Hvad Betyder LEDBRUSKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cartílago

Eksempler på brug af Ledbrusken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ledbrusken er meget nedslidt.
El cartílago está muy deteriorado.

På røntgenbilledet oplevede vi en afdeling af ledbrusken i knæleddet.
En la radiografía vimos un desprendimiento del cartílago articular en la articulación de la rodilla.

Når ledbrusken for eksempel slides væk i en hunds hofteled, nedsættes bevægeligheden, og smerterne og funktionsnedsættelsen tiltager.
Por ejemplo, cuando se desgasta el cartílago de la cadera de un perro, disminuye la movilidad, al tiempo que aparece progresivamente dolor e incapacidad.

Må ikke anvendes til hvalpe i vækst, da ledbrusken kan påvirkes.
No utilizar en perros durante el período de crecimiento ya que el cartílago articular puede verse afectado.

Ledbrusken hos hunde med stive led(det væv, der fungerer som“støddæmper” i leddene mellem knoglerne), er slidt væk hurtigere, end den erstattes.
Para perros que tienen articulaciones rígidas, el cartílago(los tejidos que"acojinan" las articulaciones entre los huesos) se desgasta más rápido de lo que se repone.

Når rheumatoid artritis har skadet leddet, forsynes ledbrusken ikke med nok smøring.
Cuando la artritis reumatoide ha dañado la articulación, el cartílago no recibe la suficiente lubricación.

Men hos en tredjedel af patienterne ses svær og invaliderende led involvering som et resultat af kraftig overvækst af ledbrusken.
Sin embargo, en un tercio de los casos, se produce una afectación grave y diSPACacitante de la articulación como resultado del exceso de crecimiento del cartílago.

Synovialvæske afspejler den mest naturlige mikromiljø for ledbrusken, og kan let udtages og opbevares.
El líquido sinovial refleja el microambiente más naturales para el cartílago articular, y puede ser fácilmente obtenido y almacenado.

Men efterhånden som ledbrusken fortsat slides ned, og symptomerne på slidgigt bliver stadigt alvorligere, kan operation måske anbefales til at rette op på den beskadigede knogle og brusk.
No obstante, a medida que el cartílago continúa desgastándose y los síntomas de la osteoartritis se agudizan, sería recomendable optar por la cirugía para corregir el hueso y el cartílago dañados.

Må ikke anvendes til hunde i løbet af opvækstperioden, da ledbrusken kan blive påvirket.
No utilizar en perros durante el período de crecimiento ya que el cartílago articular puede verse afectado.

Der foreligger ingen information om ibafloxacins påvirkning af ledbruskens udvikling hos katte i løbet af perioden med hurtig vækst, hvor ledbrusken kunne blive påvirket.
No hay información disponible sobre la influencia de la ibafloxacina sobre el desarrollo del cartílago arti- cular en gatos durante el período de crecimiento rápido ya que el cartílago articular puede verse afectado.

Glucosamin er almindeligt i kombination med chondroitin, en glycosaminoglycan stammer fra ledbrusken.
La glucosamina se toma comúnmente en combinación con la condroitina, un glicosaminoglicano derivado del cartílago articular.

Lige som ved total udskiftning af knæ og hofte udskiftes ledbrusken og knoglen i albuen med et kunstigt implantat.
De forma parecida a la sustitución total de rodilla y cadera, el cartílago y el hueso del codo se sustituyen por un implante artificial.

Chondrocalcinosis(pseudopodagra)- en kronisk langsomt progressivt sygdom forårsaget af aflejring af mikrokrystaller af calciumsalte(pyrophosphat) i ledbrusken og periartikulære væv.
Condrocalcinosis(seudogota)- una enfermedad crónica lentamente progresiva de la enfermedad causada por la deposición de microcristales de sales de calcio(pirofosfato) en el cartílago articular y los tejidos periarticulares.

Produktet bør dog ikke bruges til katte med vedvarende skader i ledbrusken, da skaderne kan forværres under behandling med fluoroquinoloner.
No obstante, el medicamento no debe usarse en gatos con lesiones persistentes del cartílago articular, ya que las lesiones podrían empeorar durante el tratamiento con fluoroquinolonas.

