Hvad Betyder LEMPELSE UDEN STRAF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alivio sin penalización
• alivio sin penalidad
• alivio sin castigo
• aliviarse sin penalidad

Eksempler på brug af Lempelse uden straf på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er lempelse uden straf.
Había alivio sin penalización.

Når en bold er fæstnet i det generelle område, kan der tages lempelse uden straf.
Cuando una bola esta empotrada en el área general, el alivio sin penalización está permitido.

Ikke ret til lempelse uden straf.
Derecho a aliviarse sin penalidad.

Lempelse uden straf: Spille fra strafområdet.
Alivio Sin Penalización: Jugar desde Dentro del Área de Penalización..

Han skal tage lempelse uden straf som følger.
Debe tomar alivio, sin castigo, como sigue.

Et interaktivt hjælpeværktøj fortæller dig med det samme, om du har ret til lempelse uden straf.
Una herramienta interactiva de ayuda que le indica inmediatamente si tiene derecho a alivio sin penalidad.

Han skal tage lempelse uden straf som følger.
Debe obtener alivio, sin penalidad, como sigue.

Lempelse uden straf er tilladt, når bolden er i det generelle område, og der er gene fra et unormalt baneforhold.
El alivio sin penalización está permitido cuando la bola está en el área general y hay interferencia de una condición anormal del campo.

Spilleren må tage lempelse uden straf som følger.
Debe tomar alivio, sin castigo, como sigue.

Kunstige genstande, der definerer eller viser out of bounds, som f. eks. mure, hegn, pæle og stakit, hvorfra man ikke får lempelse uden straf.
Objetos artificiales que definen o identifican fuera de límites, como muros, vallas, estacas y verjas, de los cuales no se permite el alivio sin penalización.

Regel 24-2 giver lempelse uden straf for gene fra en ikkeflytbar.
La Regla 24-2 proporciona alivio sin penalidad de la interferencia por una.

Note 3: Komitéen kan indføre en Lokal Regel som foreskrevet i Tillæg I, som giver spilleren lempelse uden straf for en bold fæstnet hvor som helst through the green.
Nota 3: El Comité puede adoptar la Regla Local conforme a lo dispuesto en el Apéndice I permitiendo alivio sin castigo al jugador, para una bola enterrada en cualquier lugar a través del campo.

En spiller må tage lempelse uden straf for en flytbar forhindring som følger.
Un jugador puede tener alivio sin castigo de una obstrucción movible como sigue.

Note 1: Hvis en bold er i en vandhazard(herunder en parallel vandhazard), har spilleren ikke ret til lempelse uden straf for gene fra et unormalt overfladeforhold.
Nota 1: Si una bola está en un obstáculo de agua(incluido un obstáculo de agua lateral), el jugador no tiene derecho a aliviarse sin penalidad por interferencia producida por una condición anormal del terreno.

Regel 25-2 giver lempelse uden straf, når en bold er fæstnet i.
La Regla 25-2 proporciona alivio sin penalidad para una bola empotrada en su.

Hvis det er en kendsgerning eller så godt som sikkert, at en bold, som ikke er blevet fundet, er i en flytbar forhindring, må spilleren erstatte bolden og tage lempelse uden straf efter denne Regel.
Si es conocido o virtualmente cierto que una bola que no ha sido encontrada se encuentra en una obstrucción movible, el jugador puede sustituir la bola y tomar alivio sin castigo bajo esta Regla.

Men der er ingen lempelse uden straf fra grænsemarkeringer eller integrerede genstande, som er til gene for spillet.
Pero no hay alivio sin penalización de los objetos de límites o de los objetos integrantes que interfieren con el juego.

Når en bane er blevet luftet, kan en Lokal Regel, der tillader lempelse uden straf for et luftningshul, være berettiget.
Cuando un campo ha sido aireado, puede ser que proceda una Regla Local que permita alivio sin castigo de los hoyos de aireación.

Visse Regler kan give lempelse uden straf for gene fra bestemte, definerede genstande eller forhold, f. eks..
Ciertas Reglas pueden proporcionar alivio sin penalización por la interferencia de ciertos objetos o condiciones definidas, tales como.

Når en bane er blevet luftet, kan en Lokal Regel, der tillader lempelse uden straf for et luftningshul, være berettiget.
Cuando un campo ha sido aireado(pinchado), está justificada una Regla Local permitiendo alivio, sin penalización, de un agujero de aireación(pinchado).

Denne Regel dækker også lempelse uden straf, når en spillers bold er fæstnet i sit eget nedslagsmærke i det generelle område.
Esta Regla también cubre el alivio sin penalización cuando tu bola está empotrada en su propio pique en el área general.

Når en bane er blevet luftet, kan en Lokal Regel, der tillader lempelse uden straf for et luftningshul, være berettiget.
Hoyos de Aireación Cuando una cancha ha sido aireada, una Regla Local que permita alivio, sin penalidad, de un hoyo de aireación puede ser justificada.

