Hvad Betyder LEVENDE ENERGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• energía viviente
• energía viva
• energía vibrante

Eksempler på brug af Levende energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun levende energi.
Tan solo energía viviente.

Alting består af levende energi.
Todo está hecho de energía viviente.

Max Dillon har evnen til at styre elektricitet og en vigtig mission: At udvikle sig til sin endelige form ved at forvandle sig til ren, levende energi.
Con la habilidad de controlar la electricidad, Max Dillon tiene una gran misión en mente: transformarse en un ser de pura energía viviente.

Sammensat som du og jeg af levende energi men energi i flydende form.
Está compuesto de energía viva pero es energía líquida.

De indtryk vi får og skaber, er levende energi.
La emoción que provocan e invocan es la energía real.

De holder hele den vældige levende energi sammenhobning harmonisk synkroniseret.
Mantienen en armoniosa sincronía a todo el inmenso agregado de energía viva.

Og dem kalder kineserne for en levende energi.
Los chinos denominan CHI a la energía vital.

De holder hele den vældige levende energi sammenhobning harmonisk synkroniseret.
Conservan todo el inmenso agregado de energía viviente en un armonioso sincronismo.

Shungit er et helt unik mineral som besidder levende energi.
El schungit es un mineral absolutamente único que posee una energía viva.

De holder hele den vældige levende energi sammenhobning harmonisk synkroniseret.
Mantienen la totalidad del vasto agregado de energía viviente en armoniosa sincronía.

Shungit er et helt unikt mineral, og besidder levende energi.
El schungit es un mineral absolutamente único que posee una energía viva.

Unikt udseende, individuelt valg af materialer, levende energi og… uovertruffen effekt. Alt dette afspejler essensen af håndlavede varer.
Aspecto único, selección individual de materiales, energía viva y… efecto inigualable. Todo.

Den åndelig tyngdekrafts handling er det kvalitative mål af guddommelighedens levende energi.
La acción espíritugravitacional es la medida cualitativa de la energía viviente de la divinidad.

Forvaltningen for at være både traditionel og hip, har Riga en levende energi, som inspirerer alle, der bruger tid her.
Manteniéndose tradicional y moderno, Riga tiene una energía vibrante que inspira a todos los que pasan el tiempo aquí.

Den åndelig tyngdekrafts handling er det kvalitative mål af guddommelighedens levende energi.
La acción de la gravedad espiritual es la medida cualitativa de la energía viviente de la divinidad.

Rig på den levende energi af rosmarin, citron og grapefrugt, og den efterlader dit sind, krop og sjæl vidunderligt fyldt med energi, og din hud fint plejet.
Esta crema hidratante corporal de rápida absorción está repleta de la energía viva de la lavanda, caléndula y malvavisco para dejar su mente, cuerpo y alma maravillosamente equilibrados y su piel delicadamente cuidada.

I indtager morontiaklassens føde som hører til et rige af levende energi ukendt i de materielle verdener.
Tomáis los alimentos de tipo morontial, un reino de energía viviente desconocido en los mundos materiales.

Bevidstheden af et sådan væsen kan derefter ikke genfremstå indtil en kosmisk situation er blevet tilrettelagt som tillader den samme menneskelige personlighed til igen at fungere i forhold med levende energi.
La conciencia de esa criatura no puede volver a aparecer posteriormente hasta que se haya preparado una situación cósmica que permita a esa misma personalidad humana ejercer de nuevo su actividad en relación con la energía viviente.

I indtager morontiaklassens føde som hører til et rige af levende energi ukendt i de materielle verdener.
Compartes de la orden morontial de alimento, un reino de energía viviente desconocido en los mundos materiales.

Bevidstheden af et sådan væsen kan derefter ikke genfremstå indtil en kosmisk situation er blevet tilrettelagt som tillader den samme menneskelige personlighed til igen at fungere i forhold med levende energi.
La conciencia de esa criatura no puede posteriormente volver a aparecer hasta que no se haya establecido una situación cósmica que permita que esa misma personalidad humana pueda funcionar nuevamente en relación con la energía viva.

Inspireret af latinamerikanske partier er Resort 2020-samlingen en livlig blanding af dristige farver og levende energi, der finder sin inspiration i Carolina Herrera i 1970.
Inspirada por las fiestas latinas, la colección Resort 2020 es una mezcla alegre de colores llamativos y energía vibrante que encuentra su inspiración en la Carolina Herrera de 1970.

Bevidstheden af et sådan væsen kan derefter ikke genfremstå indtil en kosmisk situation er blevet tilrettelagt som tillader den samme menneskelige personlighed til igen at fungere i forhold med levende energi.
La conciencia de esa criatura no puede volver a aparecer con posterioridad hasta que no se establezca una situación cósmica que permita que ese mismo ser personal humano pueda desempeñar de nuevo su actividad en su relación con la energía viva.

Denne hurtigt absorberende kropsfugtighedscreme er rig på den levende energi af calendula, rosmarin og birkeekstrakt for at efterlade dit sind, krop og sjæl vidunderligt energifyldt og din hud fint plejet.
Esta crema hidratante corporal de rápida absorción está repleta de la energía viva de la lavanda, caléndula y malvavisco para dejar su mente, cuerpo y alma maravillosamente equilibrados y su piel delicadamente cuidada.

