Hvad Betyder LEVEALDEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vida
• longevidad

Eksempler på brug af Levealderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rygning nedsætter levealderen".
Fumar acorta la vida”.

Levealderen stiger for både mænd og kvinder.
La expectativa de vida continúa creciendo para hombres y mujeres.

Frugt og grønt øger levealderen.
Frutas y vegetales alargan la vida.

Levealderen vil i Afrika falde med 20 år op imod år 2010.
En 2010 la esperanza de vida en África habrá disminuido en 20 años.

At passe børn forlænger levealderen.
Cuidar a los niños alarga la vida.

Min forventning er, at levealderen vil fortsætte med at vokse.
Es que doy por contado que la esperanza de vida va a seguir creciendo.

Daglig aktivitet øger levealderen.
La actividad cotidiana prolonga la vida.

Levealderen for folk med sygdommen er omkring 40 år.
La esperanza de vida de las personas con esta enfermedad es de aproximadamente 30 años.

Alt er for nedadgående, selv levealderen.
Todo tiene fecha de caducidad, incluso la vida.

Forslag til beslutning om levealderen og velfærdssystemerne(B8-0327/2015).
Propuesta de Resolución sobre la longevidad y los sistemas de bienestar(B8-0327/2015).

Personlighed og intelligens påvirker levealderen.
La personalidad y la inteligencia influirían en la longevidad.

I den periode steg levealderen med 10,8 år, og børns forventede års skolegang steg med 21 procent.
Vida ha crecido 10,8 años, y los años esperados de escolarización han aumentado un 21%.

Det er naturligvis positivt, at levealderen stiger.
Es positivo que la esperanza de vida aumente.

I den periode steg levealderen med 10,8 år, og børns forventede års skolegang steg med 21 procent.
Durante este período, la esperanza de vida ha crecido 10,8 años, y los años esperados de escolarización han aumentado un 21%.

Der er ingen kurativ behandling, og levealderen er ca. 30 år.
No hay cura y la esperanza de vida ronda los 40 años.

Det vil også gøre dig opleve stærkere og hårdere erektioner, der lyser med levealderen.
También hará que experimenta erecciones más fuertes y más duros que brillan con la longevidad.

Den skræmmende følge er, at levealderen i løbet af 10 år er reduceret med 10 år.
La terrible consecuencia de este empobrecimiento es que, en una década, el promedio de la expectativa de vida ha caído en diez años.

Forskerne slår fast: At passe børnebørn forlænger levealderen.
Estudios lo confirman: Cuidar los nietos prolonga la vida.

Kun dette skridt giver den matematiske forlængelse af levealderen, som de lægevidenskabelige fremskridt har muliggjort, sin fulde mening.
Es lo que da sentido a la prolongación matemática de la vida, que el progreso médico ha permitido.

Ifølge WHO er det i det tyvende århundrede oplevede en revolution i levealderen.
Según la OMS, en el siglo veinte se produjo una revolución de la longevidad.

Ifølge det amerikanske kræftforening er levealderen for rygere generelt mindst ti år kortere end for ikke-rygere.
Según la Sociedad Americana del Cáncer, la esperanza de vida de los fumadores es al menos 10 años más corta que la de los no fumadores.

Selv om de siger med et smil, at hvis du følger alle kanonerne af tro, vil levealderen komme af sig selv.
Aunque dicen con una sonrisa que si se siguen todos los cánones de la fe, la longevidad vendrá por sí mismo.

Siden Anden Verdenskrig er levealderen i Japan steget sammen med mængden af animalsk fedt og protein i kosten.23.
La esperanza de vida de los japoneses ha aumentado desde la segunda Guerra Mundial, con un aumento de la grasa animal y la proteína en la dieta(23).

Hvis curcumin virkelig kan hjælpe med at forhindre hjertesygdomme, kræft og Alzheimers… vil dette have åbenlyse fordele for levealderen.
Si la curcumina realmente puede ayudar a prevenir enfermedades del corazón, el cáncer y el Alzheimer, tendría beneficios obvios para la longevidad.

