Hvad Betyder LEDELSESMÆSSIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gestión
• gerencial
• administrativa
• directiva

Eksempler på brug af Ledelsesmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Set ud fra et ledelsesmæssigt synspunkt.
Bajo el punto de vista de gestión.

Ikke kun teknologisk, men også ledelsesmæssigt.
No sólo a nivel técnico, también de gestión.

Der organisatorisk og ledelsesmæssigt adskiller sig fra det.
Desde el punto de vista organizativo y de gestión se distinguen dos niveles.

AGBE beskæftiger omkring 70 ansatte, hvoraf 30% er teknisk og ledelsesmæssigt personale.
AGBE emplea alrededor de 70 empleados, el 30% de los cuales son personal técnico y gerencial.

Det er førsteklasses ledelsesmæssigt kognitivt dissonans.«.
Ahí hay un nivel alto gestión de disonancia cognitiva».

At tilpasse ikt med en virksomheds forretningsprocesser kræver både teknologisk og ledelsesmæssigt indsigt.
Alinear con éxito las TIC con los procesos comerciales de una organización requiere una visión tanto tecnológica como gerencial.

Og er der årsager, som der ledelsesmæssigt kan gøres noget ved?
¿Hay alguna solución que se pueda tomar a nivel de gestión?

En erhvervsingeniør er en tværfaglig leder, der leder virksomheder fra et kvantitativt og ledelsesmæssigt synspunkt.
Un ingeniero de negocios es un gerente interdisciplinario que guía a las empresas desde un punto de vista cuantitativo y gerencial.

Hvert økonomisk eller ledelsesmæssigt problem har finansielle og regnskabsmæssige aspekter.
Todo problema económico o gerencial tiene aspectos financieros y contables.

De efterlyser retningslinjer og ledelsesmæssigt ansvar.
Busca posiciones de dirección y responsabilidades administrativas.

Ryanair vil yde økonomisk og ledelsesmæssigt støtte til LaudaMotion såvel som 6 leasingfly for sommeren 2018 for at sikre, at LaudaMotion kan gennemføre et omfattende trafikprogram.
Ryanair proporcionará apoyo financiero y de gestión, así como aviones arrendados 6 para la temporada de verano 2018.

Programmet kombinerer juridisk, teknisk, økonomisk, finansielt og ledelsesmæssigt viden domæne i fast ejendom industrien.
El programa combina el dominio del conocimiento jurídico, técnico, económico, financiero y de gestión en la industria inmobiliaria.

Medarbejderen har ledelsesmæssigt ansvar i en væsentlig forretningsenhed og rapporterer direkte til den medarbejder, der er leder af den pågældende enhed.
El miembro del personal tiene responsabilidad directiva en una unidad de negocio importante e informa directamente al miembro del personal que dirige dicha unidad;

En erhvervsingeniør er uddannet til at analysere og løse forretningsproblemer ud fra et kvantitativt og ledelsesmæssigt synspunkt.
Un ingeniero comercial está entrenado para analizar y resolver problemas comerciales desde un punto de vista cuantitativo y gerencial.

Ryanair vil i opstarten yde økonomisk og ledelsesmæssigt støtte til det østrigske flyselskab, ligesom selskabet vil lease seks fly ud i den kommende sommer.
Ryanair proporcionará apoyo financiero y de gestión, así como aviones 6 de arrendamiento húmedo para la temporada de verano.

At tilpasse ikt med en virksomheds forretningsprocesser kræver både teknologisk og ledelsesmæssigt indsigt.
La alineación exitosa de las TIC con los procesos de negocios de una organización requiere una perspectiva tecnológica y de gestión.

Ryanair vil yde økonomisk og ledelsesmæssigt støtte til LaudaMotion såvel som 6 leasingfly for sommeren 2018 for at sikre, at LaudaMotion kan gennemføre et omfattende trafikprogram.
Ryanair proporcionará apoyo financiero y de gestión a Laudamotion, así como 6 aviones de wet-lease durante el verano para permitir que Laudamotion complete un extenso programa de vuelos de 21 aviones a partir de junio.

