Hvad Betyder LIDE AT TALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le gusta hablar
• les gusta hablar
• aman hablar

Eksempler på brug af Lide at tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jim kan lide at tale.
A Jim le gusta hablar.

Nogle passagerer kan lide at tale.
A algunos hombres les gusta hablar.

Jeg kan lide at tale med dig.
Como que me gusta hablar contigo.

Okay, du kan ikke lide at tale.
Bien, no te gusta hablar.

De kan lide at tale med sælgere.
Les encanta hablar con vendedores.

Meget vigtigt. Ældre kan ikke lide at tale med robotter.
A los ancianos no les gusta hablar con máquinas. Porque eso es muy importante.

Folk kan ikke lide at tale om det i detaljer, men det skal vi.
A la gente no le gusta hablar sobre esto en detalle, pero deberíamos.

Men jeg forstår, at det ikke er for alle- nogle mennesker kan bare ikke lide at tale til deres telefoner.
Pero entendemos que esta herramienta no significa lo mismo para todos, ya que a algunas personas simplemente no les gusta hablar con sus teléfonos.

Du kan ikke lide at tale om det.
Y no te gusta hablar de eso.

Om biografi af Miyagi og Endgame faktiskikke så meget er kendt. Begge musikere kan ikke lide at tale om deres personlige liv, vi ved kun, at de er gift.
Acerca de la biografía de Miyagi y Endgame en realidadno tanto se sabe A los dos músicos no les gusta hablar sobre sus vidas personales, solo sabemos que están casados.

Kan ikke lide at tale om følelser.
No le gusta hablar de sentimientos.

De er uadskillelige både materielt(for at kunne tale med hinanden er det nødvendigt at tage sig tid og at erobre plads) og psykologisk(individer kan lide at tale om hvad de laver, for det er på den måde, at ord forvandler virkeligheden).
Es inseparable materialmente(para hablarnos debemos substraernos del tiempo impuesto y aferrarnos a los espacios posibles) y psicológicamente(los individuos aman hablar de aquello que hacen porque solo entonces las palabras transforman la realidad).

Kan ikke lide at tale om følelser.
No te gusta hablar de sentimientos.

De er uadskillelige både materielt(for at kunne tale med hinanden er det nødvendigt at tage sig tid og at erobre plads) og psykologisk(individer kan lide at tale om hvad de laver, for det er på den måde, at ord forvandler virkeligheden).
Es inseparable materialmente(para hablarnos debemos substraernos del tiempo impuesto y aferrarnos a los espacios posibles) y psicológicamente(los individuos aman hablar de aquello que hacen porque sólo entonces las palabras transforman la realidad). qué han significado-y qué podrían significar hoy.

Ingen kan lide at tale om døden.
Ala gente no le gusta hablar de la muerte.

Så må du hellere smutte. Hun kan ikke lide at tale med dig. Ikke det mindste.
Entonces vete porque no le gusta hablar contigo para nada.

Jeg kan ikke lide at tale dårligt om de døde.”.
Sarcástico No me gusta hablar mal de los muertos.

Du kan ikke lide at tale.
A ti no te gusta hablar.

Jim kan lide at tale.
Sabes que a Jim le gusta hablar.

Men de kan lide at tale.
Pero les gusta charlar.

Jeg kan ikke lide at tale tysk.
No me gusta hablar alemán.

Du kan ikke lide at tale om dem.
No le gusta hablar sobre ellos.

Tom kan ikke lide at tale fransk.
A Tom no le gusta hablar en francés.

Jamie kan ikke lide at tale om det.
A Jamie no le gusta hablar de ello.

Jeg kan også lide at tale med dig.
A mí también me gusta hablar contigo.

Du kan bare ikke lide at tale med folk.
Es que no me gusta hablar con gente.

Du kan virkelig ikke lide at tale om fortiden, vel?
No te gusta hablar del pasado,¿verdad?

Jeg kan ikke engang lide at tale til dig om disse ting.
Ni siquiera me gusta hablar contigo de estas cosas.

Jeg spørger ikke om hendes dag, fordi hun kan ikke lide at tale om arbejde, når hun er hjemme, og det er fint.
No le pregunto cómo ha ido su día porque a ella no le gusta hablar sobre el trabajo cuando está en casa.

Hvordan man bruger "lide at tale" i en Dansk sætning

Borgmester i Malmø, Ilmar Reepalu ( S ), kan ikke lide at tale om det.

Du kan nemt fortælle, hvornår en person kan lide at tale med en person versus, når de kun gør det, fordi det er høfligt.

Han elsker kontakt og kan lide at tale med os.

Kan du lide at tale med andre mennesker?

Du skal kunne lide at tale i telefon og kunne snakke med mange forskellige mennesker.

Mænd kan ikke lide at tale om det, og heller ikke deres partnere.

Hvis du er serviceminded, glad og udadvendt, kan lide at tale med mennesker og måske har erfaring fra et lignende job.

Jeg kan godt lide at tale med de lokale, jeg møder – måske i en restaurant eller på mit hotel.

Selvom vi ikke kan lide at tale om det, bruger alle toilettet - flere gange om dagen faktisk.

Derfor er det en fordel, hvis du er åben og kan lide at tale med nye mennesker.

Hvordan man bruger "les gusta hablar, le gusta hablar" i en Spansk sætning

Esos que solo les gusta hablar mierdas.

A muchos escritores no les gusta hablar de dinero.

Porque a nadie le gusta hablar con robots.

le gusta hablar con estas situaciones difíciles.!

Mujeres, sólo les gusta hablar de ellas.

) Todavía les gusta hablar y todavía les gusta hablar por sí mismos.!

Le gusta hablar y también que hablen de él.

org/blog/rep-dent-tries-again-sneak-online-gambling-ban-through-congress ella le gusta hablar sobre esta polla.

A Tony tampoco le gusta hablar de sus sentimiento.

Le gusta hablar mucho de los demás y critica.