Hvad Betyder LEVERINGSTIDSPUNKTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• momento de la entrega
• fecha de entrega
• el momento del parto
• momento del suministro
• tiempo de entrega
• plazo de entrega
• el momento del alumbramiento
• hora de entrega

Eksempler på brug af Leveringstidspunktet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Leveringstidspunktet er ikke afgørende.
El plazo de entrega no es determinante.

I får alle detaljer, undtagen leveringstidspunktet.
Tengo todos los detalles, excepto la entrega.

Når leveringstidspunktet nærmer sig, bliver det lysere og næsten farveløst.
Al acercarse el momento del parto, se torna más pálido y casi incoloro.

På produktsiden er der en indikation af leveringstidspunktet.
En la página del producto hay una indicación del tiempo de entrega.

Leveringstidspunktet for en vielsesring til en pige er altid speciel.
El momento de entrega de un anillo de bodas para una niña es siempre especial.

Eventuel forsinkelse udskyder leveringstidspunktet forholdsmæssigt.
Cualquier retraso pospone el tiempo de entrega proporcionalmente.

A: Leveringstidspunktet er 15-25 dage efter, at fremstillingen begynder.
R: El tiempo de entrega es de 15-25 días después de que comience la fabricación.

Ja, barnets hjerte vil blive udviklet på leveringstidspunktet.
Sí, el corazón del niño se desarrollará en el momento del parto.

Leveringstidspunktet er ca. 15 arbejdsdage efter modtagelse af depositum.
El tiempo de entrega es de aproximadamente 15 días hábiles después de recibir el depósito.

Hvad sker der, når modtageren ikke er hjemme på leveringstidspunktet?
¿Qué sucede si el destinatario no está en casa en la fecha de entrega?

For yderligere mængder er leveringstidspunktet 5 dage ordre dato.
Para cantidades adicionales el plazo de entrega es de 5 días fecha pedido.

Disse ændringer i moderens menu slutter dog ikke på leveringstidspunktet.
Sin embargo, estas variaciones en el menú de las madres no terminan en el momento del alumbramiento.

Leveringstidspunktet er baseret på forretningsdage, som er defineret som mandag til fredag, eksklusive helligdage.
La fecha de entrega se basa en días laborables, que consideramos que son de lunes a viernes, excepto festivos.

En voksen skal underskrive for disse pakker på leveringstidspunktet.
Un adulto debe firmar por estos paquetes en el momento de la entrega.

Hvis du ikke er hjemme på leveringstidspunktet DHL forsøger pakken næste dag igen, når du leverer.
Si no está en casa en el momento de la entrega de DHL intenta el paquete al día siguiente de nuevo cuando dé a luz.

I kan udsende globale kampagner på lokalsprog og styre leveringstidspunktet efter tidszone.
Administre campañas globales en idiomas locales, y controle la entrega por zona horaria.

Overskrides leveringstidspunktet, så har kunden ret til at sætte en senere frist på mindst seks uger.
Si se excede el plazo de entrega, le asistirá al cliente el derecho de señalar un plazo de gracia de seis semanas como mínimo.

Det batteri, der er installeret i computeren, er ikke fuldt opladet på leveringstidspunktet.
La batería suministrada con la computadora no viene completamente cargada al momento de.

Varerne vil være på Deres risiko fra leveringstidspunktet, og Du bør derfor tage rimelige ansvar for dem.
Los bienes estarán a su riesgo desde el momento de la entrega, y por lo tanto, debe tener un cuidado razonable de ellos.

Sørg for, at du vil være tilgængelig for at acceptere din pakke på leveringstidspunktet.
Asegúrese de que estará disponible para aceptar su paquete en el momento de la entrega.

Find leveringstidspunktet for din forsendelse lige her, eller kontakt kundeservice for at få yderligere oplysninger.
Averigüe la hora de entrega de su envío aquí mismo o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para obtener más información.

Forhandleren eller onlinebutikken angiver normalt leveringstidspunktet på deres hjemmeside.
Comúnmente, el comerciante o la tienda en línea indican el tiempo de entrega en su sitio web.

Den pletter eller fødselsmærker de er ændringer af den normale farve på huden, der er til stede på leveringstidspunktet.
Las manchas o marcas de nacimiento son alteraciones del color normal de la piel que están presentes en el momento del alumbramiento.

