches en Hamburgo.Udgifterne til brændstof til køretøjer leaset i Washington.
El costo del combustible para los vehículos arrendados en Washington.Men bilen er leaset, vil føle sig godt tilpas og tryg i Istanbul.
Pero el coche es arrendado, se sentirá seguro y cómodo en Estambul.Parkering af køretøjer leaset i Washington.
Bilen er leaset til Anthony Allen, direktør for TNA Productions.
El coche está alquilado por Anthony Allen, El Presidente, Producciones TNA.Parkering biler leaset i Washington.
Estacionamiento de vehículos alquilados en Washington.Bøder og færdselsregler for førere af biler,herunder leaset.
Las multas y las normas de tráfico para los conductores de coche,incluyendo arrendados.Sagen om leaset 300 brugere(Referrals), optjener du hver dag omkring 3,5- 5$.
I øjeblikket SpaceX lanceringer udføres 39A platform, leaset fra NASA om 20 år.
Actualmente la plataforma 39A lanzamientos de SpaceX se llevan a cabo, arrendado de la NASA el 20 años.Flyet var leaset til det nationale flyselskab Cubana de Aviacion af et mexicansk selskab.
På den anden side stillede EBU og Danmarks Radio ikke de permanente forbindelser, som de selv har leaset, til rådighed for TV2.
Por otra parte, EBU y Danmarks Radio no facilitaron a TV2 los circuitos permanentes que ellos habían arrendado.Ellers bilist, herunder leaset i Warszawa, vil blive taget i forvaring.
De lo contrario, el conductor del coche, incluyendo arrendado en Varsovia, se tendrá en custodia.Leaset ressource, der anvendes til at levere tjenesteydelser i Syd og Sydøstasien, cirka 25%- i Afrika og Mellemøsten, 10%- i Europa.
Arrendado recursos utiliza para proporcionar servicios en el sur y sudeste de Asia, aproximadamente 25%- en África y Oriente Medio, 10%- en Europa.De grønne områder i Tjekkiet leaset bilen kan efterlades på parkeringspladsen på 6:00.
Las áreas verdes en el coche alquilado República Checa se pueden dejar en el estacionamiento a las 6:00.Har du købt, leaset eller lejet en mellemstor eller stor lastbil i årene 1997 til 2011?
¿Fue usted uno de los que compró, arrendó o alquiló algún camión mediano o pesado entre 1997 y 2011?Denne corporate licens giver dig ret til at bruge softwaren på ejet computere, leaset eller lejet af din virksomhed på ét sted.
Esta licencia corporativa le da derecho a utilizar el software en computadoras de propiedad, arrendado o alquilado por su empresa en un solo lugar.Virksomheden leaset fra Eutelsat kapacitet på satellit"Express-AT2"(140° i. d.).
La compañía arrendado de la capacidad de Eutelsat en el satélite"Express-AT2"(140° en. d.).Denne virksomhedernes licens giver dig ret til at bruge softwaren på computere, der ejes, leaset eller lejet af virksomheden på et enkelt sted.
Esta licencia corporativa le da derecho a utilizar el software en computadoras de propiedad, arrendado o alquilado por su empresa en un solo lugar.Resultatet af syntesen det kaldes leaset eller lejet benzin produkt bestående af isoparaffiniske komponenter.
Al resultado de la síntesis se le denomina alquilado o gasolina Raising positionssignalet 70,5 ° E ejet italiensk operatør M-Three Satcom, der har i nogen tid leaset del af transponderen før kampen(SCPC kanal for MTA 1).
El aumento de la señal de posición de 70,5° E propiedad operador italiano M-Three Satcom, que ha arrendado durante algún tiempo parte del transpondedor la brecha(canal SCPC para MTA 1).I betragtning af, at din bil er leaset, ved at komme til virksomheden- og til at betale for det, selvfølgelig, er du nødt til.
Dado el hecho de que su coche es arrendado, al venir a la compañía- y pagar por ello, por supuesto, usted tiene que hacerlo.I henhold til artikel 39 C i den franske skattelov kan de fradragsberettigede afskrivninger på aktiver leaset af en skal økonomisk rmagruppe ikke overstige det beløb, der opkræves for leasingtransaktionen.
El artículo 39 C del Código General de Impuestos francés establece que la amortización scalmente deducible de los bienes otorgados en alquiler por una agrupación de interés económico no pueden exceder del importe del 