Tæer Arthritis refererer til betændelse i leddene og er kendetegnet ved beskadigelse af ledbrusken og ledkapsel.
Dedos de los pies La artritis se refiere a la inflamación de las articulaciones y se caracteriza por un daño en el cartílago articular y la cápsula articular..

Denne klare og tyktflydende væske giver næringsstoffer til avascular ledbrusken og indeholder vækstfaktorer, cytokiner og enzymer, der er vigtige for chondrocytter stofskifte 7,8.
Este líquido claro y viscoso, proporciona nutrientes al cartílago articular avascular y contiene factores de crecimiento, citoquinas y enzimas que son importantes para el metabolismo de los condrocitos 7,8.

Desuden kan vores metode også føre til muligheden for at anvende en patients egen synovialvæske til dyrkning autologe chondrocytter til at regenerere ledbrusken, der er individuelt tilpasset.
Además, nuestro método también puede conducir a la posibilidad de utilizar un paciente líquido sinovial propia para el cultivo de condrocitos autólogos para regenerar el cartílago articular que se adapta individualmente.

Moderne medicin anser årsagerne, udløser begyndelsen af ødelæggelse af ledbrusken, metaboliske sygdomme, endokrine lidelser, nedsat blodforsyning til leddene, arvelighed, aldersrelaterede ændringer, traumer, reumatiske og autoimmune sygdomme.
La medicina moderna considera las causas, desencadena el inicio de la destrucción del cartílago articular, enfermedades metabólicas, trastornos endocrinos, trastornos de suministro de sangre a las articulaciones, la herencia, los cambios relacionados con la edad, traumatismos, enfermedades reumáticas y autoinmunes.

Dets primære formål er at hjælpe med at genvinde funktionalitet i leddet, da ledbrusken skal tilpasse sig livet uden menisken.
Su objetivo principal es ayudar a recuperar la funcionalidad de la articulación, pues el cartílago articular debe adaptarse a vivir sin el menisco.

Smuk kvinde med udseendet yngre end hans alder sjældent syg iskias, gigt, som han burde være taknemmelig, ikke kun for sig selv, men også hyaluronsyre, som fastholder sin tone intervertebrale skiver og ledbrusken.
Mujer hermosa con el aspecto más joven que su edad muy rara vez se enferma la ciática, artritis, para el que debería estar agradecido, no sólo a ellos, sino también ácido hialurónico, que mantiene los discos intervertebrales su tono y el cartílago articular. ácido.

Du må ikke amme dit barn under behandling med ciprofloxacin, pga. risikoen for misdannelse af ledbrusken og andre skadelige virkninger på det ammende spædbarn.
Usted no debe dar de mamar a su hijo durante el tratamiento con ciprofloxacino, debido al riesgo de malformación de los cartílagos y a otros efectos nocivos para su bebé.

De mest effektive forebyggende foranstaltninger omfatter undgå overbelastning af leddene, regelmæssig, ikke for intens fysisk aktivitet, holde en sund vægt og kost tilskud med specifikke næringsstoffer, der har en positiv indvirkning på ledbrusken.
Las medidas preventivas más eficaces incluyen evitar la sobrecarga de las articulaciones, y no demasiado intensa actividad física regular, mantener un peso saludable y la dieta suplementación con nutrientes específicos que tengan un impacto positivo sobre el cartílago articular.

D-glucosamin hydrochlorid kan forbedre metabolismen af artikulaer brusk er befordrende for ledbrusken reparation, med betydelig anti-inflammatorisk smertestillende effekt.
D-glucosamina clorhidrato puede mejorar el metabolismo del cartílago articular es propicio para la reparación del cartílago articular, con un efecto analgésico antiinflamatorio significativo.

