Hvad Betyder LET OPALISERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ligeramente opalescente

Eksempler på brug af Let opaliserende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klar til let opaliserende.
Transparente a ligeramente opalescente.

Opløsningerne er klare eller let opaliserende.
Las soluciones son límpidas o ligeramente opalescentes.

En klar til let opaliserende og farveløs til bleggul opløsning.
Solución transparente a ligeramente opalescente, incolora a amarillo pálido.

Opløsningen skal være klar og let opaliserende.
La solución debe ser transparente o ligeramente opalescente.

Opløsningen er klar eller let opaliserende samt farveløs eller lysegul.
La solución es transparente o ligeramente opalescente, incolora o de color amarillo pálido.

Flebogammadif- opløsningen bør være klar eller let opaliserende.
La solución debe ser transparente o ligeramente opalescente.

Opløsningen er klar eller let opaliserende og farveløs til lysegul.
La solución es límpida o ligeramente opalescente, e incolora a amarillo pálido.

Klar til let opaliserende, farveløs til lysegul væske, der kan indeholde lyse(få) partikler og har en pH på 7,0 og en osmolaritet på 260- 300 mOsm/kg.
Líquido de incoloro a amarillo pálido, de transparente a ligeramente opalescente, que podría contener algunas(pocas) partículas y tiene un pH de 7,0 y una osmolalidad de 260-300 mOsm/kg.

Det rekonstituerede Keytruda-koncentrat er en klar til let opaliserende og farveløs til lysegul opløsning.
KEYTRUDA reconstituido es una solución transparente a ligeramente opalescente, incolora a ligeramente amarilla.

Klar til let opaliserende, farveløs til gullig injektionsvæske, suspension.
Suspensión inyectable transparente a ligeramente opalescente, de incolora a amarillenta.

Efter opløsning er væsken farveløs til let gullig samt klar til let opaliserende og væsentlig fri for synlige partikler.
Después de la reconstitución la solución es incolora a ligeramente amarillenta y transparente a ligeramente opalescente y esencialmente libre de partículas visibles.

Den klare til let opaliserende og farveløse til bleggule opløsning skal være fri for synlige partikler.
La solución transparente a ligeramente opalescente e incolora a amarillo pálido debe estar libre de partículas visibles.

Det rekonstituerede koncentrat må ikke indeholde synlige partikler og skal være klart til let opaliserende. Farven på det rekonstituerede koncentrat skal være farveløs til lysebrun.
La solución reconstituida debe estar libre de partículas visibles y debe ser de transparente a ligeramente opalescente, de incolora a marrón pálido.

Det klare til let opaliserende og farveløse til bleggule koncentrat skal være fri for synlige partikler.
El concentrado varia de transparente a ligeramente opalescente, y de incoloro a color amarillo pálido, y no debe contener partículas visibles.

YERVOY koncentrat til infusionsvæske er en klar til let opaliserende, farveløs til lysegul væske og kan indeholde lyse(få) partikler.
YERVOY concentrado para solución para perfusión es un líquido de incoloro a amarillo pálido, de transparente a ligeramente opalescente, que podría contener algunas(pocas) partículas.

IG 10% er en klar eller let opaliserende og farveløs eller svagt gul opløsning.
IG 10% es una solución transparente o ligeramente opalescente e incolora o ligeramente amarillenta.

Keytruda er en klar til let opaliserende, farveløs til lysegul opløsning med pH 5,2- 5,8.
KEYTRUDA es una solución transparente a ligeramente opalescente, incolora a ligeramente amarilla, con pH entre 5,2 y 5,8.

YERVOY koncentrat er en klar til let opaliserende, farveløs til lysegul væske, der kan indeholde lyse(få) partikler.
Concentrado de YERVOY es un líquido transparente a ligeramente opalescente, incoloro a amarillo pálido que puede contener partículas ligeras(pocas).

YERVOY- koncentrat er en klar til let opaliserende, farveløs til lysegul væske, der kan indeholde lyse(få) partikler.
El concentrado de YERVOY es un líquido transparente a ligeramente opalescente, incoloro a amarillo pálido que puede contener algunas(pocas) partículas.

Den fremstillede opløsning skal være klar eller let opaliserende, dvs. at den kan glitre, når den holdes op mod lyset, men den må ikke indeholde synlige partikler.
La solución reconstituida debe ser clara o ligeramente opalescente, es decir puede brillar cuando se sobrepone contra una luz pero no debe contener partículas.

Det genopløste produkt er farveløst til lysegult og lettere opaliserende til opaliserende..
El producto reconstituido oscila entre incoloro y amarillo claro y entre ligeramente opalescente y opalescente..

Mens andre virksomheder som Ilrin foretrækker lettere og opaliserende lys med hvide opaliner, som producerer inventar til art deco-stil skriveborde og lamper til professionelle.
Mientras que otras empresas como Ilrin prefieren luces más ligeras y opalescentes con olas blancas, que producen accesorios para escritorios de estilo art deco y lámparas para profesionales.