Denne Regel dækker også lempelse uden straf, når din bold er fæstnet i sit eget nedslagsmærke i det generelle område.
Esta Regla también cubre el alivio sin penalización cuando una bola del jugador está empotrada en su propio pique en el área general.

Disse forhold anses ikke som en del af udfordringen ved at spille banen, og lempelse uden straf er normalt tilladt, undtagen i et strafområde.
Estas condiciones no se consideran parte del desafío de jugar el campo y normalmente se permite el alivio sin penalización, excepto en un área de penalización..

Regel 25-2 giver lempelse uden straf, når en bold er fæstnet på ethvert tætklippet areal through the green.
Alivio por bola Empotrada La Regla 25-2 proporciona alivio sin penalidad para una bola empotrada en su propio impacto en cualquier zona segada a ras en el recorrido.

Fastslå at Komitéen kan tilføje en Lokal Regel, som tillader lempelse uden straf for en bold fæstnet hvor som helst through the green.
Confirmar que un Comité puede introducir una Regla Local permitiendo alivio sin penalidad para una bola empotrada en cualquier lugar del recorrido.

Denne Regel dækker lempelse uden straf, som er tilladt ved gene fra dyrehuller, areal under reparation, ikke-flytbare forhindringer eller midlertidigt vand.
Esta Regla cubre el alivio sin penalización, que está permitido, por interferencia de agujeros de animales, terreno en reparación, obstrucciones inamovibles o agua temporal.

Fastslå at Komitéen kan tilføje en Lokal Regel, som tillader lempelse uden straf for en bold fæstnet hvor som helst through the green.
Confirmar que un Comité puede introducir una Regla Local que permita alivio sin penalidad para una bola que esté enterrada en cualquier parte a través de la cancha.

Et isoleret dyrespor, der ikke fører ind i et dyrehul, er ikke et hul, lavet af et dyr, men snarere en uregelmæssighed i overfladen, hvorfra lempelse uden straf ikke er tilladt.
Una huella de animal aislada que no conduce a un agujero de animal no es un agujero de animal hecho por un animal, sino más bien es una irregularidad de la superficie, de la cual no se permite el alivio sin penalización.

Når en bold er på greenen, og der er gene fra et unormalt baneforhold, må du tage lempelse uden straf ved at placere en bold på punktet for nærmeste punkt for fuld lempelse..
Cuando una bola está en el green y existe interferencia de una condición anormal del campo, está permitido el alivio sin penalización colocando una bola en el punto más cercano de alivio total.

Hvordan man bruger "lempelse uden straf" i en Dansk sætning

Lempelse uden straf: 20 tommer (50,8 cm).

FIGUR 13.1f: LEMPELSE UDEN STRAF FRA FORKERT GREEN Når der er gene fra en forkert green, skal der tages lempelse uden straf.

Oplæg på fairway er ophævet, og der er ikke længere lempelse uden straf.

Lempelse uden straf skal tages for gene fra område med spilleforbud efter Regel 16.1f.

Regel 16.1 siger dog, at der ikke er lempelse uden straf hvis bolden ligger i et strafområde.

Kan du opnå lempelse uden straf for sådanne huller?

I stedet skal du tage lempelse uden straf ved at droppe den oprindelige bold eller en anden bold i lempelsesområdet, som vist i figur 13.1f.

Alle pæle på banen behandles som ikke-flytbare forhindringer – lempelse uden straf efter Regel 16.1.

Der kan gives lempelse uden straf fra: Et område med spilleforbud er en del af banen, hvorfra det ikke er tilladt at spille.

Ting, der befinder sig uden for banen må ikke flyttes, og der kan heller ikke opnås lempelse uden straf for sådanne forhindringer.

Hvordan man bruger "alivio sin penalización, alivio sin penalidad" i en Spansk sætning

Esta Regla también cubre el alivio sin penalización cuando tu bola está empotrada en su propio pique en el área general.

En ese hoyo McIlroy dropó su bola por alivio sin penalidad ya que reposaba dentro de una zona de paso de espectadores considerado terreno en reparación.

El alivio sin penalización está permitido cuando la bola está en el área general y hay interferencia por una condición anormal del campo.

El árbitro no concedió a Ballesteros un alivio sin penalidad al considerar que no se trataba de una madriguera creada por un topo.

Entonces el jugador se dio cuenta de que la Regla 25-1c, permite alivio sin penalidad para una bola que no puede ser encontrada en terreno en reparación.

3 se modifica en el siguiente sentido: No se permite alivio sin penalización para una bola empotrada en una pared de tepes de césped de un bunker.

El jugador puede obtener alivio sin penalidad bajo la regla 24-2 cuando la bola reposa en o sobre la obstrucción o cuando la obstrucción interfiere en el área de swing.

Entonces el jugador se dio cuenta de que la Regla 25-1c, permite alivio sin penalización para una bola que no puede ser encontrada en terreno en reparación.

Tu punto de referencia para tomar alivio sin penalización de una condición anormal del campo (Regla 16.

Cuando una bola esta empotrada en el área general, el alivio sin penalización está permitido.