Hvad Betyder LEVER TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viven a
• hígado a
• vive a
• en vivo a

Eksempler på brug af Lever til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har en lever til hende.
Tenemos un hígado para ella.

Statue af Marcus Aurelius, en romersk kejser, der lever til 59 år.
Estatua de Marco Aurelio, un emperador romano que vive hasta los 59 años.

Vi fandt en lever til Mackie.
Hallamos un hígado para Mackie.

De der lever til de bliver 140 bruger både salt og smør i teen.
Las personas que viven hasta los 120, que ponen en la mantequilla y la sal.

Men nogle personer lever til 10-12.
Pero algunas personas viven a 10-12.

Hvis en mand lever til, han er 75, så sover han i 25 år.
Si un hombre vive hasta los 75 quiere decir que duerme 25 años.

Jeg vil give en del af min lever til dig.
Perderé una parte de mi hígado para ti.

Lang levetid, lever til 700 år gammel.
De larga vida, vive a 700 años de edad.

Sagde han ikke, at Rossum sendte hans lever til Saturn?
¿No dijo que Rossum envió su hígado a Saturno?

Drenge lever til fulde, og er afhængige ikke kun byggeriet, men også musikken.
Boys en vivo al máximo y son adictos no sólo la construcción, sino también la música.

Du og Lip kan donere en lever til Frank.
Tú y Liam pueden donar su hígado a Frank.

Beliggende i et uberørt hjørne af øen, er det ø stil lever til max, og så meget bedre end et hotel eller en udvej, fordi det er en reel sted med virkelige mennesker deler deres liv og rum med dig.
Ubicado en una zona virgen de la isla, que es estilo de la isla que viven al máximo, y mucho mejor que un hotel o un complejo, porque es un lugar real con gente real compartir sus vidas y el espacio con usted.

Sagde han ikke, at Rossum sendte hans lever til Saturn?
¿No dijo que Rossum le mandó su hígado a saturno?

For eksempel, mange mennesker lever til over 100 år og aldrig udvikle Alzheimers sygdom.
Por ejemplo, muchas personas viven a más de 100 años de edad y nunca desarrollan la enfermedad de Alzheimer.

Dr. Ogden måtte transportere en lever til Baltimore.
El Dr. Ogden se fue a supervisar el envío de un hígado a Baltimore.

Opkaldt efter den japanske ø, som er kendt for det høje antal mennesker, der lever til 100 år eller mere, og samtidig opretholde fremragende helbred, denne diæt fokuserer poluvegetarianskoy kost, regelmæssig motion Myter om motion: tror ikke Samt en sund livsstil.
Nombre de la isla japonesa que destaca por su alto número de personas que viven a más de 100 manteniendo el excelente estado de salud, esta dieta se centra en un plan de alimentación semi vegetariano, ejercicio regular y un estilo de vida saludable.

Den vokser langsomt, årlige tilvækst- 2 cm, lang levetid, lever til 100 år.
Su crecimiento es lento, el incremento anual- 2 cm, de larga vida, vive hasta 100 años.

Det vigtigste for ham er ånden, lever til eftertanke og uddanne andre.
Lo importante para él es el espíritu, vivir para el pensamiento y educar a los demás.

Han må ha planlagt dette… fordi seks måneder senere… donederede han den højre delen af Sin lever til denne dame.
Debe haberlo planeado todo, porque… seis meses después… donó parte de su hígado a esta mujer.

Funktioner Live webcam teen modeller streaming cams lever til dig fra deres hjem og studier rundt om i verden.
Características viven modelos adolescentes webcam en cámaras en vivo a usted de sus hogares y estudios de todo el mundo.

Faktisk er fuglernes gennemsnitlige levetid 50 år, selv om nogle af dem lever til 70 år.
De hecho, la esperanza de vida promedio de las aves es de 50 años, aunque algunas de ellas viven hasta los 70 años de edad.