Dette betyder, på grund af tilstedeværelsen deri af chondroitinsulfat, kan opdatere glasklare overflade leddene, foder og regenerere ledhinden af ledbrusken aktivere syntese interarticular(synovial) væske for at forøge dens viskositet, hvilket reducerer det negative resultat af den gensidige friktion og forøger pin actionelementer artikulær slagtekrop, forbedrer mobiliteten, leverer strøm til brusk er støddæmpning, hvilket yderligere reducerer belastningen på brusk forbindelse.
Esto significa, debido a la presencia en ellas de sulfato de condroitina, puede actualizar articulaciones superficie hialino, alimentación y regenerar la membrana sinovial de el cartílago articular activar interarticular de síntesis( sinovial) de fluido para aumentar su viscosidad, lo que reduce el resultado negativo de la fricción mutua y aumenta el elementos de acción pasador de carcasa articular, mejora la movilidad, proporciona energía a el cartílago es amortiguar los choques, reduciendo aún más la carga en el compuesto de el cartílago..

Veraflox må ikke anvendes til unge hunde i vækstperioden, til killinger under 6-ugers-alderen, til dyr med skader i ledbrusken eller til dyr med sygdomme i centralnervesystemet, såsom epilepsi.
Veraflox no debe usarse en perros jóvenes en crecimiento, en gatos con menos de 6 semanas de edad, en animales con problemas articulares causados por lesiones de los cartílagos ni en animales con trastornos del sistema nervioso central como la epilepsia.

De antistoffer, som bliver dannet for at angribe de fremmede komælksproteiner, ender med at angribe kroppens eget ledvæv på grund af de fælles aminosyresekvenser hos ledbrusken og de mælkeproteiner, som antistoffet er designet til at angribe.
Los anticuerpos sintetizados para atacar proteínas de leche de la vaca exterior, terminan atacar a los tejidos de las articulaciones debido a secuencias compartidas de aminoácidos entre el cartílago y las proteínas de la leche, que el anticuerpo está dirigido a los ataques.

Som følge heraf tyndere ledbrusk, ligamenter og forandringer i leddene kapsel. Alle disse ændringer fører til deformation….
Como resultado, más delgado cartílago articular, ligamentos y cambios articulares cáps.

Ledbrusk ødelægges som et resultat af den inflammatoriske proces.
El cartílago articular se destruye como resultado del proceso inflamatorio.

Denne viste ingen skadelig effekt på ledbrusk.
No se ha demostrado un efecto perjudicial sobre el cartílago articular.

Hvordan man bruger "ledbrusken" i en Dansk sætning

Note til billede: OA – Osteoarthritis = Slidgigt Ved slidgigt er det især ledbrusken, der bliver ødelagt.

Leddegigt i hånden og fingrene kan føre til, at ledbrusken og nogle gange også den underliggende knogle og omgivende ledkapsel ødelægges.

Slidgigt osteoartrose eller artrose er en ledsygdom, hvor ledbrusken bliver slidt.

Ved OCD ses en unormal udvikling af ledbrusken, der kan løsne sig fra det underliggende knoglevæv og danne såkaldte "ledmus".

Artrose rammer hele leddet, men frem for alt ledbrusken, som bliver tynd og skrøbelig.

hydrolyseret kollagen til støtte for ledbrusken igennem ældningsprocessen og bevare en sund ledfunktion.

Brusk-cellerne bruger glucosamin-sulfat til at lave mere af den grundsubstans, som ledbrusken består af.

Gigtbetændelsen i leddene kan med tiden ødelægge ledbrusken og det omgivende knoglevæv.

Ved slidgigt forstås en lidelse, hvor ledbrusken er mere eller mindre ødelagt, og hvor der rundt omkring leddet kan dannes nyt knoglevæv.

Denne unormale udvikling af ledbrusken kan medføre halthed og udvikling af slidgigt (arthrose) i de led, der er afficerede.

Hvordan man bruger "cartílago" i en Spansk sætning

Ese cartílago debe recuperarse de forma natural.

El cartílago tiroides puede inclinarse hacia adelante.

Empleo del cartílago auricular como espaciador palpebral.

Grado III: Fisuras del cartílago profundas.

Ayudar al normal funcionamiento del cartílago articular.

Ella cartílago suave enroscado'bout el huevo original.

¡Mirad qué orejas… cartílago móvil plegable!

El cartílago cricoides puede inclinarse hacia adelante.

diciéndome que tengo el cartílago central (meniscus?

Juntamente con 330 pacientes el cartílago por.