Hvad Betyder LEDTE EFTER HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba buscando
• fue a buscarlo

Eksempler på brug af Ledte efter ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hanson ledte efter ham.
Hanson fue a buscarlo.

Jeg måtte finde ud af, hvorfor Tommy også ledte efter ham.
Ahora, tengo que averiguar por qué Tommy también lo estaba buscando.

Politiet ledte efter ham.
La policía lo buscó.

De ledte efter ham med hunde og helikopter.
Los buscaron con perros y helicópteros.

Politiet ledte efter ham.
La policía lo buscaba.

Og da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham.
Cuando no Lo encontraron, volvieron y Lo buscaron en Jerusalén.

Han ledte efter ham.
Lo buscaba a él.

At hans mor også ledte efter ham.
Su mamá también lo estaba buscando.

Han ledte efter ham.
Lo estaba buscando.

Et halvt år efter han forsvandt, fandt jeg ud af, ingen ledte efter ham.
Cerca de 6 meses después que mi padre desapareciera, nadie lo buscaba.

Vi ledte efter ham overalt.
Lo buscamos por todos lados.

Fordi ingen ledte efter ham.
Porque nadie lo estaba buscando.

De ledte efter ham overalt.
Lo buscaron por todos lados.

Vågn op! Jeg ledte efter ham.
¡Levántense! Lo estaba buscando.

De ledte efter ham overalt.
Lo buscaron por todas partes.

En af hans overlevende onkler var flygtet til Manchester og Ferster ledte efter ham.
Uno de sus tíos sobrevivientes había emigrado a Manchester y Ferster lo buscó.

Vi ledte efter ham overalt.
Le buscamos por todas partes.

Og da han fandt mig, fortalte han mig, at jeg slet ikke ledte efter ham. Jeg søgte et svar.
Y cuando él me encontró me dijo que yo realmente no lo buscaba a él que buscaba una respuesta.

Jeg ledte efter ham, Deres Nåde.
Le estaba buscando, Alteza.

Eftersom han modtog et telefonopkald fra sin værelseskammerat i Heidelberg, som fortalte, at politiet ledte efter ham, besluttede han at rejse tilbage til Heidelberg.
Tras recibir una llamada telefónica de la persona con la que compartía habitación en Heidelberg informándolo de que lo buscaba la Policía, decidió volver a Heidelberg.

Politiet ledte efter ham uden held.
La policía lo buscó sin suerte.

Og han gjorde, mens tre hundrede detektiver ledte efter ham i hele verden, sad han stille i hjemmet af en barndomsven i Michigan, blev han skjuler voksede hans ego, men han ønskede stadig at trække sig fra kriminalitet, så han forhandlede med politiet på hans overgivelse.
Y lo hizo, mientras que trescientos detectives lo buscaban por todo el mundo, se sentó tranquilamente en la casa de un amigo de la infancia en Michigan, se escondía creció su ego pero todavía quería retirarse del crimen por lo que negoció con la policía acerca de su entrega.

Politiet ledte efter ham uden held.
La policía lo buscaba sin éxito.

Da Audrey Heller ledte efter ham, gjorde han det samme mod hende.
Cuando Audrey Heller fue a buscarlo, él hizo lo mismo con ella.

James styrtede ind i huset, mens de ledte efter ham i Betfage, og udbrød:"Jeg har lige set Jesus og talte med ham, vi talte sammen.
Santiago entró corriendo a la casa, mientras ellos lo buscaban en Betfagé, exclamando:«Acabo de ver a Jesús, y de hablar con él; yo conversé con él.

Hun leder efter ham dårlig hersfeld.
Ella lo está buscando hersfeld mal.

Luke leder efter ham.
Luke está buscándolo.

De leder efter ham.
Lo están buscando.

Jeg leder efter ham igen….
Yo estoy buscando otra vez….

Vi leder efter ham.
Lo estamos buscando.

Hvordan man bruger "ledte efter ham" i en Dansk sætning

Sigurd var den hurtigste af alle og satte kursen ind i landet; kongsmændene ledte efter ham hele natten, men fandt ham ikke.

Lederen ledte efter ham og spurgte en kollega, hvor ”ham den mørke af dem” var.

Sailana og hendes far var blevet væk fra hinanden, og flere af mændende ledte efter ham.

De Mænd, som skulde fölge Kongen, tabte ham af Sigte og ledte efter ham vidt omkring i Skoven.

Men da man ledte efter ham, var han ikke til at finde.

Hvor fandt Josef og Maria Jesus da de ledte efter ham i Jerusalem?

Pludselig var han væk, og selv om både jeg og chaufføren og senere politi, taxa og hoteldirektøren ledte efter ham, var han forsvundet.

brun farve eksisterer ikke og jeg ledte efter ham Jeg vil gerne få ham hennichny Du kan også få blå blanding af kirsebær og grøn.

Heldigvis havde en familie også overhørt, at vi ledte efter ham, og de kom med ham kort efter.

I mellemtiden var Ecko forsvundet ud i bjergene men ingen ledte efter ham.

Hvordan man bruger "fue a buscarlo, estaba buscando" i en Spansk sætning

Kewza rapido fue a buscarlo y en un momento paro.

Estaba buscando algo sobre como combatir.

Para evitar que estaba buscando sexo.

Exactamente ayer estaba buscando esta cuna.?

Estaba buscando fechas mal terminan rápidamente.

Estaba buscando PERDER PESO MÉDICO RECOMENDADO.

Hace tiempo estaba buscando algo asi.!

Estaba buscando encontrar pareja una excusa.

Denuncian que la policía fue a buscarlo directamente.

–El mundo estaba buscando algunas alternativas.?