Hvad Betyder LEVENDE VÆGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• peso vivo

Eksempler på brug af Levende vægt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fald i levende vægt af unge;
Disminución del peso vivo de los jóvenes;

Det afhænger af hvor meget levende vægt.
Depende de cuánto peso vivo.

ECU/kg levende vægt for køer.
Ecus por kilogramo de peso vivo para las vacas.

Fangsterne vurderes som levende vægt.
Las capturas se considerarán como peso en vivo.

Levende vægt af en hingst- op til 625 kg.
Peso vivo de un semental- hasta 625 kg.

Kødudbytte over 60% med en levende vægt på 5 kg.
Producción de carne superior al 60% con un peso vivo de 5 kg.

ECU/kg levende vægt for andre dyr.
Ecus por kilogramo de peso vivo para los demás animales.

Hvor stor en mængde fartøjet medfører i kg levende vægt.
(c) cantidades que se encuentren a bordo, en kg de peso vivo.

Levende vægt af seks uger ællinger- 3,0 kg.
Peso en vivo de patitos de seis semanas- 3.0 kg.

Fangsten må bestå af op til 45% sild udtrykt i levende vægt.
Las capturas podrán incluir arenque en una proporción de hasta el 45% en peso vivo.

Smågrise, hvis levende vægt er under 20 kg og andre svin.
Lechones con un peso en vivo de menos de 20 kg y otros porcinos.

Ombordværende mængde fisk i kg levende vægt pr. art.
Cantidades estimadas de cada especie en kg de equivalente de peso vivo.

Levende vægt af et dyr er vægt før slagtning.
El peso vivo del ganado es la masa del animal antes del sacrificio.

Afhængigt af racen får voksne 4 til 12 kg levende vægt.
Dependiendo de la raza, los adultos ganan de 4 a 12 kg de peso vivo.

Levende vægt af et dyr er vægt før slagtning.
El peso vivo de un animal es el peso antes del sacrificio.

Fangsterne om bord efter arter i kilogram levende vægt«.
Las capturas que tengan a bordo, por especies, en kilogramos de peso en vivo.».

Orienteringspris for voksent kvæg(levende vægt) Interventionspris for voksent(levende vægt).
Precio de intervención de los bovinos de peso(peso en vivo).

I rubrik 17 indeholde en angivelse af antal dyr og deres levende vægt.
En la casilla 17, además del número de animales, su peso en vivo.

Levende vægt af voksne mænd er 1100-1250 kg, og ii nogle tilfælde- mere end 1300 kg.
El peso vivo de los machos adultos es de 1100-1250 kg, y enen algunos casos, más de 1300 kg.

Sådanne dyr har en muskuløs krop og får 40-50 g levende vægt pr. Dag.
Tales animales tienen un cuerpo musculoso y ganan 40-50 g de peso vivo por día.

Skønnet mængde i levende vægt og om muligt antallet af ædelkoralkolonier, der opbevares om bord.
Cantidad estimada en peso vivo y, si es posible, número de colonias de coral rojo retenidas a bordo;

En indikator for god vækst og korrekt udvikling af kyllinger er deres levende vægt.
Un indicador de buen crecimiento y desarrollo adecuado de los pollos es su peso vivo.

Indledningsvis var målet at opnå racer med høj levende vægt og fremragende smagskarakteristika.
Inicialmente, el objetivo era obtener razas con alto peso vivo y excelentes características de sabor.

Dronningernes levende vægt er 55-60 kg, og mængden af uld fjernet fra et får kommer til 6,4 kg.
El peso vivo de las reinas es de 55 a 60 kg, y la cantidad de lana extraída de una oveja alcanza los 6,4 kg.

(7) Meromkostningerne bør udtrykkes i EUR pr. ton levende vægt, jf. forordning(EU) nr. 1224/2009.
Los costes adicionales deberán expresarse en euros por tonelada de peso vivo, como se define en el Reglamento(CE) nº 1224/2009.

Mængde i kg levende vægt af alle arter, af hvilke der beholdes mere end 50 kg om bord.
Las cantidades, expresadas en kilogramos de peso vivo, de todas las especies de las que se encuentren a bordo más de 50 kg;

Nogle svineproducenter foretrækker at donere grise til store kødforarbejdningsanlæg, idet de bliver betalt for levende vægt.
Algunos productores de cerdos prefieren donar cerdos a grandes plantas procesadoras de carne, pagando por peso vivo.

Fedesvin, der typisk opdrættes fra en levende vægt på 30 kg til slagtning eller første løbning.
Cerdos de producción criados normalmente desde un peso vivo de 30 kg hasta el sacrificio o el primer período de monta.

I artiklen vil vi analysere, hvad produktionen af kød hos svin, og hvordan denne indikator afhænger af deres levende vægt.
En el artículo analizaremos cuál es la producción de carne en los cerdos y cómo este indicador depende de su peso vivo.

Levende ungtyre med en levende vægt på 300 kg eller derunder til opfedning(forordning(EF) nr. 977/2003).".
Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg por cabeza, para engorde[Reglamento(CE) n° 977/2003].".

Sådan bruges "levende vægt" i en sætning

Samlet levende vægt ved slagtning: xxxx!

Det er væsentligt hårdere med den levende vægt end en død fitness maskine.

Levende vægt på 12 uger er 2200 g, 3700 for fremtidige drake.

Det er grisens levende vægt, der skal gættes.

Kun med korrekt fodring vil fisken give en god gevinst i levende vægt.

Levende vægt Limousine kvæg er omkring 800 kg, tyre tendens til at være en smule tungere.

Hvilke konkrete registreringer skal foretages i besætningen for at beregne den daglige Individuelle opgørelser Levende vægt ved slagtning, gris i: xxxx!

En voksen sneppe vejer i levende vægt mellem 250 og 420 gram.

Tallet kan beregnes på flere forskellige måder, som f.eks.: Statusvejninger Levende vægt af leverede svin i perioden xxxx + Statusvægt ultimo xxxx!

Nu har hun lige krogvægt i august slagtet en ko på 8 år, den vejede kg levende vægt og slagtet ifølge den opgørelse hun får tilsendt efter slagtning.