Det kan betegne personlige eller upersonlige virkeligheder, levende eller ikke levende energier.
Puede designar realidades personales o impersonales, energías vivientes o no vivientes.

Overdragelse af personlighed er den eksklusive funktion af den Universelle Fader, personalisering af de levende energi systemer som han udstyrer med egenskaber af relativ skabende bevidsthed og den frie vilje kontrol deraf.
La concesión de la personalidad es una ocupación exclusiva del Padre Universal, es la personalización de los sistemas energéticos vivientes, a los cuales dota de los atributos de una conciencia creativa relativa y del control de la misma por medio del libre albedrío.

Spisning: smukke borde lavet af massivt træ(ask, eg, fyr), der beholdt den varme, der naturligt træ, vædet i solen og den levende energi af jorden.
Comedor: hermosas mesas de madera maciza(ash, roble, pino), que conservaba la calidez de la madera natural, empapada al sol y la energía viva de la tierra.

Overdragelse af personlighed er den eksklusive funktion af den Universelle Fader, personalisering af de levende energi systemer som han udstyrer med egenskaber af relativ skabende bevidsthed og den frie vilje kontrol deraf.
El otorgamiento de la personalidad es la función exclusiva del Padre Universal, la personalización de los sistemas vivientes de energía que él otorga con los atributos de conciencia creadora relativa y con el correspondiente control en forma de libre albedrío.

Omsider, det niende år, og med hjælp fra min kone Lida, lykkedes det mig af fornemme med det syvende øje, at der blev dannet en enorm, kollektiv boble af levende energi som følge af grupperitualet.
Un año, con la ayuda de mi esposa, logré ver por fin que estaba formándose una inmensa burbuja colectiva de energía viva, a consecuencia del rito del grupo.

Og den altid tilstedeværende hastighed af energi er svarende til: udgangshastigheden, minus forsinkelsen af massen som mødes undervejs, plus superuniversets levende energi kontrollørers regulerende funktion og den fysiske påvirkning af nærliggende meget opvarmet eller kraftigt ladede rumlegemer.
Y la velocidad de la energía, que está presente por todos lados, representa la dotación inicial de velocidad menos la retardación por la masa que se encuentra en tránsito más la función reguladora de los controladores de la energía viva del universo global y la influencia física de los cuerpos cercanos sumamente recalentados o sumamente cargados.

Resort 2020 Det er resultatet af Mexicos indflydelse i modeverdenen, hvor mærket kombinerede eklektiske udskrifter og innovative silhuetter, der afspejler glæden ved at leve og levende energi fra mexicanske kvinder.
Resort 2020 es el resultado de la influencia de México en el mundo de la moda en el que la marca combinó estampados eclécticos y siluetas innovadoras para reflejar la alegría de vivir y la energía vibrante de las mujeres mexicanas.

Hvordan man bruger "levende energi" i en Dansk sætning

Levende energi fra rose, kamille og og dyrebare planteolier mindsker hudens ældningstegn.

Indbyggede modeller tiltrækker særlig opmærksomhed, bærer levende energi, bidrager til den maksimale afspænding af værter og gæster i huset.

GASmuseet - konference & mødested GASmuseet er et levende energi-museum med flotte udstillinger og sjove oplevelser!

Det var ikke en skal, det var en levende energi.

Vi bringer ægte levende energi til din fest, hvor kvalitet er i højsædet hvad angår lyd, lys og vokal.

Globale dekorative tilbehør Tribal design og stil med flotte motiver skaber en afgørende betydning for levende energi.

Shungit er også en sten, der hjælper med at lindre stress og spændinger i kroppen, da det indeholder levende energi.

For de gamle egyptere var ord levende væsener, og menneskets navn var derfor en levende energi eller kraft, som man kaldte Ren.

De giver mennesker levende energi, lys, klorofyl,enzymer og antioxidanter.

Hvordan man bruger "energía viviente" i en Spansk sætning

Y si suprimimos lo suficiente de esa energía viviente nos volvemos más y más rígidos, y enfermos.

Arthur sobrevivió como un ser de energía viviente atrapado en un satélite ruso, convertido en un Láser Viviente literal.

Y sin embargo, Kirk se sintió sostenido, levantado, aguantado como por una energía viviente que le invadió a través del contacto.

En la magia ceremonial, los cuatro kerubim son la energía viviente del tetragrammaton y los gobernantes de los signos fijos del zodíaco.

Esa energía viviente es imperecedera, a pesar de que los cuerpos son perecederos.

El árbol también es una energía viviente y también es consciente de ustedes.

Ya la verdad no se consideraba como una energía viviente y amorosa, que se despliega de forma dinámica y muestra facetas nuevas cada vez.

Es una práctica de la espiritualidad andina que permite la conexión con la unidad esencial de todas las cosas y la energía viviente del universo.

Más tarde Knuckles se sometió a la Energía del Caos y lo convierte en una batería de energía viviente de Chaos.

El término Koatlikue "falda de serpientes", es una expresión que representa la energía viviente la cual cubre la superficie terrestre, emanando una corriente de serpientes en movimiento.