Master of Science i Management er designet til ikke-industriel specifik uddannelse, der giver den studerende et bredt ledelsesmæssigt perspektiv.
El Master of Science in Management está diseñado para la educación no específica de la industria, proporcionando al estudiante una amplia perspectiva de gestión.

Medarbejderen har ledelsesmæssigt ansvar i en af de funktioner, der er omhandlet i nr. 4, eller i en væsentlig forretningsenhed og rapporterer direkte til en medarbejder, der er identificeret i henhold til nr. 4 eller 5.
El miembro del personal tiene responsabilidad directiva en una de las funciones a que se refiere el punto 4 o en una unidad de negocio importante e informa directamente a un miembro del personal contemplado en los puntos 4 o 5;

At integrere viden og færdigheder af de professionelle, der allerede er involveret i aktiviteter, i henhold til en strategisk ledelsesmæssigt perspektiv;
Integrar conocimientos y habilidades de los profesionales que ya están involucradas en actividades comerciales, de acuerdo con una perspectiva de gestión estratégica;

Kandidat i"Erhvervsstrategi og International Management" tilbyder et teknisk og ledelsesmæssigt forberedelse, der er velegnet til at håndtere de igangværende ændringer, der finder sted med fokus på drivkræfterne for innovation, internationalisering og etisk og bæredygtigt lederskab.
El Máster en"Estrategia empresarial y gestión internacional" ofrece una preparación técnica y administrativa adecuada para manejar los cambios en curso que se están llevando a cabo centrándose en los impulsores de la innovación, la internacionalización y el liderazgo ético y sostenible.

Programmet fokuserer på de tekniske og kreative færdigheder, der er nødvendige for at forstå, hvordan man tilfredsstiller kundens behov ud fra et strategisk, ledelsesmæssigt og empirisk perspektiv.
El programa se centra en las habilidades técnicas y creativas necesarias para Entender cómo satisfacer las necesidades de los clientes desde una perspectiva estratégica, administrativa y empírica.

Gennem en kombination af analytik og kreativitet vil MSc i Marketing hjælpe dig med at forbedre marketing beslutningstagning på en anvendt og ledelsesmæssigt relevant måde, så du kan positionere dig selv som et stærkt menneskebrand på markedet for marketingfolk, for de ting, vi har at lære før vi kan gøre dem lærer vi ved at gøre dem(Aristoteles, Nichomachean Ethics, Book II).-.
A través de una combinación de análisis y creatividad, el MSc en Marketing le ayudará a mejorar la toma de decisiones de marketing de una manera aplicada y de gestión relevante, lo que le permite posicionar se como una marca humana fuerte en el mercado de profesionales de marketing, para las cosas que tenemos Para aprender antes de que podamos hacer las, aprendemos haciendo las( Aristóteles, Ética Nichomacheana, Libro II).

FBA's ledelse for fakultetet er at tage en ledende stilling blandt de centraleuropæiske højere uddannelsesinstitutioner med fokus på at forberede økonomisk og ledelsesmæssigt erfarne eksperter på området.
Es la ambición de la dirección de la FBA para la Facultad de tomar una posición de liderazgo entre las instituciones de educación superior de Europa Central centradas en la preparación de expertos conocedores de la economía y la gestión para el campo.

Nonprofitorganisationer kan tildele licenser til frivillige, som har betydeligt betroet eller ledelsesmæssigt ansvar for organisationen, f. eks. bestyrelsesmedlemmer.
Las ONG pueden proporcionar licencias a voluntarios que tienen responsabilidades fiduciarias o administrativas importantes para la organización, como miembros de la junta directiva.

Resultaterne af denne real-world fokus er klare- over 96% af UEA internationale studerende er ansat i professionelt eller ledelsesmæssigt arbejde eller i yderligere studier inden for seks måneder efter eksamen.
Los resultados de este enfoque en el mundo real son claros: más del 96% de los estudiantes internacionales de la UEA están empleados en un trabajo profesional o de gestión, o en un estudio posterior, dentro de los seis meses de graduación.

