Hvad Betyder LIBANON OG TYRKIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• líbano y turquía

Eksempler på brug af Libanon og tyrkiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den højtstående repræsentant besøgte også Syrien, Libanon og Tyrkiet.
El Alto Representante también visitó Siria, Líbano y Turquía.

I Israel, Palæstina, Syrien, Jordan, Libanon og Tyrkiet er en dunam 1.000 m², hvilket er 1 dekar.
En Israel, Jordania, Líbano, Turquía y Palestina equivale a 1000 m.

Herudover lever der mindre grupper af alawitter i Libanon og Tyrkiet.
También existen pequeñas comunidades alauíes en Turquía y Líbano.

I Jordan, Libanon og Tyrkiet kan 700.000 syriske flygtningebørn ikke komme i en skoleklasse, fordi landenes skoleinfrastruktur er overbelastet af de mange børn i nød.
En Jordania, el Líbano y Turquía más de 700.000 niños refugiados sirios no pueden ir a la escuela porque las infraestructuras escolares nacionales están superpobladas.

Hovedparten af de deltagende lande har genbosat syrere fra Jordan, Libanon og Tyrkiet.
La mayoría de los países participantes han reasentado ciudadanos sirios que se encontraban en Jordania, Líbano y Turquía.

I Jordan, Libanon og Tyrkiet kan 700.000 syriske flygtningebørn ikke komme i en skoleklasse, fordi landenes skoleinfrastruktur er overbelastet af de mange børn i nød.
En Jordania, Líbano y Turquía más de 700.000 niños sirios refugiados no pueden ir a clases porque los sistemas de enseñanza en esos países tienen ya sus aulas saturadas de alumnos.

WFP optrapper bistanden til 120.000 syriske flygtninge i nabolandene Irak, Jordan, Libanon og Tyrkiet.
La agencia de la ONU aumentará su asistencia a 120.000 refugiados sirios en Iraq, Jordania, Líbano y Turquía.

I Jordan, Libanon og Tyrkiet kan 700.000 syriske flygtningebørn ikke komme i en skoleklasse, fordi landenes skoleinfrastruktur er overbelastet af de mange børn i nød.
En Jordania, Líbano y Turquía, más de 700 000 refugiados sirios no pueden asistir a la escuela porque la infraestructura educativa nacional no puede enfrentar la sobrecarga por la cantidad de estudiantes extra.

WFP har iværksat en regional nødhjælpsindsats som dækker behovene hos de syrere der er flygtet til Irak, Libanon og Tyrkiet.
El PMA tiene una operación de emergencia regional para cubrir las necesidades alimenticias de los sirios que han huido a Irak, Jordania, Líbano y Turquía.

I Jordan, Libanon og Tyrkiet kan 700.000 syriske flygtningebørn ikke komme i en skoleklasse, fordi landenes skoleinfrastruktur er overbelastet af de mange børn i nød.
En Jordania, Líbano y Turquía, más de 700.000 niños y niñas refugiados sirios no pueden acudir a la escuela porque la infraestructura de la educación nacional está sobrecargada y no puede hacer frente a la carga adicional que suponen más estudiantes.

Det estimeres, at der kun bliver ydet 5 procent af den nødvendige psykologiske hjælp/behandling til flygtninge i Jordan, Libanon og Tyrkiet.
Sin embargo, se estima que[11](i) solo se brinda el 5% de la terapia sicológica que necesitan los refugiados en Jordania, Líbano y Turquía.

Saleh Arouris hemmelige, operationelle aktiviteter, herunder håndtering af Hamas' terrorgrupper, udfoldes hovedsagelig i Libanon og Tyrkiet,” ifølge Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center.
Saleh Aruri lleva a cabo sus operaciones encubiertas, entre las que se cuenta la gestión de losescuadrones terroristas de Hamás, principalmente en el Líbano y Turquía”, según el Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center.

