Eksempler på brug af Leibovitz på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Annie Leibovitz skyder.
Hun er en god chef.Hun er ingen Annie Leibovitz.
Es una gran Directora; perono es Annie Leibovitz.Annie Leibovitz er født i oktober 1949 i USA.
Annie Leibovitz nació en Estados Unidos en 1949.To år senere grundlagde han Study Annie Leibovitz i New York.
Dos años más tarde fundó el Estudio Annie Leibovitz en Nueva York.Annie Leibovitz kommer tæt på i sine portrættet.
Annie Leibovitz es celebrada por sus retratos.To år senere grundlagde han Study Annie Leibovitz i New York.
A principio de los años noventa fundó el Estudio Annie Leibovitz en Nueva York.Anna Lou"Annie" Leibovitz er en amerikansk fotograf.
(67 años) Anna-Lou«Annie» Leibovitz es una fotógrafa estadounidense.Billederne er taget af den verdenskendte fotograf Annie Leibovitz for magasinet Vanity Fair.
Una de las imágenes de la fotógrafa Annie Leibovitz para Vanity Fair.I gymnasiet, Leibovitz var interesseret i forskellige kunstneriske grene.
En la secundaria, Leibovitz se interesó en diversas ramas artísticas.I dette års udgavevar skuespilleren Leonardo DiCaprio, der poserede for Leibovitz i en gletscher i Island.
En la edición del año siguiente,fue el actor Leonardo DiCaprio quien posó para Leibovitz en un glaciar de Islandia.Det er anden gang, Annie Leibovitz står for den berømte kalender.
Es la segunda vez que Annie Leibovitz firma el famoso Calendario.Annie Leibovitz er, efter min mening, den største og bedste nulevende fotograf.
Annie Leibovitz se considera la fotógrafa más importante y la mejor pagada.I slutningen af juli 2007 mærket af modetilbehør gjorde Louis Vuitton annoncekampagne med Leibovitz som fotograf.
A finales de julio de 2007, la marca de accesorios de moda Louis Vuitton realizó una campaña publicitaria con Leibovitz como fotógrafa.I 1996 Leibovitz var den officielle fotograf for de olympiske sommerlege i Atlanta, Georgia.
En 1996, Leibovitz fue la fotógrafa oficial de los Juegos Olímpicos de Verano en Atlanta, Georgia.Hele cast af tv-serien The Sopranos mødtes for sidste gang i photo shoot Leibovitz gjorde for Vanity Fair.
El elenco completo de la serie de televisión Los Soprano se reunió por última vez en la sesión fotográfica que Leibovitz realizó paraVanity Fair.Tilbage til USA i 1971, Leibovitz opnåede en grad i Fine Arts på Art Institute i San Francisco.
De vuelta a Estados Unidos en 1971, Leibovitz obtuvo una licenciatura en Bellas Artes en el Instituto de Arte de San Francisco.Dette foto vil være lige så beskyttet af copyright som det sidste kendis foto af Annie Leibovitz skudt med $200,000's udstyr.
Esta foto será igual de protegida por derechos de autor como el último retrato de celebridades que Annie Leibovitz que tomo con sus equipos de$ 200.000.Hverken Leibovitz eller Sontag havde offentligt afklaret, om deres forhold var bekendt, venlig eller romantisk natur.
Ni Leibovitz ni Sontag habían aclarado públicamente si su relación era familiar, amistosa o de naturaleza romántica.En salgsfremmende trailer for dokumentaren viste dronningen reagerer vredt når Leibovitz foreslog at fjerne kronen til at se mere afslappet.
Un tráiler promocional del documental mostró a la Reina reaccionando enojada cuando Leibovitz le sugirió quitarse la corona para lucir más informal.I 1993 Leibovitz sagsøgt filmselskabet Paramount Pictures for at krænke ophavsretten til et fotografi.
En 1993, Leibovitz demandó a la compañía cinematográfica Paramount Pictures por infringir los derechos de autor de una fotografía suya.To år senere, Rolling Stone hovedkvarter flyttede til New York, så Leibovitz forlod San Francisco efter at have boet der ti år.
Dos años más tarde, las oficinas centrales de Rolling Stones se mudaron a Nueva York, por lo que Leibovitz abandonó la ciudad de San Francisco tras vivir diez años allí.I 1986, Mitch Leibovitz blev den første ikke-stiftende familiemedlem til at blive navngivet selskabets præsident.
En 1986, Mitch Leibovitz se convirtió en el primer miembro de la familia fundación no ser nombrado presidente de la compañía.Da han blev spurgt, hvorfor Susan benævnt"partner", ogikke specifikt som"elsker" eller"partner" Leibovitz sagde, at"elsker" var passende.
Cuando se le preguntó por qué se refería a Susan como«compañera» y no específicamente como«amante»o«pareja», Leibovitz dijo que«amante» era lo más apropiado.Endelig sagde Leibovitz gennem en pressemeddelelse i Vanity Fair, at hendes fotografi var blevet fejlfortolket.
Finalmente, Leibovitz declaró a través de un comunicado de prensa en Vanity Fair que su fotografía había sido mal interpretada.Selvom han primært er kendt for sine portrætter af berømtheder, har Leibovitz praktiseret og dokumentarfilm fotografering af landskaber, hyret af udgiveren Condé Nast siden 1993.
Aunque es conocida principalmente por sus retratos de celebridades, Leibovitz ha practicado la fotografía documental y de paisajes, contratada por la editorial CondéNastPublications desde 1993.To år senere blev Leibovitz forfremmet til chef fotograf, en stilling han havde ti år, og hvor et hundrede toogfyrre dæk lavet.
Dos años más tarde, Leibovitz fue ascendida a Jefa de fotografía, cargo que mantuvo durante diez años y en el que realizó 142 tapas.Efterfølgende The New York Times hyrede Leibovitz for dokumenteret fra juli 2005 og juli 2006 opførelsen af sin corporate bygning i byen New York.
También el periódico The New York Times contrato a Leibovitz para que documentara entre julio de 2005 y julio 2006 la construcción de su edificio en la ciudad de Newyork.To år senere blev Leibovitz forfremmet til chef fotograf, en stilling han havde ti år, og hvor et hundrede toogfyrre dæk lavet.
Dos años más tarde, Leibovitz fue ascendida a fotógrafa jefe, cargo que mantuvo diez años y en el que realizó ciento cuarenta y dos portadas.Også i 2007,Walt Disney Company hyret Leibovitz til en række billeder med berømtheder spille forskellige karakterer i sine klassiske film.
También en el 2007,la compañía Walt Disney contrató a Leibovitz para realizar una serie de fotografías con celebridades interpretando Siden 1983 har Leibovitz arbejdet som et portræt af det amerikanske magasin Vanity Fair, der kommer til at modtage op til 2 millioner$ om året for det.
Vanity Fair Desde 1983, Leibovitz ha trabajado como retratista de la revista estadounidense Vanity Fair, llegando a recibir hasta 2 millones de dólares anuales por ello.
