Hvad Betyder LEVERES TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se entregan a
• se proporciona a
• se suministra a
• se envían a
• se prestan a
• entregarse para
• se ofrecen a
• entrega a
• se facilitan a
• se entrega a
• se proporcionan a
• se suministran a
• se entreguen a
• se entregue a
• se suministren a
• enviarse a
• se envía a
• proporcionarse a
• se suministre a

Eksempler på brug af Leveres til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lining leveres til alle gæster.
Forro se proporcionan a todos los huéspedes.

Produkter og services, som leveres til brugeren.
Servicios y productos que se ofrecen al usuario.

Produktet leveres til de fleste lande verden over.
El producto se envía a la mayoría de países de todo el mundo.

At de aftalte produkter leveres til tiden.
Garantizar que los productos ofertados se entreguen a tiempo.

Kan de leveres til tiden i eftermiddag?
¿Y se asegurará de que se entregan a tiempo esta tarde? Estupendo,?

August 1974: Den første Golf leveres til en kunde.
De agosto de 1974: Empieza la entrega a clientes del nuevo Golf.

Song bøger leveres til alle, der deltager.
Cancioneros se proporcionan a todos los que asistan.

Øget kvalitet i den service, der leveres til borgerne.
Mejorar la calidad de los servicios que se ofrecen al ciudadano.

Denne ejendom leveres til eliksirer af følgende stoffer.
Esta propiedad se proporciona a los elixires por las siguientes sustancias.

Der er en vandkøler og drikkevand leveres til huset.
Hay un enfriador de agua y el agua potable se suministra a la casa.

Hollandske drivhuse leveres til kunder over hele verden.
Los invernaderos holandeses se entregan a clientes de todo el mundo.

Derfor sikrer vi altid, at hver ordre leveres til tiden.
Es por eso que siempre nos aseguramos de que cada pedido se entregue a tiempo.

Varen leveres til den leveringsadresse, der er angivet af kunden. 2.
La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente. 2.

Accepterede produkter leveres til virksomheden.
Los productos aceptados se entregan a la empresa.

Servicen leveres til enkeltpersoner, virksomheder og business mænd og kvinder.
El servicio se proporciona a personas, empresas, y los hombres y mujeres de negocios.

At kvaliteten af den service, der leveres til borgerne.
Mejorar la calidad de los servicios que se ofrecen al ciudadano.

Broker analytics leveres til forhandlere i disse formater.
Broker de análisis se proporcionan a los comerciantes en los siguientes formatos.

Hvor stor en mængde råvarer, der skal leveres til forarbejdning.
Las cantidades de materia prima que deben entregarse para su transformación;

Resten af vitaminerne leveres til kroppen gennem mad og kosttilskud.
El resto de las vitaminas se suministran al cuerpo a través de alimentos y suplementos.

Dens produkter er videnskabsbaserede og leveres til værdipriser.
Sus productos están respaldados por la ciencia y se ofrecen a precios razonables.

ZIP er filtypen, der leveres til alle versioner af ZIP-applikationer.
ZIP es la extensión del archivo que se proporciona a todas las versiones de las aplicaciones ZIP.

Du kan bruge færdige kasser, hvor produkter leveres til butikken.
Puede usar cajas confeccionadas en las que los productos se entregan a la tienda.

Leveres til deres point for vejtransport udstyre parkering adler lounges.
Se suministra a sus puntos de transporte por carretera equipar aparcamiento ennoblece salones.

Inden for 2 timer skal materialet leveres til laboratoriet.
Dentro de las 24 horas, el material debe enviarse al laboratorio.

Hvor store mængder der leveres til forarbejdning, fordelt på producenter og produkter.
Cantidades que deban entregarse para la transformación, desglosadas por productores y productos;

Kyllingerne pakkes i anlægget og leveres til supermarkeder.
Los pollos se empacan en la planta y se entregan a los supermercados.

Som leveres til laboratorier eller andre institutioner med dette formål, hvis det opfylder.
Funcionamiento que se suministran a tal efecto a laboratorios u otros centros, si cumplen.

Paul Mitchell produkter leveres til sytti lande i verden.
Los productos de Paul Mitchell se entregan a setenta países del mundo.

Plejefunktioner Polbig sort kræver standardpleje, som leveres til tomaterne.
La variedad Polbig requiere cuidado estándar, que se proporciona a los tomates.

Sikkerhedskopier ikke kan leveres til følgende lande/regioner.
Las copias de respaldo no pueden enviarse a los siguientes países/regiones.

Sådan bruges "leveres til" i en sætning

Du sikrer at løsninger af høj kvalitet leveres til det aftalte tidspunkt og må meget gerne have holdninger til og erfaring med systematiseret test af software.

Det er energileverandøren der er ansvarlig for at måle den energi, der leveres til den forbrugsregiste-rede virksomhed.

Kilden til dette budskab er adware-programmer, der leveres til gratis programmer, De begyndte at lægge mærke til fremhævede ord i tilfældige websites, som de besøger.

Adplexmedia.adk2x.com pop-up er meget lille i forhold til mængden af rogue salgsfremmende indhold, der kan leveres til dig.

Vi hjælper dig med at finde den rette fliserenser i Region Syddanmark, som kan leveres til dig i 5892 Gudbjerg Sydfyn.

Vi hjælper dig med at finde de rette herregårdssten i Region Syddanmark, som kan leveres til dig i 5330 Munkebo.

Der foreligger forsinkelse, såfremt varen eller ydelsen ikke leveres til det angivne og aftalte tidspunkt.

Disse er essentielt en container, som leveres til døren, et par dage før flytningen, hvori du kan flytte dine møbler ind.

Dette produkt kan ikke leveres til din hjemmeadresse..

Vi forædler råstoffer direkte fra grusgaven og klargør materialerne og læsser dem på lastbiler, så de kan leveres til kunden.