Hvad Betyder LET PROCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso fácil
• proceso sencillo

Eksempler på brug af Let proces på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En meget let proces.
Un proceso muy fácil.

Let proces, sjov, elskede det.
Proceso fácil, divertido, me encantó.

Det er ikke en let proces.
Este no es un proceso fácil.

Det er en let proces ramme for agil udvikling, og den mest udbredte én.
Es un marco de proceso ligero para el desarrollo ágil, y el más ampliamente utilizado.

At bygge et hus er en kedelig og ikke let proces.
Construir una casa es un proceso tedioso y no fácil.

Det er ikke en let proces, men det er det værd.
No es un proceso fácil, pero vale la pena.

Alle os, der er her i salen, ved, at det ikke var en let proces.
Todos los participantes sabíamos que no sería un proceso sencillo.

Det har ikke været en let proces for en kreativ sjæl!
Y eso no es tan fácil para un alma creativa!

Rafika påpeger, at opstarten af egen virksomhed ikke har været en let proces.
Irina narra que el inicio de la empresa no fue fácil.

At tage et lån til byggeri er ikke en let proces, men det er ret gennemførligt.
Hacer un préstamo para la construcción no es un proceso fácil, pero es bastante factible.

Com vil ikke udgøre noget problem i sig selv, da det er en let proces.
Com no le traerá problemas ya que no se trata de un proceso difícil.

Manuel fjernelse er ikke en let proces, Skyder som du er opkaldt, www. mapsvoyage.
La extracción manual no es un proceso fácil; se Proyecta como el nombre, www. mapsvoyage.

Men at få et L på visitkortet var ikke en let proces.
Sin embargo, la obtención de un pasaporte en su país de adopción no resultó un proceso sencillo.

Det er ikke nogen let proces, men her er rejsen lige så vigtig som målet.
No es un proceso fácil, pero sí un proceso en el que el camino es al menos tan importante como el destino.

Nulstil adgangskode med startbar CD/ DVD eller USB-stick med let proces.
Restablezca la contraseña con un CD/ DVD de arranque o una memoria USB con un proceso sencillo.

Det har ikke været en let proces at nå til enighed om tjenesteydelsesdirektivet.
El proceso para llegar a un acuerdo en torno a la Directiva de servicios no ha sido fácil.

Håndtering af disse personlige liv ændringer effektivt er ikke altid nogen let proces.
Manejar eficientemente estos cambios de vida personal no es siempre un proceso fácil.

Dyrkning af frø er en ganske let proces, men nogle gange ekstra opmærksomhed er påkrævet.
El cultivo de la semilla es un proceso bastante fácil, pero a veces se requiere más atención.

Det lyder fint på nuværende tidspunkt, men lad os ikke glemme, at det ikke har været en let proces for Parlamentet.
Parece fenomenal en esta etapa, pero no olvidemos que no ha sido un proceso fácil para el Parlamento.

Når det er sagt, vokser dem sjældent en let proces, uanset om de dyrkes indendørs eller udendørs.
Dicho esto, el crecimiento de ellos rara vez es un proceso fácil, independientemente de si se cultivan en interiores o al aire libre.

Sunniernes deltagelse i det organ, der skal lave et udkast til den, er derfor en lovende begyndelse, men som vi ved, bliver det ikke nogen let proces.
La inclusión de los suníes en la comisión principal encargada del proyecto es, pues, un inicio prometedor, pero, como todos sabemos, el proceso no será fácil.

Mit andet punkt er, at det ikke er en let proces, vi er i gang med, i Ukraine.
Mi segundo punto es que el proceso en el que estamos comprometidos con Ucrania no es sencillo.

Registrering er en kort og let proces, og du behøver kun en gyldig e-mail, som siden vil bruge til at sende dig din kode til at logge ind med.
El registro es un proceso corto y facilito y solo necesitarás un correo electrónico válido que la página utilizará para enviarte la contraseña e inicies sesión.