(14) henvisningerne til leveringstidspunktet indebærer ikke, at medlemsstaterne skal ændre deres regler om risikoovergang;
(14) Considerando que las referencias a la fecha de entrega no suponen que los Estados miembros deban modificar sus normas sobre transferencia de riesgos;

Det er også tilrådeligt for kunden at kontrollere alle varerne på leveringstidspunktet.
También es recomendable que el cliente verifique todos los productos en el momento de la entrega.

Er kunden ikke til stede på den angivne adresse på leveringstidspunktet vil fremgangsmåden være som følger.
En el caso de que el cliente no se encuentre presente en el momento de la entrega en la dirección indicada, el procedimiento será el siguiente.

Anæmi: En anden primære årsag til postpartum træthed er anæmi, der skyldes blodtab på leveringstidspunktet.
Anemia: Otra causa principal de la fatiga después del parto es la anemia, que resulta de la pérdida de sangre en el momento de la entrega.

Sælger garanterer, at varerne vil på leveringstidspunktet svarer til beskrivelsen af Sælger i ordrebekræftelsen.
El Vendedor garantiza que las Mercancías en el momento de la entrega corresponden a la descripción dada por el Vendedor en la confirmación del pedido.

(3) Garantiperioden for varer, der leveres af Weber til erhvervsdrivende skal være et år regnet fra leveringstidspunktet. 10 Ansvar.
(3) El periodo de garantía comercial para los artículos suministrados por Weber es de dos años a partir de la fecha de entrega. 10 Responsabilidad.

Leveringstidspunktet afhænger af den rute, som leveringsfirmaet planlægger den dag, så vi kan ikke specificere et nøjagtigt tidspunkt.
La hora de entrega depende de la ruta que la compañía de mensajería tenga programa para ese día, por lo que no podemos especificar una hora exacta.

Hvordan man bruger "leveringstidspunktet" i en Dansk sætning

Ethvert mangelkrav uanset art skal være gjort gældende snarest efter konstatering og inden for 24 måneder fra leveringstidspunktet.

Leveringstiden er ultra afgørende ifald du mangler produktet med det samme, så derfor er det naturligvis meningsfuldt at man checker leveringstidspunktet for den relevante vare.

Leveringstidspunktet på værktøjstaske er naturligvis super vital såfremt man skal bruge pakken straks, så derfor er det relativt centralt at du finder den estimerede leveringstid på værktøjstaske.

Leveringstidspunktet på ft hegn er naturligvis særligt relevant hvis man har behov for produkterne om få sekunder, og derfor er det altså afgørende at du ser leveringstidspunktet på ft hegn.

Leveringstidspunktet på loftdåse er ret central i tilfælde af at du behøver dine nye produkter om få sekunder, og herved er det særdeles vigtigt at vi kontrollerer den forventede leveringsdato på loftdåse.

Leveringstidspunktet på opvasketabs er selvfølgelig særdeles central om du behøver varen nu og her, og i det øjemed er det relativt afgørende at man finder den estimerede leveringstid på opvasketabs.

Hvis der ikke er nogen hjemme på leveringstidspunktet, vil pakken blive leveret til nærmeste udleveringssted - medmindre ud har valgt modtagerflex.

Såfremt betalingskortet ikke er gyldig på leveringstidspunktet, forbeholder vi os ret til at annullere abonnementsordren.

Antal dages levering på gummihandsker er jo usædvanlig afgørende om vi står og skal bruge produkterne øjeblikkeligt, så af den grund er det nemlig vigtigt at du undersøger leveringstidspunktet ved gummihandsker.

Leveringshastigheden er selvfølgelig ualmindeligt central såfremt man behøver varen om et øjeblik, så herved er det ret så væsentligt at man checker leveringstidspunktet ved den vedkommende vare.

Hvordan man bruger "momento de la entrega, el momento del parto" i en Spansk sætning

iv) Fotografiarse al momento de la entrega del premio.

Itzel Hewitt, al momento de la entrega del reconocimiento.

El momento del parto solo será cuestión de tiempo.

Esta hoja en el momento del parto podemos cambiarla.

Prepara al cuerpo para el momento del parto 6.

¡en el momento del parto todo cambió para ellos!

Fue el momento del parto de algo nuevo.

La edad gestacional en el momento del parto a href"http:bajardepeso.

39-50, narra el momento del parto La quinta, l.

-¿Qué haremos cuando sea el momento del parto Sara?