Hvad Betyder LEGERINGERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aleaciones

Eksempler på brug af Legeringerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Note: Metallerne og legeringerne anført i 1C011.
Nota: Los metales y aleaciones especificados en el subartículo 1C011.

Legeringerne er mage til dem, der blev brugt i kapslens skrog.
Estas aleaciones son constantes con el casco de esa cápsula.

Trin 5- Der blev foretaget flere test for at sikre, at legeringerne havde stor modstandsdygtighed over for korrosion og bøjning.
Paso 5: Se llevaron a cabo varias pruebas para garantizar la buena resistencia a la corrosión y la flexión de las aleaciones.

Mange af legeringerne har dekorative anvendelser, enten i deres naturligt form eller efter metalplettering.
Muchas de las aleaciones se utilizan en aplicaciones decorativas, ya sea en su forma nativa o después del recubrimiento metálico.

Trin 5- Der blev foretaget flere test for at sikre, at legeringerne havde stor modstandsdygtighed over for korrosion og bøjning.
Paso 5: se realizaron múltiples pruebas para garantizar que las aleaciones presentaban una excelente resistencia a la corrosión y las dobleces.

Legeringerne 3003/3103 udvikler kun styrke ved kold bearbejdning og bruges typisk i bil- og HVACR-branchen.
Las aleaciones 3003/3103 desarrollan su fortalecimiento únicamente a partir del funcionamiento en frío, y se suelen usar en los sectores automovilístico y HVACR.

Højere kvalitetssystemer kan koste mere, men vil holde meget længere på grund af holdbarheden af legeringerne i de metaller, der bruges til at fremstille cellerne.
Sistemas de alta calidad pueden ser más costosos pero tendran una mayor durabilidad, debido a las aleaciones en los metales usados para fabricar las celdas.

Legeringerne blev fremstillet af fyrretræ og jernlegeringsskelettet, hvis opgave er at styrke strukturen og eliminere deformation med brugstidspunktet.
Las aleaciones estaban hechas de madera de pino y el esqueleto de aleación de hierro cuya tarea es fortalecer la estructura y eliminar la deformación con el tiempo de uso.

Naturlig ældning til anløbning T4 vil ske ved atmosfærisk temperatur for legeringerne 2XXX, 6XXX, 2XX og 3XX, hvor de fleste vil nå en stabil anløbning efter 96 timer.
El envejecimiento natural del temple T4 se produce a temperatura ambiente para aleaciones 2xxx, 6xxx, 2xx y 3XX, y la mayoría de piezas alcanza un templado estable tras 96 horas.

Legeringerne fremstilles ved væskefase- sintring til dannelse af en struktur bestående af næsten ren wolfram-partikler i en matrix af bestanddelene.
Las aleaciones son hechas por sinterización en fase líquida para dar una estructura que consiste en partículas casi puras de tungsteno en una matriz de los elementos de aleación..

Det er vigtigt at påpege, at mens Blumenthal gik på kabelnyheder og siger legeringerne var uidentificerbare mysterier, der hjælper med at anspore spekulationer, er det ikke, hvad hans artikel faktisk sagde.
Es importante señalar que, si bien Blumenthal recurrió a las noticias por cable y dijo que las aleaciones eran misterios no identificables, lo que ayudó a estimular la especulación, eso no es lo que su artículo en realidad afirmó.

Note 3 Eksplosivstoffer og brændstoffer, som indeholder metaller eller legeringer, der er opført på listen i ML8.c.5., er underlagt kontrol, uanset om metallerne eller legeringerne er indkapslet i aluminium, magnesium, zirconium eller beryllium eller ej.
Nota 3: Los combustibles y explosivos que contengan metales o aleaciones incluidos en el punto ML8.c.5 están sometidos a control tanto si los metales y las aleaciones están encapsulados, o no, en aluminio, magnesio, circonio o berilio.

Efterhånden som legeringerne og kompositmaterialerne, der bruges i den kinesiske fly- og aerospaceindustri blev mere komplekse, blev bearbejdningen vanskeligere og der opstod oftere flaskehalse.
A medida que las aleaciones y los composites utilizados en las aeronaves chinas ganaron en complejidad, el mecanizado se hizo más difícil y los cuellos de botella se hicieron más frecuentes.

