Hvad Betyder LIDT INDVIKLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco complicado
• un poco complicada
• un poco difícil

Eksempler på brug af Lidt indviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt indviklet.
Es algo complicado.

Jeg ved godt, det hele er blevet lidt indviklet.
Sé que todo está un poco difícil.

Det er lidt indviklet.
Bueno, es… complicado.

Den bypass-operation blev lidt indviklet.
Ese injerto con bypass se complicó un poco.

Måske lidt indviklet.
Tal vez un poco complicada.

Indførsel af eget køretøj er lidt indviklet.
El acceso con vehículo propio es muy complicado.

Men det er lidt indviklet.
Es un asunto complicado.

Og lidt indviklet, men vi skal nok finde ud af det.
Es un poco complicado, pero nos las arreglaremos.

Nu bliver det lidt indviklet.
Esto complica un poco las cosas.

Det er lidt indviklet med Alex's familie.
Es un poco violento para los padres de Alex.

Det kan blive lidt indviklet.
Se puede poner un poco complicado.¿Está.

Det er lidt indviklet, men du kan gøre det!
Es un poco complicado,¡pero puedes hacerlo!

Kirkens arkitektur er lidt indviklet.
El tema de la Iglesia es un poco complejo.

Det er lidt indviklet haha.
Un poco complicada jaja.

For de gæster, der iagttager os, må alt dette også virke lidt indviklet.
Para los visitantes también puede parecer un poco complicado.

Det er… lidt indviklet.
Es… es demasiado complicado.

Men fortvivl ikke, hvis du stadig synes, at det hele virker lidt indviklet.
Ahora no se desespere si usted piensa que todo esto suena un poco complicado.

Det er lidt indviklet.
En realidad es algo complicado.

Hvad, der vil ske for alle efter Begivenheden, er imidlertid det, der bliver lidt indviklet at forklare.
Sin embargo, lo que le sucederá a todos después del Evento es donde se vuelve un poco difícil de explicar.

Det er lidt indviklet, synes jeg.
Un poco complicado, creo yo.

Jeg håber i forstår, for det er lidt indviklet at forklare.
Espero que se entienda, porque estas cosas son un poco complicadas de explicar.

Rheya er lidt indviklet, men jeg hører, hun er umagen værd.
Es un poco complicada pero vale la pena.

Busnettet i Kroatien kan være lidt indviklet at finde ud af.
El mapa de los tranvías de Bruselas puede ser un poco complicado de entender.

Det her er lidt indviklet. Klar til at gå fra borde.
Esta parte es complicada. Listo para desembarcar.

Er din plan ikke lidt indviklet? Sådan.
¿no es tu plan un poco complicado? Hecho.

Han er lidt indviklet engang i mellem, men han er fin nok.
Es un poco irritable a veces, pero él está bien.

Jeg har et måske lidt indviklet spørgsmål.
Tengo una pregunta quizás algo compleja.

Det er lidt indviklet… du er ankommet midt i en trist periode i et langt lykkeligt ægteskab.
Es algo complicado. Llegaste en un momento triste de lo que ha sido un feliz matrimonio.

Mit liv er lidt indviklet for tiden.
Mi vida está un poco complicada ahora.

Jeg ved, det er lidt indviklet. Bare vent, jeg er ikke nået det til gode endnu.
Sé que es un poco complicado, espera todavía no he llegado a la parte buena.

Hvordan man bruger "lidt indviklet" i en Dansk sætning

Fordi hans baggrund er lidt indviklet, plejer han blot at fortælle, at han betragter sig selv som en "verdensborger".

Det er ofte lidt indviklet at afgive tilbud på din vvs-opgave egenhændigt - find hellere tre hammerfede vvs-tilbud.

Stien ind af af dé lediges serie kan findes lidt indviklet.

Dette kan godt virke lidt indviklet men de fleste formler kan man lave meget simpelt i Excel.

Det kan lyde lidt indviklet, men mon ikke nedenstående tabel gør det lidt lettere at forstå.

At skrive et essay virker måske lidt indviklet udover at beskrive teksten eller emnet i et essay, skal du også skrive om din egen holdning til det.

Du kan finde det selv, men det er lidt indviklet at forklare. 2.

Det er måske lidt indviklet, men kort sagt kan langvarig stress få hjernen til at lukke ned og fungere på lavere blus end normalt.

Den ser lidt indviklet ud, men er faktisk nem.

Begge de to foreteelser er absolut uadskillelige, idet de gensidigt betinger hinandens eksistens. (…) ”Nuet og ”evigheden” har evigt eksisteret som en ”toenighed”.” Lyder denne forklaring lidt indviklet?

Hvordan man bruger "un poco complicada, un poco difícil, un poco complicado" i en Spansk sætning

porque es una pieza un poco complicada de hacer BIEN.

vivimos un poco difícil para visitar el país.!

Fue un poco difícil pero conseguí mi propósito.

¡Una tarea un poco difícil pero no imposible!

Puede ser un poco complicada para principiantes.

Esto puede ser un poco difícil al principio.

Es una semana un poco complicada para los Virgo.

Siendo un poco complicado encontrar toda la información.

Puede ser un poco difícil para todos nosotros.?

Un poco complicado pero creo que suficientemente entendible.