I tilfælde af levende donorer donerer donoren en del af hans eller hendes lever til en anden person, ifølge American College of Gastroenterology.
En el caso de los donantes vivos, el donante dona parte de su hígado a otra persona, según el American College of Gastroenterology.

Sammenlignet med en traditionel papir prædiken, er video prædikener overlegen i at levere dine hellige ideer vidt og bredt og gemme som lever til genbrug i fremtiden.
En comparación con un sermón de papel tradicional, los sermones de vídeo son superiores en la entrega de sus ideas santas a lo largo y ancho y el ahorro como vivir para su reutilización en el futuro.

Selvom døden ofte indtræffer før 18 måneders alderen, nogle lever til de er teenagere eller, sjældent, at de tidlige år af voksenalderen.
La muerte generalmente ocurre antes de los 18 meses de edad; sin embargo, algunos pacientes viven hasta los años de adolescencia o, rara vez, hasta los primeros años de la vida adulta.

Men hans konkurrencemæssige karriere kom til en tidlig ende i 2001, da han tilmeldte sig frivilligt at donere en del af sin lever til sin sorgløse onkel.
Pero su carrera competitiva llegó a un final temprano en 2001, cuando se inscribió para donar voluntariamente parte de su hígado a su tío enfermo.

Desværre, det ikke virkelig lever til sine løfter.
Por desgracia, no realmente vive a sus promesas.

Japanske mænd har en forventet levetid på 77 år, mens kvinder lever til 84 i gennemsnit.
Los varones japoneses tienen una esperanza de vida de 77 años mientras que las mujeres viven a 84 en promedio.

For så kan alt muligt støde til. Jeg vil hellere gå fra lever til bugspytkirtel, til mave, til tarme.
Al intestino, No, prefiero pasar mis días y que cualquiera de ellos vaya mal en cualquier momento. saltando del hígado al páncreas, al estómago.

Summen af disse DALY'er over hele befolkningen, eller sygdomsbyrden, kan betragtes som en måling af forskellen mellem den nuværende sundhedstilstand og en ideel sundhedssituation, hvor hele befolkningen lever til en fremskreden alder og er fri for sygdom og handicap.
La suma de estos DALY en toda la población o la carga de la enfermedad puede considerarse como una medida de la brecha entre el estado de salud actual y una situación de salud ideal donde toda la población vive a una edad avanzada, libre de enfermedad e incapacidad.

Det har den fordel at være placeret i et grænseområde præget af den rige tilstedeværelse af to kulturer, der lever til rytmen af den hektiske aktivitet i den føderale hovedstad, Ottawa.
Tiene la ventaja de estar ubicado en una zona fronteriza marcada por la rica presencia de dos culturas que viven al ritmo de las actividades agitadas de la capital federal, Ottawa.

Sådan bruges "lever til" i en sætning

Skub den forreste dør af The Barn, og du vil opdage en oase af rum og lys, der tilbyder fantastisk, underspillet luksus lever til 8 personer.

Det lyder mere eksotisk, end det behøver at være – vi kan faktisk alle få gavn af aromaterapi i … Trænger din lever til en udrensning?

Det ville ikke være et chok, hvis både Lenape og Shawnee lever til næste weekend-finale i henholdsvis SJ 5 og Moncler Jakke Dame SJ 4, når de mødes på Tyrkiet.

Efter dyrlægekontrollen går tunge, hjerte og lever til skylning og nedkøling.

Hytterne er af særdeles høj kvalitet og lever til fulde op til alle de krav, der stilles til et moderne familie- eller gruppeophold i dag.

Hans galop er en klasse for sig og lever til fulde op til navnet “A Kind of Magic”.

Pladsen lever til fulde op til, hvad en campist kan ønske sig!

Budskabet om Guds kærlighed til mennesker lever til alle tider og ligeså menneskets behov for at lovsynge denne.

Eddie sofaen er gennemtænkt design fra ide til produktion og lever til fulde op til filosofien bag New Nordic Design.

Han er kort sagt elitetræner og lever til daglig af at undervise i at skabe arbejdsglæde i erhvervslivet.