Det bliver dog bedre, da denne blanding af ingredienser også gør rydning op efter en let proces, kan du rengøre overflader med det såvel som dine hænder og fingre.
Sin embargo, esta mezcla de ingredientes también mejora, lo que hace que limpiarte después de jugar sea un proceso fácil, puedes limpiar las superficies tanto con las manos como con los dedos.

Tilmelding er en forholdsvis let proces, og du skal være færdig om cirka 10 minutter og være på udkig efter den inden for få minutter.
Registrarse es un proceso relativamente fácil y debe terminar en unos 10 minutos y buscar el en cuestión de minutos.

For et øjeblik siden talte jeg om disse ting med Georgiens præsident, og vi blev enige om, at det ikke er en let proces, men at den er vigtig, hvis vi skal ligne hinanden, og hvis vi skal arbejde lettere sammen.
Hace un momento, he estado hablando sobre estas cuestiones con el Presidente de Georgia, y coincidimos en que no se trata de un proceso fácil, pero resulta esencial si queremos ser similares y si queremos trabajar con más facilidad entre nosotros.

Husk på, det ikke er en let proces at slette malware, og derfor anbefaler vi at du beskytter dit system 24/7 og fjern alle mistænkelige programmer fra det, herunder PlusVid.
Tenga en cuenta que no es un proceso fácil para eliminar malware, por eso le recomendamos que proteja su sistema 24/7 y eliminar todos los programas sospechosos de él, incluyendo PlusVid.

Sammenfattende vil jeg gerne minde om, at selv om regional økonomisk integration er et nødvendigt skridt for små udviklingsøkonomier, der ønsker at deltage effektivt i den globale økonomi, er det efter min mening ikke nogen let proces.
En conclusión, quisiera recordar que, en mi opinión, si bien la integración económica regional es un paso necesario para que las pequeñas economías en desarrollo participen eficazmente en la economía mundializada, no es un proceso fácil.

Konfigurer netværksindstillingerne for hver computer, en forholdsvis let proces, da de fleste operativsystemer understøtter brugervenlige guider, der tager brugere gennem processen.
La configuración de red para cada equipo, un proceso relativamente fácil como asistentes fáciles de usar de apoyo la mayoría de los sistemas operativos que se llevan a los usuarios a través del proceso.

For nylig Linspire annonceret deres hensigt at åbne kilde CNR(Klik på N Run) koncept for installation af software, lancere en wiki-baseret websted, der ville tillade understøttede Linux-distributioner til at installere software(open source eller kommerciel) med så let proces som muligt….
Recientemente Linspire anunció su intención de abrir el código de la CNR(Haga clic en Ejecutar N) concepto para la instalación de software, el lanzamiento de un sitio wiki basada en web que permita a las distribuciones de Linux para instalar el software(de código abierto o comercial) con un proceso tan fácil como sea posible.

Sådan bruges "let proces" i en sætning

Det har på ingen måder været en let proces og det har kostet mange kræfter og ressourcer.

Det er ikke en let proces og der skal gøres mange overvejelser undervejs.

Det betyder naturligvis ikke, at det altid er en let proces, når private overtager offentlige opgaver.

Som du kan se det demonstreret i videoen, er det en let proces, også hvis din vogn er parkeret imellem to biler eller holder i en smal gade.

Let proces at få domæne og webhotel På SPEEDBOX har vi gjort det let at bestille nyt domæne og webhotel.

Med MOVE-controllere går det lidt lettere, men det er stadig ikke en smertefri og let proces at starte øvelserne eller skifte mellem dem.

Det er vigtigt, du har dit pas med i tasken, når du skal købe dit simkort, men det er en meget let proces.

Det har dog ikke været en let proces.

Det er derfor selskabets opfattelse, at lovens brede formålsangivelse, angivelse af sondring mellem tung og let proces samt bestemmelsens ordlyd, støtter dets fortolkning af bestemmelsen.

Til manuelt at reparere InducVirus Ransomware virus er ikke en let proces, og kan føre til yderligere skade på din enhed.