Hvad Betyder LIDER AF MIGRÆNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sufren de migraña
• padecen migraña
• sufren de migrañas
• sufre de migrañas
• sufre de migraña

Eksempler på brug af Lider af migræne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange mennesker lider af migræne.
Muchas personas sufren de migrañas.

Kvinder lider af migræne dobbelt så ofte som mænd.
Las mujeres sufren de migraña dos veces más que los hombres.

Nyt håb for dig der lider af migræne.
Nueva esperanza para los que sufren de migraña.

Mennesker, der lider af migræne, har flere modstridende træk.
Las personas que sufren de migraña tienen varios rasgos conflictivos.

Du har familiemedlemmer der lider af migræne.
Personas con familiares que padecen migraña.

Migræne syge- hvis du lider af migræne, behøver du ikke mig at fortælle dig, hvor ubehagelig de kan være.
Si usted sufre de migrañas, que no es necesario que te diga lo desagradable que puede ser.

Langt flere kvinder end mænd lider af migræne.
Más mujeres que hombres sufren de migrañas.

Et andet spor: Folk der lider af migræne har en tendens til først at opleve dem, før de når deres 20'ere.
Otra pista: las personas que sufren de migrañas tienden a experimentarlas antes de llegar a los 20 años.

Én milliard mennesker lider af migræne.
Millones de personas sufren de migraña.

Af alle kvinder lider af migræne, mens kun ca. 6% af mændene har samme lidelse.
Entre un 15% a un 18% de mujeres sufren de migraña, mientras que solo un 6% de hombres la padecen.

Der er rigtig godt nyt til folk, der lider af migræne.
Buenas noticias para los que sufren de migrañas.

Mødre, der lider af migræne, føler intens dunkende og pulserende fornemmelse omkring hovedet regionen.
Las madres que sufren de migraña, sienten una intensa sensación punzante y pulsátil alrededor del región de la cabeza.

Men hvis man ofte lider af migræne, kan det….
Si a menudo sufre de migrañas, es….

Det har tendens til femogtyve procent af mennesker, der lider af migræne.
Se calcula que afecta al 22 por ciento de las personas que sufren migrañas.

Det samme gælder for kvinder, der lider af migræne med aura eller har en leversygdom.
Lo mismo se aplica a las mujeres que sufren de migraña con aura o tienen enfermedad hepática.

Disse frø er fantastiske for alle der lider af migræne.
Las semillas son estupefacientes para todas las personas que sufren migrañas.

Hvis du lider af migræne, vil du være i stand til at tage mange medikamenter, som du brugte før din graviditet.
Si usted sufre de migrañas, usted no será capaz de tomar muchos medicamentos que utilizó antes de su embarazo.

Eks. er 75 procent af dem, der lider af migræne, kvinder.
Hasta el 75% de las personas que sufren migrañas son mujeres.

Nogle kvinder, der lider af migræne hovedpine oplever mere hovedpine omkring tidspunktet for deres menstruation.
Algunas mujeres que sufren de migrañas tienen más dolores de cabeza todo el tiempo de sus periodos menstruales.

Omkring 10 procent af befolkningen lider af migræne.
Cerca del 10% de la población mundial sufre de migrañas.

Nogle forskere mener, at folk, der lider af migræne, er mere tilbøjelige end andre til at være magnesiummangel(36).
Algunos investigadores creen que las personas que sufren de migraña son más propensas que otras al ser deficientes de magnesio.

Hele 10-15 pct. af verdens befolkning lider af migræne.
Del 10 al 15% de la población mundial sufre de migraña.

Nogle forskere mener, at folk, der lider af migræne, er mere tilbøjelige end andre til at være magnesiummangel(36).
Algunos investigadores creen que las personas que sufren de migrañas tienen más probabilidades que otras de tener deficiencia de magnesio.

Dette er forbundet med, at de fleste kvinder lider af migræne.
Esto está relacionado con el hecho de que la mayoría de las mujeres sufren de migraña.

De kan være mild eller svær, eller dem, der allerede lider af migræne kan have mere hyppige angreb på starten af overgangsalderen.
Pueden ser leves o graves, o aquellos que ya sufren de migrañas pueden tener ataques más frecuentes en el inicio de la menopausia.

Dette er den mest almindelige type af migræne, det ses hos næsten 80% af mennesker, der lider af migræne.
Este es el tipo más común de migraña, se observa en casi el 80% de las personas que sufren de migraña.

Cirka 36 millioner amerikanere lider af migræne, bemærkede forskerne.
Alrededor de 36 millones de estadounidenses sufren de migrañas, anotaron los investigadores.

Migræne med aura er meget mindre almindelig, det forekommer hos omkring 12% af mennesker, der lider af migræne.
La migraña con aura es mucho menos común, ocurre en aproximadamente el 12% de las personas que sufren de migraña.

Det kan imidlertid ikke siges, at alle mennesker, der lider af migræne, har den samme type personlighed.
Sin embargo, no se puede decir que todas las personas que sufren de migraña tengan el mismo tipo de personalidad.

Patienter, der lider af migræne behandlet med en bred vifte af piller mod hovedpine, indtil de til sidst gå til lægen.
Los pacientes que sufren de migraña tratados con una variedad de píldoras para el dolor de cabeza, hasta que finalmente van al médico.

Hvordan man bruger "lider af migræne" i en Dansk sætning

Hvis du lider af migræne og har mistanke om du måske en underaktiv skjoldbruskkirtel, er her nogle forslag: Tal med din læge om at få målt TSH- fritT4 (og T3 red.) i en blodprøve.

Ontario, canada-baserede airo hævder at de lider af migræne, kvinder.

Det har vist sig, at mennesker, der lider af migræne eller kontinuerlige hovedpine har mindre niveauer af serotonin i hjernen.

This specialized glial cell helps der lider af migræne, kvinder.

Generelt er massage i halsområdet også indiceret for personer, der lider af migræne, rygsygdomme, kredsløbssygdomme og hypertension.

Det kan også hjælpe patienter, der lider af migræne.

Op mod fire millioner danskere lider af migræne eller hovedpine, som ødelægger manges arbejdsliv.

Flygtningen Amina fortæller også, at hun udmærker sig ved at møde på arbejde, selvom hun lider af migræne.

Omkring 7 % af alle kvinder i den fødedygtige alder lider af migræne i forbindelse med deres menstruation.

Hvis du lider af migræne, så ved du alt for godt, at det ikke bare er hovedpine.

Hvordan man bruger "padecen migraña, sufren de migrañas" i en Spansk sætning

Con mucha frecuencia, los pacientes que padecen migraña y otras cefaleas recurren a diversas terapias no farmacológicas.?

Las personas que sufren de migrañas pueden probar si el chocolate negro activa el dolor de cabeza o no.

El 80% de las personas que padecen migraña tienen su primer episodio antes de los 30 años.

Por ejemplo, los que padecen migraña sufren brutalmente y no tienen consideración social.

Potentes migrañas: el chocolate está contraindicado para aquellas personas que sufren de migrañas y cefaleas.

Un gran numero de personas que sufren de migrañas no reciben un diagnóstico ni se las trata.

Los investigadores especularon que las personas que sufren de migrañas pueden tener un riesgo genético más alto para el accidente cerebrovascular, dijo.

Los individuos que sufren de migrañas y dolores de cabeza severos pueden encontrarse postrados en la cama debido al dolor.

El National Institute of Neurological Disorders estima que más de 30 millones de estadounidenses sufren de migrañas y buscan alivio con medicamentos recetados.

Las personas que padecen migraña a menudo sienten que se aproxima un ataque.