De fleste mennesker af europæisk oprindelse er andengenerations efterkommere af Criollos og europæere eller arabere, der kommer hovedsagelig fra Spanien, Kroatien, Tyskland, Italien, Libanon og Tyrkiet.
La mayoría de las personas de origen europeo son descendientes de segunda generación de criollos y europeos o árabes, procedentes principalmente de España, Croacia, Alemania, Italia, Líbano y Turquía.

På samme tid har det russiske militær hjulpet med at oprette et flygtningecenter i Syrien, der vil byde flygtninge velkommen tilbage fra Jordan, Libanon og Tyrkiet og bistå dem med deres tilbagevenden til deres hjem.
Al mismo tiempo, las fuerzas armadas rusas han ayudado a crear un centro de refugiados en Siria que dará la bienvenida a los refugiados que vayan regresando desde Jordania, Líbano y Turquía, y les ayudará en su regreso a sus hogares.

WFP har iværksat en regional nødhjælpsindsats som dækker behovene hos de syrere der er flygtet til Irak, Libanon og Tyrkiet.
El PMA ha lanzado una operación regional de emergencia para satisfacer las necesidades de alimentos de los sirios que se han desplazado a Iraq, Jordania, Líbano y Turquía.

Fonden sikrer en integreret humanitær bistand fra EUs side og koncentrerer sig primært om at skabe en langtidsholdbar styrkelse samt om behovet for at skabe selvstændighed blandt syriske flygtninge. Samtidig er formålet at lette presset på værtssamfundene og deres administrationer i nabolande som Irak, Jordan, Libanon og Tyrkiet.
Este proyecto refuerza una respuesta integrada de ayuda de la UE a la crisis y aborda principalmente la recuperación a largo plazo y las necesidades para aumentar la autosuficiencia de los refugiados sirios y, a el mismo tiempo, aliviar la presión sobre las comunidades de acogida y sus administraciones en países vecinos como Iraq, Jordania, Líbano y Turquía.

Nabolandene Tyrkiet, Libanon og Jordan har taget imod over fem millioner syriske flygtninge.
Los países vecinos, Turquía, Líbano y Jordania, acogen a cuatro millones de refugiados sirios.

Busser er tilgængelige fra Jordan, Tyrkiet, Libanon og Saudi-Arabien, og tog er tilgængelige fra Jordan og Tyrkiet..
Los autobuses están disponibles desde Jordania, Turquía, Líbano y Arabia Saudita, y los trenes están disponibles en Jordania y Turquía..

Det truer vores venner og partnere langs Syriens grænser, inklusiv Israel, Jordan, Tyrkiet, Libanon og Irak.
Pone en peligro a nuestros amigos y socios que están a lo largo de las fronteras de Siria, entre ellos a Israel, Jordania, Turquía, Líbano e Irak.

Halvdelen af flygtningene er børn og ungeIndtil nu er der registreret mere end 130.000 syriske flygtninge i Jordan, Libanon, Tyrkiet og Irak. Cirka halvdelen af flygtningene er børn og unge under 18 år.
Más de 130.000 refugiados sirios-alrededor de la mitad de ellos niños y adolescentes- se han registrado en Jordania, Líbano, Turquía e Irak.

Det meget store flertal befinder sig i nabolande som Libanon, Tyrkiet og Jordan.
Una abrumadora mayoría se halla en países vecinos como Jordania, Líbano y Turquía.

Fondens Gulmakai Network støtter i øjeblikket projekter i Afghanistan, Pakistan, Libanon, Tyrkiet og Nigeria.
La Red Gulmakai del fondo apoya actualmente programas en Afganistán, Pakistán, Líbano, Turquía y Nigeria.

Fondens Gulmakai Network støtter i øjeblikket projekter i Afghanistan, Pakistan, Libanon, Tyrkiet og Nigeria.
Las becas de la red Gulmakai apoyan actualmente programas en Afghanistan, Pakistan, Líbano, Turquía y Nigeria.

