Eksempler på brug af Lidt frustrerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er lidt frustrerende.
Un poco frustrante.Han anstrengte sig ikke,så det er lidt frustrerende.
Lo hizo sin ningún esfuerzo.Es algo frustrante,¿sabes?Hvilket er lidt frustrerende, som du kan forestille dig.
Lo que es un poco… frustrante, como imaginarás.Men at leve i det moderne Grækenland, kan være lidt frustrerende.
Og det blev lidt frustrerende, at vi ikke kunne fange ham.
Se estaba volviendo un poco frustrante que no pudiéramos atraparlo.At følge en andens drøm kan være lidt frustrerende indimellem.
Seguir el sueño de otro tiene que ser… A veces, un poco frustrante.Det er lidt frustrerende at se potentielle stier, der ikke tilføjes lige nu.
Es un poco frustrante ver caminos potenciales que no están agregados en este momento.Af den måde, kan du ikke tune bilerne her, at lidt frustrerende.
Por cierto, no es posible sintonizar los coches aquí que un poco frustrante.Lidt frustrerende, også den manglende oversættelse af plot paneler på det russiske sprog.
Alt i alt, hvad er der at stræbe er meget betinget,men det er lidt frustrerende.
Con todo,¿qué hay que procurar es muy condicional,pero es un poco frustrante.Der ville være optøjer.Det er lidt frustrerende, fordi man ikke bare kan få sin vilje.
Habrá una revuelta.Eso es un poco frustrante, porque no puedes hacer lo que quieres.I tilfælde af enny controller er intet som at syne, hvilket er lidt frustrerende.
En el caso de quecon el nuevo controlador de la nada que no es real, que tanto frustrante.Men, tingene kan være lidt frustrerende for dem, der foretrækker hurtigt spil.
Sin embargo, las cosas pueden ser un poco frustrantes para aquellos que prefieren el juego rápido.Mange af de spray bivirkninger er ikke nødvendigvis stor, menkan være lidt frustrerende.
Muchos de los efectos secundarios no son necesariamente grandes, peropueden ser un poco frustrantes.Det var lidt frustrerende for mig personligt, men det var langt værre for den amerikanske befolkning.
Fue un poco frustrante para mí personalmente, pero es más una pérdida para el público estadounidense.Fru formand, i dag efter topmødet i Wien føles det lidt frustrerende at drøfte programmer.
Señora Presidenta, hoy, después de la Cumbre de Viena, resulta un poco frustrante discutir programas.Som gamer har det været lidt frustrerende, at lyden ikke ændrede sig så meget mellem Playstation 3 og 4.
Como jugador fue un poco frustrante que el audio no haya cambiado demasiado entre el PlayStation 3 y el PlayStation 4.Mange af de spray bivirkninger er ikke nødvendigvis stor, menkan være lidt frustrerende.
Mucho de efectos secundarios de aerosol no son necesariamente grandes, peropuede ser un poco frustrante.Det var lidt frustrerende, for hvis jeg ikke havde været i den gruppe, ville jeg have haft et højere tempo i løbet af løbet.
Fue un poco frustrante, porque si yo no hubiera estado en ese grupo habría tenido un ritmo más alto durante toda la carrera.Mange slags, varianter og derivater, ogder er mange det kunne til tider virke lidt frustrerende.
Numerosos tipos, variaciones y subproductos, yhay muchos que pudo a veces parecen un poco frustrante.Det er lidt frustrerende, at jeg ikke havde mere til Prado i første heat, men overordnet var det fedt at være på podiet igen.
Es un poco frustrante no haber podido aguantar a Prado en la primera manga, pero en general es genial estar en el podio de nuevo.Mange slags, varianter og derivater, ogder er mange det kunne til tider virke lidt frustrerende.
Diversas formas, variaciones, así como subproductos, así comohay muchos que a veces puede parecer un poco abrumador.Det var lidt frustrerende, da vi var der i løbet af sommeren, og vi havde valgt og betalt for en lejlighed med air condition….
Eso fue un poco frustrante dado que estábamos allí durante el verano y que habíamos elegido y pagado por un apartamento con aire acondicionado….Mange slags, varianter og derivater, ogder er mange det kunne til tider virke lidt frustrerende.
Innumerables formas, variaciones, así como los derivados, así comohay tantos que a veces puede parecer un poco abrumador.Nødt til at forsvare alle tre typer af tårne,hvilket er lidt frustrerende, men heldigvis har forbedringer til rådighed for hver ikke blevet annulleret.
Tienen que defender los tres tipos de torres,que es un poco frustrante, pero afortunadamente, las mejoras disponibles para cada no ha sido cancelada.Clenbuterol selvom juridisk at købe nogle steder har mange bivirkninger ognogle kan være lidt frustrerende.
Clenbuterol, aunque legal para comprar en algunos lugares tiene muchos efectos secundarios yalgunos pueden ser un poco frustrantes.Det er lidt frustrerende, men jeg har en positiv fornemmelse af, at vi gjorde det godt på nogle punkter, f. eks. omkring rekruttering, restrukturering af firmaet og på banen.
Es una pequeña frustración, pero tengo sentimientos positivos con lo que hicimos en algunas áreas: en cuanto a reclutamiento, reestructuración del equipo y operaciones en pista.Hvis du har en enkelt sort pixel, der griner på dig, nårdu ser bestemte baggrundsfarver, kan det være lidt frustrerende og gådefuldt på samme tid.
Tener un único píxel negro mirándote cuandoves ciertos colores de fondo puede ser un poco frustrante y desconcertante al mismo tiempo.Det er lidt frustrerende, men jeg har en positiv fornemmelse af, at vi gjorde det godt på nogle punkter, f. eks. omkring rekruttering, restrukturering af firmaet og på banen.
Es una pequeña frustración, pero tengo un sentimiento positivo de que juntos hemos hecho un buen trabajo en algunos puntos en términos de reclutamiento, la reestructuración y la operación de prueba”.Hvis du har en enkelt sort pixel, der griner på dig, nårdu ser bestemte baggrundsfarver, kan det være lidt frustrerende og gådefuldt på samme tid.
Tener un único píxel negro mirando a usted cuandoviendo ciertos colores de fondo pueden ser un poco frustrante y desconcertante a la vez.