Kvaliteten og levealderen hos patienter, som har fået et levende donororgan, er større ifølge eksperter, og de lider også færre komplikationer i postoperativperioden.
La calidad y la esperanza de vida de los pacientes que han recibido un órgano de donante vivo es mayor, según los expertos y, además, sufren menos complicaciones durante el postoperatorio.

Forskerne undersøger i øjeblikket, om det at have et formål kan få folk til at leve sundere og derved øge levealderen.
Los investigadores están estudiando si el tener un propósito en la vida podría llevar a las personas a adoptar estilos de vida más saludables, aumentando así la longevidad.

De forskelle i levealderen mellem arter er resultatet primært af forskelle i antallet af aldring og er derfor udtryk i forskelle i hældning af Gompertz funktion.
Las diferencias en longevidad entre las especies son el resultado principalmente de las diferencias en la tasa de envejecimiento y por lo tanto se expresa en las diferencias en la pendiente de la función de Gompertz.

De sidstnævnte to racer er født og opdrættet på de nordlige fjelde og moser og kendt for deres kvaliteter hårdførhed, sparsommelighed, og levealderen.
Los últimos dos razas han nacido y se han criado en las colinas y páramos del norte y que destaca por sus cualidades de resistencia, frugalidad, y la longevidad.

Den vedvarende forlængelse af levealderen. Den er resultatet af de betydelige fremskridt inden for sundhed og livskvalitet, europæerne nyder godt af.
La prolongación continua de la duración de la vida, como consecuencia de los progresos considerables alcanzados en la salud y la calidad de vida de los europeos: la esperanza de vida en buena salud no cesa de aumentar.

Der er opført som"verificeret" er blevet valideret af Gerontologi Research Group, en international organisation, der specifikt beskæftiger sig i levealderen forskning.
La edad de aquellos listados como'verificados' ha sido comprobada por un organismo internacional que está especialmente dedicado a la investigación de la longevidad.

Hvordan man bruger "levealderen" i en Dansk sætning

Nu er levealderen for en kuffert ikke blot 1-2 rejsesæsoner, men nærmere 10 år eller mere.

At levealderen er steget i de senere tiår er ikke noget objektivt bevis på, at sundhedstilstanden er blevet bedre.

I takt med at levealderen stiger, forventes det at andelen af befolkningen med forsnævring af aortaklappen vil stige.

Tilsvarende kan det virke meningsløst, at mænd (til dels) og kvinder mister reproduktionsevnen så relativt tidligt, når levealderen nu bliver længere og længere.

Gode sociale relationer øger levealderen - Projekter med DGI Forskning har vist, at social isolation har negativ indflydelse på vores helbred.

Levealderen for en kuffert er ikke blot 1-2 rejsesæsoner, men nærmere 10 år eller mere.

Og de samme politikere har også hævet pensionsalderen, så den nu er 66 år og løbende hæves til 68 år plus en option, hvis levealderen stiger hvert 5 år.

Levealderen stiger og vi ved at gruppen af + 80 årige er dem der belaster sundhedsvæsenet mest.

Desuden øver en række individuelle forhold, såsom alderen på ansættelsestidspunktet, karriereforløbet, ansættelsestidens længde, forsørgerforholdene og levealderen, indflydelse på opgørelsen af kapitalværdien.

Det betyder, at alderssammensætningen blandt bløderne er anderledes, fordi bløderne i gennemsnit er yngre, og levealderen stiger.

Hvordan man bruger "vida, longevidad" i en Spansk sætning

Que nuestra vida será más larga.?

tiene una vida sexual muy activa.

Puede funcionar para una vida larga.

y cols: Usted puede lograr una Longevidad Satisfactoria.

Esta fragancia posee una longevidad bastante elevada.

Género: Comedia, deportes, shounen, vida académica.

Géneros Drama, Romance, Shōjo, Vida escolar.?

¿Podemos imaginar una vida más funesta?

cancer pulmon esperanza vida estadio iv.

Una obviedad que la longevidad creciente difuminaba.