Tyrkiet og Libanon har hver modtaget mere end en million flygtninge.
Líbano y Turquía acogen ya a más de un millón de refugiados.

Tyrkiet og Libanon har hver modtaget mere end en million flygtninge.
Turquía y Líbano acogen a más de un millón de refugiados registrados cada uno.

Det cypriotiske køkken er blevet påvirket fra den udvidet kontakt med Egypten, Grækenland, Libanon, Tyrkiet og Storbritannien.
La cocina chipriota ha sido influenciada por los largos contactos con Egipto, Grecia, Líbano, Turquía y Gran Bretaña.

Jeg giver også bifald til Jordan, Tyrkiet og Libanon for deres rolle i modtagelsen af flygtninge.
También aplaudo a Jordania, Turquía y el Líbano por su papel en la acogida de refugiados.

Omkring 2,3 millioner mennesker har søgt tilflugt i nabolandene, hovedsagelig i Syrien og Jordan, men også i Egypten, Libanon, Tyrkiet og Golfstaterne.
Aproximadamente 2,3 millones de personas han encontrado refugio en países vecinos, principalmente Siria y Jordania, pero también en Egipto, el Líbano, Turquía y los Estados del Golfo.

Hvordan man bruger "libanon og tyrkiet" i en Dansk sætning

Medlemmerne i Østens Gamle Kirke kommer primært fra Irak, om end der også er medlemmer fra Iran, Syrien, Libanon og Tyrkiet.

Kollekt ved LK2 til Libanon og Tyrkiet. 17. årgang - uge 44 - onsdag den 2. 17. årgang - uge 44 - onsdag den 2.

Om valg af Beirut, Libanon Libanon og Tyrkiet er de lande, der har taget flest syriske flygtninge ind.

Det lykkedes, at komme ud af den oprørskontrollerede by og flygte via Libanon og Tyrkiet videre til Danmark.

Etnisk set stammer assyrerne fra Irak, Iran, Syrien, Libanon og Tyrkiet, men hører sammen som et folk, der deler samme kultur og sprog.

Men hvad med eksisterende løfter til organisationer, der arbejder i Libanon og Tyrkiet? 07.

Langt de fleste af flygtningene fra Syrien bor i de tre nabolande: Jordan, Libanon og Tyrkiet.

Det grænser op til Irak, Israel, Jordan, Libanon, og Tyrkiet.

Prioriteter der i øvrigt flugter med den danske regerings udmeldinger. »Vi skal have stabiliseret situationen i flygtningelejre (i Jordan, Libanon og Tyrkiet.

Hvordan man bruger "líbano y turquía" i en Spansk sætning

Países como Irán, Jordania, Líbano y Turquía asumen una responsabilidad mucho mayor que la UE a la hora de hacerse cargo de los refugiados.

Jordania, el Líbano y Turquía acogen a casi 4,5 millones de refugiados solo de Siria, según la investigación hecha por la organización Human Rights First.

Fleming dijo que ACNUR recomendó a los Gobiernos de Jordania, Líbano y Turquía mantener sus fronteras abiertas y los instó a seguir haciéndolo.

Irak, Jordania, Líbano y Turquía prácticamente abrieron sus fronteras a más de 341.

140 personas reubicadas desde Grecia e Italia o reasentadas desde Líbano y Turquía (el compromiso es acoger a algo más de 17.

Comenzaron derrotando al Líbano y Turquía pero perdiendo con Brasil en el último partido de la primera ronda.

Y en Siria, Human Rights Watch acusa al régimen de Al Assad de convertir las fronteras con Líbano y Turquía en un polvorín.

000 personas refugiadas en campos de Jordania, Líbano y Turquía donde hoy habitan casi dos millones de seres humanos huidos de las guerras.

Líbano y Turquía son sus principales proveedores.

"El mundo no puede seguir mirando sentado mientras países como Líbano y Turquía asumen cargas tan enormes.