Syntetiske legeringer og ukendte biologiske væsener har invaderet systemet.
Aleaciones sintéticas y entidades biológicas desconocidas invadieron el sistema.

Opdateringer for kinesiske GB kobber legeringer.
Actualizaciones de aleaciones de cobre chinos GB.

Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubearbejdet guld(herunder platineret guld) ex 71.08.
Oro y sus aleaciones(incluso el oro platinado), en bruto ex 71.08.

Ny data for Ni-Cr-Fe legeringer for forhøjet temperatur fra RCC-M.
Nuevos datos para aleaciones Ni-Cr-Fe a temperaturas elevadas desde RCC-M.

Producent af kulstof, legering, HSLA og rustfrit stål bånd.
Productor de carbono, aleaciones, HSLA y tiras de acero inoxidable.

Legeringer indeholdende uran beriget med uran 235 eller uran 233.
Aleaciones que contengan uranio enriquecido en uranio 235 o uranio 233.

Legeringer af metaller fra aluminium og bly.
Aleaciones de metales de aluminio y plomo.

Kobber og legeringer også bruges til at lave elektriske kontakter.
El cobre y sus aleaciones se utilizan también para hacer contactos eléctricos.

Legeringer af disse sammensætninger underkastes ikke yderligere hærdning.
Las aleaciones de estas composiciones no están sometidas a un endurecimiento adicional.

Disse legeringer anvendes i elektriske og elektroniske komponenter.
Estas aleaciones se utilizan en componentes eléctricos y electrónicos.

Nye legeringer, nye vacciner.
Nuevas aleaciones, nuevas vacunas.

Denne metode anvender mekanisk legering, sol-gel.
Este método utiliza aleaciones mecánicas, sol-gel.

Dette kan være legeringer og rene metaller.
Esto puede ser las aleaciones y los metales puros.

Vores børn er legering, alle, bygget af vores eget ikke perfekte kød.
Nuestros hijos son aleaciones, todos creados de nuestra carne imperfecta.

Korrosionsbestandig legering, variabel densitetsballast.
Aleaciones resistentes a la corrosión.

Betegnelses systemet for metal materialer og legeringer.
El sistema de designación para los materiales de metal y aleaciones.

Den første siliciumgermanium legering blev lavet i 1955.
El primer silicio-germanium(silicio-germanium) aleaciones se obtuvo en 1955.

Hvordan man bruger "legeringerne" i en Dansk sætning

Fælles for legeringerne er, at de alle indeholder minimum 12% krom og, at de som udgangspunkt anvendes, når der ønskes en forøget korrosionsbestandighed.

En ringskinne med legeringerne hvidguld eller platin forbedrer diamantens lysreflektioner og får virkelig din 0,25 ct diamant til at vække opsigt.

Bor anvendes i stållegeringer for at gøre legeringerne hårdere og ved produktion af glas har haft til hensigt at tåle store variationer i temperatur.

De tilbyder god korrosionsbestandighed og gode mekaniske egenskaber, som overgår legeringerne i 1xxx-serien.

Derefter kan vi levere legeringerne i partier fra 1,5 tons og op til 70 tons, "siger Calander.

Han har etableret faciliteter på DTU og procedurer til fremstilling af de såkaldte III-V halvledere (GaAs, InP og legeringerne InAlGaAsP) i samarbejde med DTU-Danchip.

Det kan godt være en fordom, at huden mørkere fra guld, uberettiget, da den mørkner fra legeringerne, som den indeholder.

Hvordan man bruger "aleaciones" i en Spansk sætning

Los aceros y fundiciones son aleaciones hierro-carbono.

Acero inoxidable alambre tubular aleaciones aluminio.

Altos Hornos, Metalurgica, Aleaciones compuestas etc,etc.

Los aceros son varias aleaciones de hierro.

Materiales aeroespaciales: Metalurgia, aleaciones y materiales compuestos.

Estas aleaciones son comercialmente conocidas como Inconel.

Respecto a las aleaciones Níquel Cromo, con.

Mucho titanio, mucho carbono, muchas aleaciones raras,.!

Piezas de desgaste para trituradoras: aleaciones avanzadas.

Aleaciones de hierro: hierro-níquel, hierro- manganeso, hierro-carbono.