Hvad Betyder LEVOTHYROXINNATRIUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• levotiroxina

Eksempler på brug af Levothyroxinnatrium på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktiv ingrediens: Levothyroxinnatrium.
Ingrediente activo: La levotiroxina sódica.

Årsagen til dette kan reduceres absorptionen af jod salte og/ eller levothyroxinnatrium.
Esto puede deberse a una reducción de la absorción de sales de yodo y/o levotiroxina.

Tablet indeholder aktivt stof: levothyroxinnatrium- 50 eller 100 mikrogram.
Comprimido contiene sustancia activa: levotiroxina sódica- 50 o 100 microgramos.

Årsagen til dette kan være et fald i absorptionen af jodsalte og/ eller levothyroxinnatrium.
Esto puede deberse a una reducción de la absorción de sales de yodo y/o levotiroxina.

Levoxyl(levothyroxinnatrium) Tabletter behandler hypothyroidisme(lav skjoldbruskkirtel hormon).
Levoxyl(levotiroxina sódica) Tablets tratar el hipotiroidismo(baja de la hormona tiroidea).

Årsagen til dette kan reduceres absorptionen af jod salte og/ eller levothyroxinnatrium.
Esto puede deberse a una absorción disminuida de las sales de yodo y/o de la levotiroxina.

Men, for de fleste patienter, en form af T4[levothyroxinnatrium(Levoxyl, Synthroid)] er den foretrukne behandling.
Sin embargo, para la mayoría de los pacientes, una forma de T4[levotiroxina sódica(Levoxyl, Synthroid)] es el tratamiento preferido.

Årsagen til dette kan være et fald i absorptionen af jodsalte og/ eller levothyroxinnatrium.
Esto puede deberse a una absorción disminuida de las sales de yodo y/o de la levotiroxina.

Denne tablet indeholder: levothyroxinnatrium, laktose, magnesiumstearat, majsstivelse, stearinsyre og prægelatineret majsstivelse.
Los comprimidos contienen: levotiroxina sódica, lactosa, estearato de magnesio, almidón de maíz, ácido esteárico y almidón de maíz pregelatinizado.

Sertralin, chloroquin/ proguanil reducerer effektiviteten af levothyroxinnatrium og øger serum-TSH-niveauet.
Sertralina y cloroquina/proguanilo disminuyen la eficacia de la levotiroxina e incrementan los niveles séricos de la TSH.

Levothyroxinnatrium(T4) er givet ved en dosis på 400 mcg(100 mcg/ ml) gives hurtigt start, og er normalt veltolereret, selv hos ældre.
La levotiroxina sódica(T4) se administra a una dosis inicial de 200- 500 mcg(100 mcg/ml administrados rápidamente) y es habitualmente bien tolerada, aún en ancianos.

Sertralin, chloroquin/ proguanil reducerer effektiviteten af levothyroxinnatrium og øger serum-TSH-niveauet.
Sertralina, cloroquina/proguanilEstas sustancias disminuyen la eficacia de levotiroxina e incrementan los niveles séricos deTSH.

Levothyroxinnatrium(T4) er givet ved en dosis på 400 mcg(100 mcg/ ml) gives hurtigt start, og er normalt veltolereret, selv hos ældre.
La levotiroxina sódica(T4) se administra a una dosis inicial de 400 mcg(100 mcg/ ml) administrada rápidamente, y generalmente se tolera bien, incluso en los ancianos.

Kombinationsbehandling med phenytoin øger ofte koncentrationen af levothyroxinnatrium, hvilket fremskynder dets metabolisme.
Terapia combinada con fenitoína A menudo aumenta la concentración de levotiroxina sódica, acelerando su metabolismo.

Af denne grund kan betegnelse tyrosol i graviditet kun berettiget i ekstreme tilfælde, efter en fuldstændig vurdering af risiko/ fordel for dets anvendelse til moderen/ føtale et minimum effektive daglige doser(10 mg) og uden samtidig brug af levothyroxinnatrium.
Por este motivo, el nombramiento de Tyrozole durante el embarazo solo se puede justificar en casos extremos, después de una evaluación completa de los beneficios/ riesgos de su uso para la madre/ feto, en las dosis diarias mínimas efectivas(hasta 10 mg) y sin uso paralelo de levotiroxina sódica.

Phenobarbital, carbamazepin og rifampicin- kan øge clearance af levothyroxinnatrium, og derved muligvis øge dosis;
Fenobarbital, carbamazepina y rifampicina- puede aumentar el aclaramiento de levotiroxina sódica, con lo que posiblemente el aumento de la dosis;

Når samtidig administration af orlistat og levothyroxinnatrium kan udvikle hypothyroidisme og/ eller reduktion forekomme hypothyroidisme kontrol.
Cuando orlistat y levotiroxina se administran conjuntamente, puede producirse hipotiroidismo y/o control reducido del hipotiroidismo.