Ved offentligretligt organ forstås ethvert organ: der specifikt har til opgave at imødekomme almenhedens behov, dog ikke industrielle eller kommercielle behov, som er en juridisk person, og som hovedsagelig er finansieret af staten, regionale eller lokale myndigheder eller andre offentligretlige organer, som er underlagt ledelsesmæssigt opsyn fra disse organers side, eller som har et administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan, hvoraf mere end halvdelen af medlemmerne er udpeget af staten, regionale eller lokale myndigheder eller andre offentligretlige organer.
Se entenderá por organismo de derecho público todo organismo: creado específicamente para satisfacer necesidades de interés general que no tenga carácter industrial o mercantil, dotado personalidad jurídica, y cuya actividad esté mayoritariamente financiada por el Estado, los entes territoriales u otros organismos de derecho público; o cuya gestión esté sujeta a la supervisión de dichos organismos; o tenga un órgano de administración, de dirección o de supervisión, más de la mitad de cuyos miembros sean designados por el Estado, los entes territoriales u otros organismos de derecho público.

Forskning, planlægning, design og ledelsesmæssige spørgsmål relateret til triade menneske/ miljø/ udvikling.
Temas de investigación, planificación, diseño y gestión relacionados con la tríada hombre/ medio ambiente/ desarrollo.

Omhandler de praktiske og ledelsesmæssige problemstillinger, der opstår.
Resolver las cuestiones administrativas y operativas que se susciten.

Kommerciel ledelsesmæssig kontrol, der giver deltagerne mulighed for at evaluere dens ledelse.
Controlar la gestión comercial, brindando al participante la posibilidad de evaluar su gestión..

Hvordan man bruger "ledelsesmæssigt" i en Dansk sætning

Ledelsesmæssigt er fokus på resultatopnåelse, omkostningsbevidsthed og aktiv personaleledelse.

Mød elitenetværket, der nu er klar til at fortælle om deres partnerskab i håb om, at de kan bidrage til et stærkere ledelsesmæssigt og finansielt miljø for iværksættere i Norden.

SPUK har en specialviden og praksiserfaring inden for det sociale og pædagogiske felt samt på både medarbejder- og ledelsesmæssigt plan.

Der var heller ikke arbejdsretlig identitet, selvom der havde været et vist ejer- og ledelsesmæssigt sammenfald mellem fabrikken og lossevirksomheden.

Svaret var: ledelsesmæssigt fokus på virksomhedssamarbejdet og en indsats gennemsyret af jobrettet fokus.

Der stilles ikke krav om særlige forudsætninger, men det forventes at deltagerne enten har - eller vil få ledelsesmæssigt ansvar.

Den politiske udfordring Bæredygtig pædagogik i et organisatorisk og ledelsesmæssigt perspektiv Oplæg til debat 1.

I Lederforum drøftes emner med ledelsesmæssigt aspekt, som har relevans for alle ledere.

Bæredygtig pædagogik i et organisatorisk og ledelsesmæssigt perspektiv 03/09/13. 1.

Et praktiksted (klinisk uddannelsessted) udgør et ledelsesmæssigt afgrænset område, som er godkendt af institutionen, jf.

Hvordan man bruger "administrativa, gestión, gerencial" i en Spansk sætning

Merindad, división administrativa del siglo XII.

Aprende sobre: Gestión tributaria, Hacienda pública.

Información administrativa 924332231; Información técnica 924332137.

Evitando cualquier administración administrativa para obtenerlo.

Debería ser una autoridad administrativa independiente.

Aprende sobre: Gestión inmobiliaria, Valoraciones inmobiliarias.

Alcance del Liderazgo Gerencial Pamplona Navarra

La sensibilidad gerencial puede tener muchos ejemplos.

Aprende sobre: Derecho urbanístico, gestión urbanistica.

Gestión del Conocimiento SKMS: AUTOR: Ing.