Salicylater, clofibrat, furosemid(høj dosis), phenytoin- forøgelse af blodplasma indhold er ikke forbundet med proteiner levothyroxinnatrium og fri thyroxin(T4);
Salicilato, clofibrato, furosemida(en dosis altas), fenitoína- aumento del contenido de plasma sanguíneo no está asociado con proteínas de levotiroxina sódica y tiroxina libre(T4);

Når samtidig administration af orlistat og levothyroxinnatrium kan udvikle hypothyroidisme og/ eller reduktion forekomme hypothyroidisme kontrol.
Cuando se administran concomitantemente orlistat y levotiroxina puede manifestarse hipotiroidismo y/o reducción del control del hipotiroidismo.

Dette fører til udvikling af hypertyreose, og især når den individuelle tærskel for tolerabilitet af levothyroxinnatrium overskrides, og den terapeutiske dosis er for hurtigt forøget.
Esto lleva al desarrollo hipertiroidismo, y especialmente cuando se excede el umbral de tolerancia individual levotiroxina sódicaademás de aumentar la dosis terapéutica demasiado rápido.

En pludselig stigning i behovet for ilttilførsel til perifert væv plus den kronotropiske virkning af levothyroxinnatrium, kan føre til unødig belastning af et dårligt fungerende hjerte, og føre til dekompensation og tegn på kongestivt hjertesvigt.
El aumento repentino de la demanda de oxígeno de los tejidos periféricos, además de los efectos cronótropos de la levotiroxina sódica, puede suponer una sobrecarga para una actividad cardiaca ya deficiente, provocando una descompensación y signos de insuficiencia cardíaca congestiva.

Ved behandling af ledende betydning hører til iodpræparater, bruger sjældent levothyroxinnatrium, og i alvorlige tilfælde viser patienten kirurgens indgreb.
En el tratamiento, la importancia principal pertenece a las preparaciones de yodo, con menos frecuencia se utiliza levotiroxina sódica y, en casos graves, la intervención de un cirujano está indicada para los pacientes.

Hvordan man bruger "levothyroxinnatrium" i en Dansk sætning

Ved alvorlig kræft er tyrozol ordineret i kombination med levothyroxinnatrium for at undgå yderligere indsnævring af luftrummets lumen.

binyrebarkinsufficiens Thyreoidea sygdomme Levothyroxinnatrium Euthyrox tabl.

De hormoner, der anvendes til behandling af diffus struma skjoldbruskkirtel når skjoldbruskkirtlen i benigne neoplasmer (levothyroxinnatrium gives en gang om dagen for patienten).

Ved længerevarende thyostatisk vedligeholdelsesbehandling ordineres tyrozol i doser på 1,25-2,5-10 mg / dag med et yderligere indtag af levothyroxinnatrium i små doser.

Forberedelser af skjoldbruskkirtelhormoner, såsom levothyroxinnatrium, foreskrives for at øge hormonniveauerne og behandle hypothyroidisme.

Tablet (200 μg) Deklaration 1 tablet indeholder: 200 µg levothyroxinnatrium svarende til 194 µg levothyroxin.

Levothyroxinnatrium kan øge virkningen af ​​indirekte antikoagulantia (en dosisreduktion er nødvendig).

Hvis T4-værdierne er udenfor disse områder, kan dosis af levothyroxinnatrium justeres i passende trin, indtil patienten er klinisk eutyreoid og serum-T4 er inden for referenceområdet.

Hver tablet indeholder 25 mikrogram, 50 mikrogram eller100 mikrogram levothyroxinnatrium.

Tilstedeværelse af foder kan påvirke optagelse af levothyroxinnatrium og derfor bør tidspunkt for behandling i relation til fodring holdes konstant fra dag til dag.

Hvordan man bruger "levotiroxina" i en Spansk sætning

Nervioso central con levotiroxina synthroid, y para.

metformina y levotiroxina para adelgazar auro metformin 850.

Dolor: reducir asociada con levotiroxina lt4 o.

Cada comprimido contiene 100 microgramos de levotiroxina sódica.

Vendiendo, hasta este levotiroxina como su peso algunas.

La Levotiroxina puede tomarse por adultos y niños.

Levotiroxina synthroid, estaba emocionado acerca de etiquetado.

Esta persona consume levotiroxina de por vida.

Levotiroxina synthroid, estaba entrenando para tratar.

Levotiroxina 50 empleo técnica enfermas será difícil.